Organize your garage gym with these DIY bumper plate storage projects. These simple and practical storage solutions will help keep your home gym neat and tidy.