híbrid: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió de 22:07, 14 nov 2023

Potser volíeu: hibrid

híbrid m. ‎(femení híbrida, plural masculí híbrids, plural femení híbrides)

És la unió o barreja de dos o més caràcters que junts formen una nova situació.
En biologia dit de l'ésser que prové de l'encreuament entre individus genèticament diferents. Ex.: El mul és un animal híbrid. Aquest gos és híbrid, no és de cap raça.
En llengua dit del mot compost format amb elements que procedeixen de llengües diverses. Els criolls són llengües híbrides.
En automoció dit del vehicle que combina la tradició elèctrica amb altres tipus de sistemes, ja siguin motors tèrmics alternatius, turbines de pas o cèl·lules de combustible.

híbrid [2] (encreuament entre individus genèticament diferents)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
+{{vegeu|hibrid}}
 == {{-ca-}} ==
-{{-pronafi-}} {{pron|ca|/ˈi.βɾit/}}
+{{ca-pron|/ˈi.βɾit/}}
+{{etim-lang|fr|ca|hybride}}, 1868.
 === Adjectiu ===
 {{ca-adj|m}}
 # És la unió o barreja de dos o més caràcters que junts formen una nova situació.
 # En [[biologia]] dit de l'ésser que prové de l'encreuament entre individus genèticament diferents. Ex.: ''El mul és un animal híbrid''. ''Aquest gos és híbrid, no és de cap raça''.
 # En [[llengua]] dit del mot compost format amb elements que procedeixen de llengües diverses. ''Els criolls són llengües híbrides''.
 # En automoció dit del vehicle que combina la tradició elèctrica amb altres tipus de sistemes, ja siguin motors tèrmics alternatius, turbines de pas o cèl·lules de combustible.
+{{-der-}}
+* [[hibridar]]
 {{-trad-}}
-{{inici|híbrid [2] (encreuament entre individus genèticament diferents)}}
+{{t-inici|híbrid [2] (encreuament entre individus genèticament diferents)}}
-*{{en}}: {{trad|en|hybrid}}
+* {{en}}: {{trad|en|hybrid}}
-*{{es}}: {{trad|es|híbrido}}
+* {{es}}: {{trad|es|híbrido}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|hybride}}
-{{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|hybride}}
+* {{it}}: {{trad|it|ibrido}}
+{{t-final}}
-*{{it}}: {{trad|it|ibrido}}
-{{final}}
+=== Miscel·lània ===
+* {{ca-sil}}
-===Referències===
+=== Vegeu també ===
-*{{diec}}
+* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
-*{{gdlc}}