comparació

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.pə.ɾə.siˈo/
	balear /kom.pə.ɾə.siˈo/, /kum.pə.ɾə.siˈo/
Occidental:	/kom.pa.ɾa.siˈo/

Rimes: -o
Etimologia: Del llatí comparatio, segle XIV.

Nom

comparació m. ‎(plural comparacions)

Acció o efecte de comparar.
(lingüística) Acció de comparar dos o més elements en grau positiu, comparatiu o superlatiu.

Traduccions

Afrikaans: vergelyking ^(af)
Albanès: krahasim ^(sq) m.
Alemany: Vergleich ^(de) m.
Anglès: comparison ^(en) [1]
Àrab: مُقَارَنَة‎ ^(ar) f.
Armeni: համեմատություն ^(hy) ‎(hamematutiun)
Àzeri: müqayisə ^(az)
Belarús: параўна́нне ^(be) n. ‎(paraunanne)
Bengalí: তুলনা ^(bn)
Búlgar: сравне́ние ^(bg) n. ‎(sravnènie)
Castellà: comparación ^(es) f. [1], comparativa ^(es) f.
Coreà: 비교 ^(ko) ‎(bigyo)
Danès: sammenligning ^(da) c.
Eslovac: porovnanie ^(sk) n.
Eslovè: primerjava ^(sl) f.
Finès: vertailu ^(fi)
Francès: comparaison ^(fr) f.
Georgià: შედარება ^(ka) ‎(xedàreba)
Grec: σύγκριση ^(el) f. ‎(síngrissi)
Grec antic: σύγκρισις ^(grc) f. ‎(sýnkrisis)
Hebreu: השוואה‎ ^(he) f.
Hindi: तुलना ^(hi) f.
Hongarès: összehasonlítás ^(hu)
Indonesi: perbandingan ^(id)
Italià: comparazione ^(it) f.
Japonès: 比較 ^(ja)
Kazakh: салыстыру ^(kk) ‎(salıstırw/salistiru)
Lituà: lyginimas ^(lt) m.
Llatí: comparatio ^(la) f.
Macedoni: спо́редба ^(mk) f.
Mongol: харьцуулалт ^(mn)
Neerlandès: vergelijking ^(nl) f.
Noruec: sammenligning ^(no)
Persa: مقایسه‎ ^(fa)
Polonès: porównanie ^(pl) n.
Portuguès: comparação ^(pt) f.
Romanès: comparaţie ^(ro) f.
Rus: сравне́ние ^(ru) n. ‎(sravnénie)
Serbocroat: поређење ^(sh), poređenje ^(sh) n.
Suec: jämförelse ^(sv) c.
Tadjik: муқоиса ^(tg)
Tai: การเปรียบเทียบ ^(th)
Turc: karşılaştırma ^(tr)
Txec: porovnání ^(cs) n.
Ucraïnès: порі́вняння ^(uk) n. ‎(porívniannia)
Való: rimetaedje ^(wa)
Vietnamita: sự so sánh ^(vi)
Xinès: 比較 ^(zh) ‎(比较, bǐjiào)

Miscel·lània

Síl·labes: com·pa·ra·ci·ó (5)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot