baked chicken legs in a baking dish with herbs