Mostra la font per a calma

{{vegeu|calmà|CALMA}}

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} D'origen preromà, {{etim-s|ca|XI}} [1].
{{etim-lang|grc|ca|καῦμα|trad=calor}}, segle XIV [2], d’origen mariner per la calma canicular.

=== Nom ===
{{ca-nom|f}}

# [[plana|Plana]] sense bosc en el [[cim]] d’una muntanya.

{{-trad-}}
{{t-inici|Plana en el cim}}
* {{es}}: {{trad|es|altiplano}}
{{t-final}}

=== Nom ===
{{ca-nom|f}}

# En general situació en la qual hi ha poc moviment o no n'hi ha cap.
#: ''El motor està en calma.''
# Situació en la qual el mar o el vent tenen un moviment suau o nul.
# Situació en la qual l'excitació nerviosa dels animals i en especial de les persones és molt baixa.
# Sensació de tranquil·litat.
# Situació en la qual els mercats financers realitzen poques transaccions.
# En una guerra, situació en la qual els combats s'han reduït o s'han aturat.
# Veu que hom diu per aturar o reduir una excitació excessiva i pertorbadora o un principi de conflictivitat.

{{-sin-}}
* [[tranquil·litat]]
* [[bonança]]
* [[quietud]]
* [[estabilitat]]
* [[pau]]

{{-ant-}}
* [[bullici]]
* [[revolt]]
* [[desequilibri]]
* [[desassossec]], [[neguit]]

{{-der-}}
* [[calmar]]
* [[calmós]]
* [[calmut]]
* [[encalmar-se]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Poc moviment}}
* {{es}}: {{trad|es|calma}}
* {{fr}}: {{trad|fr|calme}}
* {{csc}}: {{trad|csc|CALMA}}, {{trad|csc|A-POC-A-POC}}
{{t-final}}

{{t-inici|Poc moviment (mar o vent)}}
* {{es}}: {{trad|es|calma}}
* {{fr}}: {{trad|fr|calme}}
* {{csc}}: {{trad|csc|CALMA}}
{{t-final}}

{{t-inici|Poca excitació}}
* {{es}}: {{trad|es|calma}}
* {{fr}}: {{trad|fr|calme}}
* {{csc}}: {{trad|csc|TRANQUIL}}, {{trad|csc|CAP+TRANQUIL}}
{{t-final}}

{{t-inici|Tranquil·litat}}
* {{en}}: {{trad|en|quiet}}, {{trad|en|calm}}
* {{es}}: {{trad|es|calma}}
* {{da}}: {{trad|da|ro|c}}, {{trad|da|stilhed|c}}
* {{hi}}: {{trad|hi|चैन|m}}
* {{csc}}: {{trad|csc|TRANQUIL}}, {{trad|csc|CAP+TRANQUIL}}
* {{nl}}: {{trad|nl|stilte|f}}
{{t-final}}

{{t-inici|Manca de combats}}
* {{es}}: {{trad|es|calma}}
{{t-final}}

=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}

# {{forma-f|ca|calm}}

=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}

# {{ca-forma-conj|calmar|3|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|calmar|2|imp}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|càlam|camal|clama|clamà|macla|aclam|calam|lacam}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}

== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|ca|es|calma}}, {{del-lang|grc|ca|καῦμα|trad=calor}}.

=== Nom ===
{{es-nom|f}}

# [[calma#ca|calma]]

{{-comp-}}
* calma chicha: mar molt en calma

=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{DRAE}}