gh-116656: Fix test_capi test_py_config_isoloated_per_interpreter() (#116658)

Don't parse argv when setting the configuration, to avoid SystemExit if parsing argv fails.
1 file changed