This Easy Buffalo Chicken Pasta Salad is packed with flavor, protein and veggies! This will be the best pasta salad at party and you'll be OBSESSED with it!