No se lo digas a nadie (pel·lícula de 1998)
No se lo digas a nadie és una pel·lícula peruana dirigida per Francisco José Lombardi basada en el llibre homònim de Jaime Bayly qui també va participar com a guionista. Es va estrenar en 1998. Va ser la primera pel·lícula amb temàtica homosexual feta al Perú.[1] Es destaca també el treball de dicció realitzat per l'actriu espanyola Lucía Jiménez. Va formar part de la secció oficial al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 1998.[2]
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Francisco J. Lombardi  |
| Protagonistes | |
| Producció | Andrés Vicente Gómez |
| Guió | Jaime Bayly i Giovanna Pollarolo |
| Música | Roque Baños |
| Fotografia | Carles Gusi Poquet |
| Muntatge | Nicholas Wentworth |
| Productora | Lolafilms |
| Distribuïdor | Picture This! Entertainment |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Perú |
| Estrena | 1998 |
| Durada | 120 min |
| Idioma original | castellà |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | cinema LGBT i drama |
      
| |
Argument
modificaEn la pel·lícula es relata l'obra des del capítol "El campamento" fins a "Un amor imposible", des del campament que realitza Joaquín amb altres nois del Saeta, grup de joves del Opus Dei fins a les noces d'Alfonso, i les relacions sentimentals de Joaquín amb Gonzalo, l'actor i Alejandra, una amiga.
Joaquín Camino (Santiago Magill) és un jove homosexual de la alta societat de Lima, per la qual cosa es veu enfrontat als prejudicis dels seus propis pares i al rebuig d'una societat homofóbica i molt conservadora, encara que altament hipòcrita. La pel·lícula descriu una sèrie de situacions que li succeeixen a Joaquín, des de la seva adolescència fins a l'edat adulta.
Repercussió
modificaAquesta novel·la igual que la pel·lícula, van generar controvèrsia a la ciutat de Lima en tractar obertament la temàtica homosexual. En el seu moment, la pel·lícula va ser censurada per diferents figures públiques pel seu alt contingut per a adults.[3][4]
Repartiment
modifica- Joaquín, protagonista del film és Santiago Magill.
- Alejandra, romanç heterosexual és Lucía Jiménez.
- Gonzalo, primer romanç és Christian Meier.
- Maricucha, la mare de Joaquín és Carmen Elías.
- Luis Felipe, el pare de Joaquín és Hernán Romero.
- Alfonso Córdoba, segon romanç és Giovanni Ciccia.
- Gerardo, amic de Joaquín a Miami és Carlos Fuentes.
- Lucy, prostituta es Vanessa Robbiano.
- Rocío, novia de Gonzalo és Lita Baluarte.
- Noia de discoteca és Jimena Lindo.
- Professor universitari és Gianfranco Brero.
- Sacerdot confessor és Carlos Tuccio.
- Travestit batut pels amics de Joaquín és Aníbal Zamora.
- Dioni, nen amb qui es banya en el riu és Emilram Cossio.
- Administrador de bordell és Jorge López Cano.
- Sacerdot és Alonso Alegría.
- Esposa d'Alfonso és Daniela Sarfati.
- Joaquín nen és Abraham Alonso.
- Jorge és Gerardo Ruiz.
- Comprador de droga és Johnny Mendoza.
- Rector d'universitat és Javier Echevarría.
- Hans és Michael Scally.
- Sixto és Gilberto Torres.
- Charito és Gisella Vega.
- Venedor de droga és Coco Castillo.
- Miguel és Rasec Barragán.
- Jardiner és Toño Espinoza.
- Seminarista de campament és Miguel Iza.
Banda sonora
modifica- Fito Páez - El amor después del amor
- Mar de Copas - L.B.
- Pedro Suárez-Vértiz - Mi auto era una rana
- Mar de Copas - Vaquera
- Los Zopilotes - Tú y yo
- Los Zopilotes - Atrápame
- Huelga de Hambre - Clon
- Mar de Copas - Despedida
- G3 - Pasan los días
- Los Zopilotes - A quién
- Soda Stereo - Persiana americana
Referències
modifica- ↑ The different caminos of Latino homosexuality in Francisco J. Lombardi's No se lo Digas a Nadie, per Gustavo Subero, July 2006 A: Studies in Hispanic Cinemas 2(3):189-204
- ↑ Seccions de 1998 a la web del Festival de Sant Sebastià
- ↑ No se lo digas a nadie a Fotogramas
- ↑ No se lo digas a nadie a Lolafilms
