Vés al contingut

cardatge: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: fr:cardatge
m Format de traduccions sense plantilla:mig
 
(5 revisions intermèdies per 3 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{etim-comp|ca|cardar|-atge}}.


===Nom===
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
{{ca-nom|f}}
#En el procés de filatura, operació realitzada amb la [[carda]]. La carda és la màquina emprada en la filatura mecànica del cotó, llana, jute, etc.
#Operació d'acabament a què són sotmesos alguns teixits, generalment els de cotó i els de llana, per tal de produir a la superfície, en una o en ambdues cares, un pèl més o menys llarg a fi de dissimular el lligat, donar-li més suavitat i augmentar el gruix.


# En el procés de filatura, operació realitzada amb la [[carda]]. La carda és la màquina emprada en la filatura mecànica del cotó, llana, jute, etc.
=== Referències ===
# Operació d'acabament a què són sotmesos alguns teixits, generalment els de cotó i els de llana, per tal de produir a la superfície, en una o en ambdues cares, un pèl més o menys llarg a fi de dissimular el lligat, donar-li més suavitat i augmentar el gruix.
*{{diec}}
*{{gdlc}}


{{-trad-}}
[[fr:cardatge]]
{{t-inici}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}

Revisió de 22:14, 14 nov 2023

Català

[modifica]

cardatge f. ‎(plural cardatges)

  1. En el procés de filatura, operació realitzada amb la carda. La carda és la màquina emprada en la filatura mecànica del cotó, llana, jute, etc.
  2. Operació d'acabament a què són sotmesos alguns teixits, generalment els de cotó i els de llana, per tal de produir a la superfície, en una o en ambdues cares, un pèl més o menys llarg a fi de dissimular el lligat, donar-li més suavitat i augmentar el gruix.

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: car·dat·ge (3)

Vegeu també

[modifica]