gatto : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm red eus an 31 Eos 2021 da 07:14

Italianeg

*Giovane nudo sul letto con un **gatto**.*
Paotr yaouank noazh war ar gwele gant ur c'hazh.
Taolenn gant Giovanni Lanfranco, v. 1620-1622.

Etimologiezh

Eus novus e latin (etimologia errata!).

Anv-kadarn


	Unander	Liester
Gourel	gatto /ˈgat.to/	gatti /ˈgat.ti/
Benel	gatta /ˈgat.ta/	gatte /ˈgat.te/

gatto /ˈɡat.to/ (furm vihanaat : gattino)

(Loenoniezh) Kazh.
- Un gatto nero.
  Ur c'hazh du.

Troioù-lavar

Essere come cane e gatto : bezañ evel ki ha kazh.

Liamm diavaez

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{=it=}}
+[[Restr:Giovane nudo sul letto con un gatto - Lanfranco.jpg|300px|thumb|''Giovane nudo sul [[letto]] con un '''gatto'''.''<br>Paotr yaouank noazh war ar gwele gant ur c'hazh.<br>Taolenn gant [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Lanfranco Giovanni Lanfranco], v. 1620-1622.]]
 {{-etim-}}
+:Eus [[novus]] e latin ''(etimologia errata!)''.
-: {{danvez-etim|it}}.
 {{-ak-|it}}
-{{it-taol-o|gatt|'gat.t}}
+{{it-taol-o|gatt|ˈgat.t}}
-'''{{PAGENAME}}''' {{g}} {{dist|'gat.to}}
+'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡat.to}} ({{bihan}} : [[gattino]])
+#{{loen|it}} {{ucf|kazh}}.
-# [[kazh|Kazh]].
+#* ''Un '''gatto''' [[nero]].''
-#:
+#*: Ur c'hazh du.
 {{-trl-}}
-* [[Essere come cane e gatto]], « [[bezañ evel ki ha kazh]] ».
+* ''[[Essere come cane e gatto]]'' : [[bezañ evel ki ha kazh]].
+===Liamm diavaez===
-[[ca:gatto]]
+* [https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=GATTO100 Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti]
-[[chr:gatto]]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=z_aVNv_gNdM Selaou ar ganaouenn ''Volevo un gatto nero''.]
-[[cs:gatto]]
-[[cy:gatto]]
-[[de:gatto]]
-[[el:gatto]]
-[[en:gatto]]
-[[es:gatto]]
-[[eu:gatto]]
-[[fa:gatto]]
-[[fi:gatto]]
-[[fr:gatto]]
-[[ga:gatto]]
-[[gv:gatto]]
-[[hu:gatto]]
-[[hy:gatto]]
-[[id:gatto]]
-[[io:gatto]]
-[[it:gatto]]
-[[ja:gatto]]
-[[ko:gatto]]
-[[ku:gatto]]
-[[lt:gatto]]
-[[no:gatto]]
-[[oc:gatto]]
-[[pl:gatto]]
-[[pt:gatto]]
-[[ro:gatto]]
-[[ru:gatto]]
-[[sv:gatto]]
-[[ta:gatto]]
-[[tr:gatto]]
-[[ug:gatto]]
-[[uk:gatto]]
-[[zh:gatto]]