il·lícit: diferència entre les revisions
Aparença
Contingut suprimit Contingut afegit
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|illicitus}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Adjectiu === {{ca-adj|f=il·lícita}} # que està fora de la legalitat, de la moral...». |
Cap resum de modificació |
||
Línia 28: | Línia 28: | ||
* {{hu}}: {{trad|hu|tiltott}} |
* {{hu}}: {{trad|hu|tiltott}} |
||
* {{la}}: {{trad|la|illicitus}} |
* {{la}}: {{trad|la|illicitus}} |
||
* {{ |
* {{oc}}: {{trad|oc|illicit}} |
||
* {{pl}}: {{trad|pl|niedozwolony}} |
* {{pl}}: {{trad|pl|niedozwolony}} |
||
* {{pt}}: {{trad|pt|ilícito}} |
* {{pt}}: {{trad|pt|ilícito}} |
Revisió del 23:30, 23 gen 2021
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /iɫˈɫi.sit/, /iˈɫi.sit/ balear /iɫˈɫi.sit/ Occidental: /iɫˈɫi.sit/, /iˈɫi.sit/
Adjectiu
il·lícit m. (femení il·lícita, plural masculí il·lícits, plural femení il·lícites)
- que està fora de la legalitat, de la moral o de les regles establertes
Antònims
Sinònims
Traduccions
- Búlgar: забранен (bg) (zabranen)
- Txec: nezákonný (cs)
- Grec: παράνομος (el) (parànomos), έκνομος (el) (éknomos)
- Anglès: illicit (en)
- Castellà: ilícito (es)
- Finès: luvaton (fi)
- Francès: illicite (fr)
- Gallec: ilícito (gl)
- Hindi: अवैध (hi)
- Hongarès: tiltott (hu)
- Llatí: illicitus (la)
- Occità: illicit (oc)
- Polonès: niedozwolony (pl)
- Portuguès: ilícito (pt)
- Rus: недозволенный (ru) (nedozvolenni)
Nom
il·lícit m. (plural il·lícits)
- acte contrari a la llei