Atti del Seminario di studi “I RISCHI DEL TEVERE: MODELLI DI COMPORTAMENTO DEL FIUME DI ROMA NELLA STORIA”, ROMA, 23 APRILE 1998, a cura di Paolo Buonora, 2001
The aim of this paper is to give e brief idea of the effort that the Archivio di Stato di Roma, a... more The aim of this paper is to give e brief idea of the effort that the Archivio di Stato di Roma, and then the Centro di Fotoriproduzione, Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato, made in more than ten years in digitizing archival documents and implementing new services to exploit archival heritage, both for the general users and for the professionals or public administrators. The most advanced of these experiences deal with cartographic materials and our unique collection of cadastral maps of Pontifical State, XIXth century 1 .
Al di la dell'intenzione napoleonica di trasformare il clero cattolico in un corpo di « funzi... more Al di la dell'intenzione napoleonica di trasformare il clero cattolico in un corpo di « funzionari spirituali » dell'Impero, la soppressione degli ordini regolari a Roma si inseri in una situazione di crisi e di declino degli stessi, e favori il successivo rafforzamento del clero secolare. ; L'incameramento del consistente patrimonio immobiliare degli ordini religiosi fu la premessa per « ripensare la citta » come seconda capitale dell'Impero; alla abbondanza di grandi strutture conventuali avrebbe corrisposto la peculiarita di Roma in quanto centro culturale e artistico, laico e non piu religioso. Con l'attenuarsi della presenza militare francese lo sviluppo di questa realta, delle infrastrutture necessarie ad una citta moderna, lo stabilirsi di una presenza industriale avrebbero risolto una situazione di crisi economica e demografica particolarmente grave. ; I progetti di trasformazione urbana oscillarono tra una prevedibile tendenza alla grandiosita degli architetti francesi ed il maggiore realismo del prefetto Tournon, dell'architetto dipartimentale Valadier e dell'amministrazione municipale.
Tra Roma e il mare. Insediamenti territoriali, patrimoni culturali e ambientali, tra evo antico ed età moderna, a cura di R. Santangeli Valenziani, C.M. Travaglini, M.C. Prelati, "Città e storia", 2021
Luoghi ritrovati: la Collezione 1. di disegni e mappe dell'Archivio di Stato di Roma (secoli 16.-19.) Inventario, Archivio di Stato di Roma, a cura di D. Sinisi , Roma, 2014, pp. 37-54., 2014
Tali volumi, soprattutto i più recenti, costituiscono il coronamento di campagne di digitalizzazi... more Tali volumi, soprattutto i più recenti, costituiscono il coronamento di campagne di digitalizzazione intraprese per tempo dagli Archivi di Stato in questo specifico settore. Non a caso alcune pubblicazioni, come peraltro quella che qui si presenta, recano un cd contenente la banca dati realizzata e che documenta con esaustività il fondo conservato. Come già era stato sottolineato più di 30 anni fa a proposito di una mostra dedicata a «Le mappe e i disegni dell'Archivio Gonzaga di Mantova» e ribadito più di recente da Costantino Caciagli nel volume I disegni degli ingegneri della Camera di Soprintendenza comunitativa di Pisa, è opinione diffusa che l'iconografia non consenta di per sé un'analisi esauriente dei fatti storici che divengono comprensibili solo nel rapporto con la documentazione tradizionale. Il documento cartografico non è dunque pienamente leggibile se non nel suo nesso con le altre carte alle quali è unito tramite il vincolo archivistico. Ciò impone di evitare, come a volte si è verificato in passato, che la documentazione cartografica venga ad essere artificiosamente estratta dal suo contesto archivistico e analizzata in sé e per sé. Non si deve dunque considerarla come una galleria di belle immagini da godere da un punto di vista puramente estetico, perché comprendere un territorio significa soprattutto ricostruire il processo che ha portato a darne una rappresentazione grafica. Ugualmente importante è il modo in cui è stato rappresentato sulla Mauro Tosti Croce VIII carta quel determinato territorio: «nell'interpretazione delle motivazioni che hanno spinto l'estensore della mappa antica a dare risalto a certi dati, omettendone altri, nella comparazione delle ottiche attraverso le quali un territorio o un oggetto è stato disegnato (…) si è in grado di capire il significato delle alterazioni (…) di interpretare anche figurativamente le stratificazioni del mondo reale, di percepirne (…) il ritmo degli incrementi e delle rielaborazioni» (R. Navarrini, Le mappe e i disegni dell'Archivio Gonzaga di Mantova. Mostra cartografica a cura dell'Archivio di Stato di Mantova, in «Rassegna degli Archivi di Stato, XLI, 1981, pp. 142-144). L'interesse della Direzione generale per questa documentazione emerge anche dal fatto che nel 2011 è stato creato un Portale dei territori che nasce come area tematica del Sistema Archivistico Nazionale (SAN) e con l'intento di creare un canale di accesso unificato alla documentazione catastale e cartografica, presente sul web. Finora infatti gli Archivi di Stato impiegavano applicativi di volta in volta diversi che hanno impedito all'utente di effettuare un'interrogazione trasversale in grado di mettere in contatto dati cartografici e catastali provenienti da più Istituti archivistici. Il Portale consente invece di accedere via web, contemporaneamente, alla documentazione catastale e cartografica conservata negli
Gli ingegneri e l’Unità d’Italia. Saperi, usi, conflitti nel governo della città e del territorio, a cura di Paolo Buonora, Piergiorgio Manciola, Arnaldo Pierleoni, Lucio Ubertini, Roma, Il Cigno GG Edizioni, 2012, pp. 141-148., 2012
Tra libera professione e ruolo pubblico. Pratiche e saperi comunali all'origine dell'urbanistica in Italia, a cura di Oscar Gaspari e Patrizia Dogliani, Bologna CLUEB 2012, pp. 81-110, 2012
Il Canale Villoresi. Un capolavoro dell'ingegneria idraulica ottocentesca, a cura di Giorgio Bigatti, Milano, Consorzio Est Ticino Villoresi 2010, pp. 15-30, 2010
Energia e macchine. L’uso delle acque nell’Appennino centrale in età moderna e contemporanea, a cura di Fabio Bettoni e Augusto Ciuffetti, Narni, CRACE, 2010, pp. 35-71, 2010
"In presentia mei notarii". Gli allegati iconografici nei protocolli dei notai capitolini, a cura di O. Verdi, Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Strumenti CLXXXXVII, Roma 2009, pp. 263-277, 2009
La città e il fiume (secc. XIII – XIX), a cura di C. M. Travaglini (Atti del Convegno AISU, Roma, Castel Sant'Angelo, 24 -26 maggio 2001), Roma, Ècole Française de Rome 2008, pp. 147-168., 2008
V. Goldsmith, E. Sonnino, Rome and New York City. Comparative Urban Problems at the End of 20th Century, Roma, Casa editrice Università La Sapienza, 2007, pp. 469-504, 2007
The Basis of Civilization – Water Science? (Proceedings of the UNESCO/IAHS/IWHA symposium held in Rome, December 2003), a cura di John C. Rodda e Lucio Ubertini, Wallingford (UK) 2004, 2004
Atti del Seminario di studi “I RISCHI DEL TEVERE: MODELLI DI COMPORTAMENTO DEL FIUME DI ROMA NELLA STORIA”, ROMA, 23 APRILE 1998, a cura di Paolo Buonora, 2001
The aim of this paper is to give e brief idea of the effort that the Archivio di Stato di Roma, a... more The aim of this paper is to give e brief idea of the effort that the Archivio di Stato di Roma, and then the Centro di Fotoriproduzione, Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato, made in more than ten years in digitizing archival documents and implementing new services to exploit archival heritage, both for the general users and for the professionals or public administrators. The most advanced of these experiences deal with cartographic materials and our unique collection of cadastral maps of Pontifical State, XIXth century 1 .
Al di la dell'intenzione napoleonica di trasformare il clero cattolico in un corpo di « funzi... more Al di la dell'intenzione napoleonica di trasformare il clero cattolico in un corpo di « funzionari spirituali » dell'Impero, la soppressione degli ordini regolari a Roma si inseri in una situazione di crisi e di declino degli stessi, e favori il successivo rafforzamento del clero secolare. ; L'incameramento del consistente patrimonio immobiliare degli ordini religiosi fu la premessa per « ripensare la citta » come seconda capitale dell'Impero; alla abbondanza di grandi strutture conventuali avrebbe corrisposto la peculiarita di Roma in quanto centro culturale e artistico, laico e non piu religioso. Con l'attenuarsi della presenza militare francese lo sviluppo di questa realta, delle infrastrutture necessarie ad una citta moderna, lo stabilirsi di una presenza industriale avrebbero risolto una situazione di crisi economica e demografica particolarmente grave. ; I progetti di trasformazione urbana oscillarono tra una prevedibile tendenza alla grandiosita degli architetti francesi ed il maggiore realismo del prefetto Tournon, dell'architetto dipartimentale Valadier e dell'amministrazione municipale.
Tra Roma e il mare. Insediamenti territoriali, patrimoni culturali e ambientali, tra evo antico ed età moderna, a cura di R. Santangeli Valenziani, C.M. Travaglini, M.C. Prelati, "Città e storia", 2021
Luoghi ritrovati: la Collezione 1. di disegni e mappe dell'Archivio di Stato di Roma (secoli 16.-19.) Inventario, Archivio di Stato di Roma, a cura di D. Sinisi , Roma, 2014, pp. 37-54., 2014
Tali volumi, soprattutto i più recenti, costituiscono il coronamento di campagne di digitalizzazi... more Tali volumi, soprattutto i più recenti, costituiscono il coronamento di campagne di digitalizzazione intraprese per tempo dagli Archivi di Stato in questo specifico settore. Non a caso alcune pubblicazioni, come peraltro quella che qui si presenta, recano un cd contenente la banca dati realizzata e che documenta con esaustività il fondo conservato. Come già era stato sottolineato più di 30 anni fa a proposito di una mostra dedicata a «Le mappe e i disegni dell'Archivio Gonzaga di Mantova» e ribadito più di recente da Costantino Caciagli nel volume I disegni degli ingegneri della Camera di Soprintendenza comunitativa di Pisa, è opinione diffusa che l'iconografia non consenta di per sé un'analisi esauriente dei fatti storici che divengono comprensibili solo nel rapporto con la documentazione tradizionale. Il documento cartografico non è dunque pienamente leggibile se non nel suo nesso con le altre carte alle quali è unito tramite il vincolo archivistico. Ciò impone di evitare, come a volte si è verificato in passato, che la documentazione cartografica venga ad essere artificiosamente estratta dal suo contesto archivistico e analizzata in sé e per sé. Non si deve dunque considerarla come una galleria di belle immagini da godere da un punto di vista puramente estetico, perché comprendere un territorio significa soprattutto ricostruire il processo che ha portato a darne una rappresentazione grafica. Ugualmente importante è il modo in cui è stato rappresentato sulla Mauro Tosti Croce VIII carta quel determinato territorio: «nell'interpretazione delle motivazioni che hanno spinto l'estensore della mappa antica a dare risalto a certi dati, omettendone altri, nella comparazione delle ottiche attraverso le quali un territorio o un oggetto è stato disegnato (…) si è in grado di capire il significato delle alterazioni (…) di interpretare anche figurativamente le stratificazioni del mondo reale, di percepirne (…) il ritmo degli incrementi e delle rielaborazioni» (R. Navarrini, Le mappe e i disegni dell'Archivio Gonzaga di Mantova. Mostra cartografica a cura dell'Archivio di Stato di Mantova, in «Rassegna degli Archivi di Stato, XLI, 1981, pp. 142-144). L'interesse della Direzione generale per questa documentazione emerge anche dal fatto che nel 2011 è stato creato un Portale dei territori che nasce come area tematica del Sistema Archivistico Nazionale (SAN) e con l'intento di creare un canale di accesso unificato alla documentazione catastale e cartografica, presente sul web. Finora infatti gli Archivi di Stato impiegavano applicativi di volta in volta diversi che hanno impedito all'utente di effettuare un'interrogazione trasversale in grado di mettere in contatto dati cartografici e catastali provenienti da più Istituti archivistici. Il Portale consente invece di accedere via web, contemporaneamente, alla documentazione catastale e cartografica conservata negli
Gli ingegneri e l’Unità d’Italia. Saperi, usi, conflitti nel governo della città e del territorio, a cura di Paolo Buonora, Piergiorgio Manciola, Arnaldo Pierleoni, Lucio Ubertini, Roma, Il Cigno GG Edizioni, 2012, pp. 141-148., 2012
Tra libera professione e ruolo pubblico. Pratiche e saperi comunali all'origine dell'urbanistica in Italia, a cura di Oscar Gaspari e Patrizia Dogliani, Bologna CLUEB 2012, pp. 81-110, 2012
Il Canale Villoresi. Un capolavoro dell'ingegneria idraulica ottocentesca, a cura di Giorgio Bigatti, Milano, Consorzio Est Ticino Villoresi 2010, pp. 15-30, 2010
Energia e macchine. L’uso delle acque nell’Appennino centrale in età moderna e contemporanea, a cura di Fabio Bettoni e Augusto Ciuffetti, Narni, CRACE, 2010, pp. 35-71, 2010
"In presentia mei notarii". Gli allegati iconografici nei protocolli dei notai capitolini, a cura di O. Verdi, Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Strumenti CLXXXXVII, Roma 2009, pp. 263-277, 2009
La città e il fiume (secc. XIII – XIX), a cura di C. M. Travaglini (Atti del Convegno AISU, Roma, Castel Sant'Angelo, 24 -26 maggio 2001), Roma, Ècole Française de Rome 2008, pp. 147-168., 2008
V. Goldsmith, E. Sonnino, Rome and New York City. Comparative Urban Problems at the End of 20th Century, Roma, Casa editrice Università La Sapienza, 2007, pp. 469-504, 2007
The Basis of Civilization – Water Science? (Proceedings of the UNESCO/IAHS/IWHA symposium held in Rome, December 2003), a cura di John C. Rodda e Lucio Ubertini, Wallingford (UK) 2004, 2004
Quaderni monografici di «Proposte e ricerche», n ° 17, 1994
Un particolare grazie è dovuto ad Ercole Sori, per l'aiuto dato in questi anni e per l'idea di qu... more Un particolare grazie è dovuto ad Ercole Sori, per l'aiuto dato in questi anni e per l'idea di questo libro. Ringrazio altresì due appassionati specialisti di acque folignati e non, che hanno fatto a gara nel fornirmi consigli e indicazioni: Fabio Bettoni e Francesco Guarino. Il breve tempo passato non ha poi attenuato il debito di preziosi suggerimenti contratto con Attilio Bartoli-Langeli, Alberto Grohmann, Piero Bevilacqua e gli altri docenti del dottorato in «Storia urbana e rurale». Inoltre, rivolgo un grazie al Consorzio idraulico del fiume Topino e al Consorzio della Bonificazione Umbra per la disponibilità nel consultare i loro archivi, ai miei colleghi dell'Archivio di Stato di Roma, sempre pronti a dare una mano quando occorre e infine a Pino Lombardi per l'aiuto offerto nella fotocomposizione del libro 1 Si tratta della tesi di dottorato intitolata Fiumi e canali in Umbria (secc. XVI-XIX). Ingegneri, comunità, Stato di fronte al controllo delle acque, discussa nel 1992. Con essa l'autore ha conseguito il dottorato di ricerca in «Storia urbana e rurale» (IV ciclo), attivato dalle Università di Ancona, Macerata, Perugia (sede amministrativa), Roma, Siena, avvalendosi della guida dei "tutors" Ercole Sori, che lo ha incoraggiato e seguito per tutto il periodo di ricerca e di Attilio Bartoli-Langeli, che ha dato un aiuto decisivo alla riorganizzazione dei risultati e alla stesura finale. fontane pubbliche, installando scatole (bottini) di derivazione con fistole a bocca tarata (le fistole abusive proliferavano già allora). 17 Per un esame in dettaglio delle piante catastali e dei brogliardi riguardanti i centri della Valle Umbra, si veda l'appendice di P. Buonora, Il sistema idraulico delle città umbre nel catasto Gregoriano, in In primis una petia terrae. La documentazione catastale nei territori dello Stato Pontificio, Atti del convegno (Perugia 30 settembre-2 ottobre 1993), in corso di pubblicazione in «Archivi per la storia».
PARTE I-UN ASSETTO IMMUTABILE? LE ACQUE NEL PAESAGGIO UMBRO ORTI E MULINI NELLE CITTÀ' __________... more PARTE I-UN ASSETTO IMMUTABILE? LE ACQUE NEL PAESAGGIO UMBRO ORTI E MULINI NELLE CITTÀ' ___________________ Un assetto immutabile? ___________________ _________________________ Le acque nel paesaggio umbro _________________________ mesi morti 11. Ma lo sviluppo completo di questa rete si poteva trovare raramente nella Valle Umbra: il drenaggio dei terreni veniva curato solo in piano, mentre ai piedi dei rilievi ci si affidava alla naturale pendenza e permeabilità del suolo 12. In cifre, il quadro dei terreni irrigui per i centri principali è il seguente: Perugia 116 ettari; Rieti 225; Spoleto 900 (di cui 500 a Trevi); Foligno 3.000; Terni 1.000; Norcia 90. Altre piccole realtà poco quantificabili erano sparse sulle montagne. Colpisce quindi il contrasto tra l'esistente e il progettato, che l'ottimismo degli ingegneri postunitari portava ad elencare assieme: per il Tevere si proponeva un bacino di raccolta nel suo tratto superiore, a monte di Città di Castello, da impiegare d'estate; questo bacino avrebbe consentito anche di alimentare due canali da derivarsi a ponte Valle Ceppi e dopo la confluenza del Chiascio sulla destra del fiume, per rendere irrigua la pianura sotto Perugia e fino a Montecastello 13. Per la Valle Umbra i progetti erano considerevoli: quattro canali, due dal Tescio e due dal Chiascio, con l'indispensabile supporto di bacini di ritenuta, avrebbero consentito l'irrigazione di tutta la Valle Umbra inferiore. Presso Spoleto sarebbe stato possibile creare dei bacini montani (come è poi avvenuto in tempi piuttosto recenti), e convertire a scopi irrigui le riserve dei mulini in decadenza. Altri progetti riguardavano Rieti 14 , Terni 15 , Orvieto. UN UTILIZZO PREVALENTEMENTE PROTOINDUSTRIALE Gli usi irrigui, principale oggetto dell'indagine postunitaria della Carta idrografica, appaiono tanto antichi (spesso vi si possono ritrovare origini romane) quanto limitati: le cipolle di Cannara o i sedani di Trevi, annaffiati a mano dai contadini ancora nel nostro secolo, sono 11 C. PONI, Fossi e cavedagne benedicon le campagne, Bologna 1982. 12 F. FRANCOLINI, La valle Spoletina e le sue condizioni economiche-agricole, studio di economia rurale, Savona 1908, p. 22. Le case coloniche erano servite da pozzi che attingevano a vene situate alla profondità di 5-15 metri. Nella valle si contavano infatti tre tipi di acque: freatiche (non potabili), polle sorgive, artesiane (abbondanti). Solo l'impiego di impianti elettrici avrebbe dato un consistente impulso all'irrigazione, fino allora priva di regolazione, rudimentale e primitiva (i sedani annaffiati a mano) permettendo di pensare non solo ai pozzi artesiani ma ad acque di superficie come il Clitunno, F. FRANCOLINI, L'irrigazione della Valle Spoletina, "It. Agr." 1925, pp. 559-566. Le esigenze irrigue portarono ad ottimi studi geografici riguardanti la Valle Umbra, come G. BALDACCINI, Contributo alla storia fisica della valle spoletana e folignate (pianura umbra) in rapporto all'irrigazione, Foligno 1903, cui è debitore ancora Desplanques per la spiegazione della genesi del bacino, le vicende della soglia di Torgiano, l'elevazione degli alvei fluviali originata dall'artificiale e anticipata interruzione del processo di colmaggio naturale. Soprattutto, venne individuata nella interazione tra la montagna carsica e i piani alluvionali argillosi l'origine di molti fenomeni: I pozzi attingevano comunemente ad acque superficiali, poco igieniche; la falda freatica infatti è più profonda nella zona ghiaiosa (i pozzi di Foligno a mt. 14-17), mentre nei bacini del Teverone e dell'Ose sale a mt. 1,5-2, e nello spellano si confonde con le acque superficiali, mentre nelle altre località si mantiene a mt. 3-7 (ibid., p. 26). Determinante appariva dalle trivellazioni effettuate il ruolo dello spesso strato di argilla che, rivestendo il fondo dell'antico bacino lacustre, manteneva in superficie la falda e si manifestava in numerose sorgenti. Più che ai grandi bacini di ritenuta-di moda allora anche fra i relatori della Carta idrografica-era a queste acque che Baldaccini rivolgeva la sua attenzione perché, elevate con vari sistemi, fornissero le irrigazioni necessarie. Anche per PREZIOTTI, Le acque sotterranee della valle folignate in rapporto all'irrigazione, "Gior. Geol. pratica", VII (1909), pp. 69-132, il problema irriguo si sarebbe dovuto risolvere più con acque sorgive che con derivazioni fluviali, per le quali oltretutto solo il Topino era utilizzabile, dati i vincoli sulle acque posti al Timia dai comuni di Bevagna e Cannara per gli impieghi energetici dei loro mulini. A differenza di Baldaccini però puntava più che sulle acque di superficie sui pozzi artesiani, che avrebbero eliminato il problema del sollevamento dell'acqua. L'autore affinava il quadro tracciato da Baldaccini con indagini idrologiche: anche l'Abisso vicino Bevagna, ad esempio, sarebbe stata una risorgenza del bacino carsico del Menotre e non del letto del Timia o del Topino. 13 M. BONELLI, Progetti di canali, Perugia 1897. Bonelli caldeggiava i progetti di canali sul lato destro della valle tra Perugia e Todi già illustrati da Viappiani nella Carta Idrografica: a favore dell'impresa giocava un grosso ruolo l'elevato tasso di appoderamento della piana e quindi la capacità di sfruttare realmente le risorse irrigue, una volta che queste si fossero rese disponibili. Quanto alla valutazione delle risorse stesse, appariva chiaro quanto un calcolo della portata non potesse prescindere dall'esistenza dei mulini e delle relative chiuse, e che in definitiva per saperne qualcosa di più preciso l'ingegnere doveva andare a chiedere informazioni ai molinari, o almeno confrontare i dati delle rilevazioni strumentali con l'esperienza di questi: "La portata media estiva del Tevere sopra ponte San Giovanni non si può determinare che con molte difficoltà, anche pel fatto che i molini i quali si trovano lungo il fiume lavorano a bottacciate" (p. 8). Viappiani aveva stimato la portata media estiva a 1.500/1.600 lt./sec., mentre dopo la confluenza col Chiagio essa saliva a 6.500 lt./sec., giustificando pienamente la derivazione di un secondo canale che si sarebbe riunito al primo sotto Papiano. Un successivo canale sotto Monte Molino, dalla diga del mulino esistente, avrebbe poi fornito forza motrice per produrre energia elettrica a beneficio della città di Todi per illuminazione, fornitura di acqua potabile, piccoli opifici. In sostanza il progetto era imperniato sulla tenuta della Casalina, e si contava sulla possibilità di un intervento diretto dello Stato dopo che con l'incameramento dei beni conventuali il MAIC (Ministero dell'Agricoltura, Industria e Commercio) ne era divenuto proprietario, coinvolgendo ed allargando il Consorzio Deruta-Amministrazione di San Pietro. 14 Le proposte comprendevano: rettificazione e arginature di Velino e Turano con nuova inalveazione di questo; bonifica per colmata delle paludi; deviazione delle sorgenti del Santa Susanna, da inalveare fino al Velino o in galleria fino a Piediluco; canale di colmata dal Velino ai laghi Lungo, Stretto, Votace; appoderamento. 15 Cfr. F. FRANCOLINI, Le grandi possibilità agricole della conca ternana, "Rass. mensile del comm. di Terni", 1935. Si tengano presenti anche altri fattori: nonostante la disponibilità di acqua, la produzione dell'area era ancora nel nostro secolo lungi dall'orientarsi verso foraggere e allevamento selezionato, o colture orto-frutticole. 8 ___________________ Un assetto immutabile? ___________________ 10 ___________________ Un assetto immutabile? ___________________ 42 A. STEUCO,
Uploads
Papers by Paolo Buonora