Vés al contingut

Elsa Morante: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.6.5) (Robot afegeix: be-x-old:Эльза Марантэ
Llista d'obres: Publicació en català de L'isola di Arturo
 
(45 revisions intermèdies per 23 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
{{Infotaula persona}}
'''Elsa Morante''' ([[Roma]], [[1912]] - [[1985]]) fou una [[escriptor|escriptora]] [[Itàlia|italiana]].
[[Fitxer:Moravia & Morante.jpg|miniatura|Elsa Morante i [[Alberto Moravia]] a [[Capri]] en els anys quaranta]]
És l'autora de la lletra de ''Ai giochi addio'', una cançó amb la música de [[Nino Rota]] que apareix a la pel·lícula "Romeu i Julieta" de [[Franco Zeffirelli]] interpretada per [[Bruno Filippini]]; la cançó també ha estat interpretada per [[Luciano Pavarotti]] i [[Natasha Marsh]] <ref>SHS. Entrada: Ai giochi addio [http://www.secondhandsongs.com/performance/112346]</ref>
'''Elsa Morante''' ([[Roma]], [[18 d'agost]] de [[1912]] - [[25 de novembre]] de [[1985]]) va ser una [[escriptor|escriptora]] [[Itàlia|italiana]]. Algunes fonts donen 1915 com a data de naixement.<ref>{{ref-web|títol= Elsa Morante|url= https://www.universalis.fr/encyclopedie/elsa-morante/ |editor= Encyclopédie Universalis}}</ref><ref name=:0>{{Ref-web|títol=Elsa Morante|url=http://www.elboomeran.com/autor/1189/elsa-morante/|consulta=2020-06-23|editor=El Boomeran(g)|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20200626183559/http://www.elboomeran.com/autor/1189/elsa-morante/|arxiudata=2020-06-26}}</ref>

És l'autora de la lletra d'''Ai giochi addio'', una cançó amb música de [[Nino Rota]] que apareix a la pel·lícula ''Romeu i Julieta'', de [[Franco Zeffirelli]], interpretada per [[Bruno Filippini]]; la cançó també ha estat interpretada per [[Luciano Pavarotti]] i [[Natasha Marsh]].<ref>SHS. Entrada: [http://www.secondhandsongs.com/performance/112346 Ai giochi addio ]</ref>

== Biografia ==
Elsa Morante passa la seva infantesa al barri popular del Testaccio, a Roma. Filla d'una professora de confessió jueva i d'un empleat de correus, és de fet reconeguda per Augusto Morante, vigilant en un correccional i marit de la seva mare.<ref name=:0/>

Des dels tretze anys, publica relats en diversos periòdics per a nens i, als divuit anys, decideix de dedicar-se a l'escriptura: abandona família i estudis. Col·labora al setmanal ''Oggi'', de 1939 a 1941.

Després de conèixer-lo el 1936, es casa amb l'escriptor Alberto Moravia l'any 1941 (la parella se separarà l'any 1962, sense divorciar-se mai). El segueix a l'exili decretat pels feixistes de 1943 a 1944.
Elsa Morante publica la novel·la ''Mentida i sortilegi'' (''Menzogna e sortilegio'') l'any 1948, que li suposa el Premi Viareggio. L'any 1957, rep el [[Premi Strega]] gràcies a la seva segona novel·la, ''L'illa d'Artur (L'isola di Arturo).''<ref>{{Ref-web|títol=Morante, Elsa|url=http://www.treccani.it//enciclopedia/elsa-morante|consulta=2020-06-23|llengua=it|editor=Enciclopedia Treccani}}</ref>

Viatja a Espanya, a l'URSS, a la Xina i, l'any 1960, als Estats Units, on es relaciona amb un jove pintor, Bill Morrow, que se suïcida l'any 1962. L'any següent publica el recull de noves narracions ''El xal andalús'' (''Lo scialle andaluso''). Participa a continuació en la preparació del film de [[Pier Paolo Pasolini]] ''[[L'evangeli segons sant Mateu|L'Evangeli segons sant Mateu]]'', estrenat l'any 1964.

Després d'un silenci d'un decenni, publica l'any 1974 ''La storia'', gran novel·la que suscita polèmica i esdevé un ''best-seller'' mundial abans de ser adaptada a la televisió italiana l'any 1986 per [[Luigi Comencini]].

Amb ''Aracoeli'', aparegut l'any 1982, rep el [[Premi Médicis]] estranger 1984.
Malalta a conseqüència d'una fractura de fèmur, intenta suïcidar-se l'any 1983. Mor l'any 1985.


== Llista d'obres ==
== Llista d'obres ==
===Narrativa===
=== Narrativa ===
*''Il gioco segreto'', [[1941]]
* ''Il gioco segreto'', [[1941]]
*''Le bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina e altre storie'', [[1942]]
* ''Le bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina e altre storie'', [[1942]]
*''Menzogna e sortilegio'', [[1948]]
* ''Menzogna e sortilegio'', [[1948]]
*''Lo scialle andaluso'', [[1953]]
* ''Lo scialle andaluso'', [[1953]]
* ''L'isola di Arturo'', [[1957]]. Publicada en català per Falzia editorial l'any 2019 amb el títol ''L'illa d'Artur. Memòries d'un noi''. {{ISBN|9788494757655}}.
*''L'isola di Arturo'', [[1957]]
*''Le straordinarie avventure di Caterina'', [[1959]]
* ''Le straordinarie avventure di Caterina'', [[1959]]
*''La Storia'', [[1974]]
* ''La Storia'', [[1974]]
*''Aracoeli'', [[1982]]
* ''Aracoeli'', [[1982]]
*''Piccolo manifesto dei comunisti (senza classe né partito); Lettera alle Brigate rosse'', [[1988]]
* ''Piccolo manifesto dei comunisti (senza classe né partito); Lettera alle Brigate rosse'', [[1988]]
*''Racconti dimenticati'', [[2002]]
* ''Racconti dimenticati'', [[2002]]


===Poesia===
=== Poesia ===
*''Alibi'', [[1958]]
* ''Alibi'', [[1958]]
*''Il mondo salvato dai ragazzini e altri poemi'', [[1968]]
* ''Il mondo salvato dai ragazzini e altri poemi'', [[1968]]
===Assaig===
=== Assaig ===
*''Pro o contro la bomba atomica e altri scritti'', [[1987]]
* ''Pro o contro la bomba atomica e altri scritti'', [[1987]]
*''Diario 1938'', [[1989]]
* ''Diario 1938'', [[1989]]
===Traducció===
=== Traducció ===
*''Quaderno d’appunti'' de [[Katherine Mansfield]], [[1979]].
* ''Quaderno d'appunti'' de [[Katherine Mansfield]], [[1979]].
== Referències ==


== Adaptacions ==
{{Referències|2}}
=== Al cinema ===
* 1962: ''L'isola di Arturo'', pel·lícula italiana dirigida per [[Damiano Damiani]], adaptació de la novel·la ''L'isola di Arturo''
* 2009: ''Santina'', pel·lícula italiana dirigida per [[Gioberto Pignatelli]]
=== A la televisió ===
* 1986: ''La storia'', minisèrie italiana dirigida per [[Luigi Comencini]], amb [[Claudia Cardinale]], de la qual es va treure un film de 135 minuts per a distribució en sales de cinema


== Referències ==
{{esborrany de biografies}}
{{Referències}}


{{Commonscat}}
{{ORDENA:Morante, Elsa}}
{{Premi Viareggio}}
{{Autoritat}}


{{ORDENA:Morante, Elsa}}
[[Categoria:Escriptors de Roma]]
[[Categoria:Escriptors italians del segle XX]]
[[Categoria:Escriptors italians en italià]]
[[Categoria:Escriptors italians en italià]]
[[Categoria:Novel·listes italians]]

[[Categoria:Poetes italians]]
[[be:Эльза Марантэ]]
[[Categoria:Contistes italians]]
[[be-x-old:Эльза Марантэ]]
[[Categoria:Dramaturgs italians]]
[[da:Elsa Morante]]
[[Categoria:Assagistes italians]]
[[de:Elsa Morante]]
[[Categoria:Traductors de Roma]]
[[diq:Elsa Morante]]
[[Categoria:Naixements del 1912]]
[[en:Elsa Morante]]
[[eo:Elsa Morante]]
[[Categoria:Morts a Roma]]
[[Categoria:Morts d'infart de miocardi]]
[[es:Elsa Morante]]
[[eu:Elsa Morante]]
[[fa:الزا مورانته]]
[[fi:Elsa Morante]]
[[fr:Elsa Morante]]
[[he:אלזה מורנטה]]
[[hu:Elsa Morante]]
[[it:Elsa Morante]]
[[ja:エルサ・モランテ]]
[[la:Elsa Morante]]
[[nl:Elsa Morante]]
[[no:Elsa Morante]]
[[oc:Elsa Morante]]
[[pl:Elsa Morante]]
[[pms:Elsa Morante]]
[[pt:Elsa Morante]]
[[ru:Моранте, Эльза]]
[[sr:Елса Моранте]]
[[sv:Elsa Morante]]

Revisió de 12:03, 14 feb 2023

Plantilla:Infotaula personaElsa Morante

Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement18 agost 1912 Modifica el valor a Wikidata
Roma (Regne d'Itàlia) Modifica el valor a Wikidata
Mort25 novembre 1985 Modifica el valor a Wikidata (73 anys)
Roma (Itàlia) Modifica el valor a Wikidata
Causa de mortinfart de miocardi Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballPoesia Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióescriptora, traductora, novel·lista, poetessa, prosista Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables
Família
CònjugeAlberto Moravia (1941–1961) Modifica el valor a Wikidata
GermansMarcello Morante Modifica el valor a Wikidata
ParentsLaura Morante, neboda Modifica el valor a Wikidata
Premis

IMDB: nm0603086 TMDB.org: 1118745
Musicbrainz: be774ba5-ae31-40ab-add7-7bf45b078c17 Discogs: 936892 Goodreads author: 292578 Modifica el valor a Wikidata
Elsa Morante i Alberto Moravia a Capri en els anys quaranta

Elsa Morante (Roma, 18 d'agost de 1912 - 25 de novembre de 1985) va ser una escriptora italiana. Algunes fonts donen 1915 com a data de naixement.[1][2]

És l'autora de la lletra d'Ai giochi addio, una cançó amb música de Nino Rota que apareix a la pel·lícula Romeu i Julieta, de Franco Zeffirelli, interpretada per Bruno Filippini; la cançó també ha estat interpretada per Luciano Pavarotti i Natasha Marsh.[3]

Biografia

[modifica]

Elsa Morante passa la seva infantesa al barri popular del Testaccio, a Roma. Filla d'una professora de confessió jueva i d'un empleat de correus, és de fet reconeguda per Augusto Morante, vigilant en un correccional i marit de la seva mare.[2]

Des dels tretze anys, publica relats en diversos periòdics per a nens i, als divuit anys, decideix de dedicar-se a l'escriptura: abandona família i estudis. Col·labora al setmanal Oggi, de 1939 a 1941.

Després de conèixer-lo el 1936, es casa amb l'escriptor Alberto Moravia l'any 1941 (la parella se separarà l'any 1962, sense divorciar-se mai). El segueix a l'exili decretat pels feixistes de 1943 a 1944. Elsa Morante publica la novel·la Mentida i sortilegi (Menzogna e sortilegio) l'any 1948, que li suposa el Premi Viareggio. L'any 1957, rep el Premi Strega gràcies a la seva segona novel·la, L'illa d'Artur (L'isola di Arturo).[4]

Viatja a Espanya, a l'URSS, a la Xina i, l'any 1960, als Estats Units, on es relaciona amb un jove pintor, Bill Morrow, que se suïcida l'any 1962. L'any següent publica el recull de noves narracions El xal andalús (Lo scialle andaluso). Participa a continuació en la preparació del film de Pier Paolo Pasolini L'Evangeli segons sant Mateu, estrenat l'any 1964.

Després d'un silenci d'un decenni, publica l'any 1974 La storia, gran novel·la que suscita polèmica i esdevé un best-seller mundial abans de ser adaptada a la televisió italiana l'any 1986 per Luigi Comencini.

Amb Aracoeli, aparegut l'any 1982, rep el Premi Médicis estranger 1984. Malalta a conseqüència d'una fractura de fèmur, intenta suïcidar-se l'any 1983. Mor l'any 1985.

Llista d'obres

[modifica]

Narrativa

[modifica]
  • Il gioco segreto, 1941
  • Le bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina e altre storie, 1942
  • Menzogna e sortilegio, 1948
  • Lo scialle andaluso, 1953
  • L'isola di Arturo, 1957. Publicada en català per Falzia editorial l'any 2019 amb el títol L'illa d'Artur. Memòries d'un noi. ISBN 9788494757655.
  • Le straordinarie avventure di Caterina, 1959
  • La Storia, 1974
  • Aracoeli, 1982
  • Piccolo manifesto dei comunisti (senza classe né partito); Lettera alle Brigate rosse, 1988
  • Racconti dimenticati, 2002

Poesia

[modifica]
  • Alibi, 1958
  • Il mondo salvato dai ragazzini e altri poemi, 1968

Assaig

[modifica]
  • Pro o contro la bomba atomica e altri scritti, 1987
  • Diario 1938, 1989

Traducció

[modifica]

Adaptacions

[modifica]

Al cinema

[modifica]
  • 1962: L'isola di Arturo, pel·lícula italiana dirigida per Damiano Damiani, adaptació de la novel·la L'isola di Arturo
  • 2009: Santina, pel·lícula italiana dirigida per Gioberto Pignatelli

A la televisió

[modifica]
  • 1986: La storia, minisèrie italiana dirigida per Luigi Comencini, amb Claudia Cardinale, de la qual es va treure un film de 135 minuts per a distribució en sales de cinema

Referències

[modifica]
  1. «Elsa Morante». Encyclopédie Universalis.
  2. 2,0 2,1 «Elsa Morante». El Boomeran(g). Arxivat de l'original el 2020-06-26. [Consulta: 23 juny 2020].
  3. SHS. Entrada: Ai giochi addio
  4. «Morante, Elsa» (en italià). Enciclopedia Treccani. [Consulta: 23 juny 2020].