Amire80
| Informació Babel de l'usuari | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Viquipedistes per llengua |
"Prou sang pels reis i pels senyors." - La Troba Kung-Fú
Hola!
Sóc l'Amir Elixà Aharoni. La x es pronuncia com xeix.
Què faig
modificaPrincipalment escric a les viquipèdies en anglés i en hebreu, on sóc un administrador. També escric a la viquipèdia en rus.
Treballo a la Fundació Wikimedia com a desenvolupador de les eines de llengua - traducció, tipus, teclats, etc. Tot i això, els canvis al wiki que faig amb aquest compte no necessàriament representen les accions o els parers de la Fundació, a menys què ho digui expressament.
La llengua catalana i jo
modifica
L'octubre de 2007 vaig viatjar a Catalunya, i, escoltant iCat fm, em vaig enamorar de la llengua catalana. La gramàtica catalana és molt única. Aprendre català no em fou gaire difícil, perquè ja sabia una mica de francès, italià i castellà, però encara faig faltes. Si us plau, esmeneu-les.
Vaig llegir en català:
- Mecanoscrit del segon origen - Manuel de Pedrolo
- Si menges una llimona sense fer ganyotes, La gran novel·la sobre Barcelona - Sergi Pàmies.
- L'auca del senyor Esteve - Santiago Rusiñol.
- ... i altres llibres
També vaig llegir el llibre "La plaça del Diamant" de Mercè Rodoreda traduït increïblement a l'hebreu per en Rami Saari, i em proposo de llegir-lo també en català.
Interessant:
|
Aquest viquipedista coneix Israel. |
|
Aquest viquipedista coneix Rússia. |