Papers by Raffaele Pinelli
In Situ : Revue des patrimoines, 2024
ENG TITLE : The contribution of the folk music revival to the renewal of the diatonic accordion i... more ENG TITLE : The contribution of the folk music revival to the renewal of the diatonic accordion in France and Italy.
The rediscovery of the diatonic accordion, the "peasant instrument of the industrial age" in the words of Francesco Giannattasio, followed in the wake of the European revival movements, particularly in France and Italy. Thanks to the initiative of a number of musicians and instrument makers in both countries, the bellows instrument gradually came to the attention of the widest possible audience, evolving from a 'prototype' intended for the performance of repertoires of music in the oral tradition to an instrument in its own right, inspiring original music now composed for it. By examining the path taken by this instrument over the last few decades, the article looks at the facts and the inter-dynamic processes between certain musicians and instrument makers that have led, after several decades of low-intensity production, to both a revival of its instrument making and a renewal of its organology and repertoires.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université Paris Descartes, 2022
La facture revivaliste et actuelle de l'accordéon diatonique et ses enjeux : un exemple aux antip... more La facture revivaliste et actuelle de l'accordéon diatonique et ses enjeux : un exemple aux antipodes du retour aux sources organologiques Raffaele Pinelli Avant-propos L orsque le musée du Palais Lascaris accueille la journée d'étude « Restitutions et patrimonialisation musicales, (re)lire les sources de la musicologie » coorganisée avec le professeur Luc Charles-Dominique et Raffaele Pinelli, doctorant, de l'Université Côte d'Azur, il répond au plus près à sa mission de « musée de France » : conserver, donner accès et développer les connaissances pour servir l'intérêt général. Cette rencontre du 15 novembre 2018 est en effet l'une des meilleures expressions de la relation établie dans cet état d'esprit entre le Palais Lascaris, musée de la ville de Nice spécialisé depuis vingt ans dans les instruments de musique anciens, et la section Musique du Département des Arts de l'UCA. Le Palais Lascaris conserve en effet depuis 2001 une collection d'instruments de musique anciens provenant principalement du legs d'Antoine Gautier fait à la ville de Nice en 1904, précédemment exposée ou conservée au Musée des beaux-arts et au Musée Masséna. Ces instruments précieux et rares constituent de remarquables sujets d'études musicologiques, organologiques, historiques… Le thème de la journée d'études rend compte, comme la qualité des intervenants, des diverses préoccupations et quêtes des chercheurs et professionnels de musées dans ce domaine. L'écrin du Palais Lascaris ajoute à l'exception de la rencontre. Le musée est abrité dans un palais baroque du XVII e siècle, l'ancienne demeure des Lascaris Vintimille, la famille la plus aristocratique du Comté de Nice, comtes de Tende, seigneurs de Castellar. La demeure a été édifiée par la volonté et les moyens financiers de Jean-Paul Lascaris, Grand maître de l'Ordre de Malte qui, n'ayant pas d'enfant, confia à son neveu Jean-Baptiste le soin d'en entreprendre la construction et d'y installer la famille. Plusieurs générations y ont vécu avec faste avant de connaître le déclin, à partir de la seconde moitié du XVIII e siècle. Après le départ du dernier occupant, le bâtiment fut confisqué comme bien d'émigré ; il devint un immeuble de rapport en 1802 et subit d'importantes dégradations. Racheté par la ville en 1942, classé monument historique le 15 février 1946, il a bénéficié à partir de 1963 d'une importante restauration et a été ouvert au public en tant que musée en 1970. Depuis 2018, nos échanges avec l'Université se sont poursuivis jusqu'à permettre qu'en 2019, une convention de partenariat entre la ville de Nice et l'UCA présentée au Conseil municipal du 17 octobre 2019 vienne sceller nos ententes ; la convention donne un cadre aux professionnels du musée et aux chercheurs de l'Université pour conduire leurs travaux autour de la collection instrumentale du Palais Lascaris : recherches, études, publications. Je salue ici chaleureusement le professeur Luc Charles-Dominique pour son attention permanente aux projets du Palais Lascaris, pour sa disponibilité et ses précieux conseils, ils ont conduit à plusieurs réalisations, l'accueil de conférences, des contributions à nos expositions temporaires et à leurs catalogues, à l'organisation de cette journée d'études avec la collaboration active et indispensable de Raffaele Pinelli. Cette rencontre a réuni à l'étage d'apparat du Palais Lascaris les plus éminents musicologues européens ; je leur suis à mon tour infiniment reconnaissante de nous avoir honorés de leur présence et de nous avoir éclairés de leurs connaissances.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2022
La facture revivaliste et actuelle de l'accordéon diatonique et ses enjeux : un exemple aux antip... more La facture revivaliste et actuelle de l'accordéon diatonique et ses enjeux : un exemple aux antipodes du retour aux sources organologiques RÉSUMÉ La facture actuelle de l'accordéon diatonique entre la France et l'Italie est au coeur de l'analyse proposée dans cet article. Une fois retracés les temps forts de l'histoire de la facture des accordéons à partir du XIX e siècle dans ces deux pays, on examinera l'apport de l'un des protagonistes de son histoire récente. Pour ce faire, l'analyse, qui adopte une approche à la fois diachronique et synchronique, et s'appuie sur des sources écrites et orales, montrera si, et dans quelle mesure, ce milieu particulier de la facture instrumentale a cherché à prendre en compte les sources organologiques.
European journal of musicology, Apr 10, 2022
his article deals with the results of some of the research I carried out within the broader frame... more his article deals with the results of some of the research I carried out within the broader framework of my PhD thesis (Pinelli n.d.). My goal in the present context is to further enlarge on those results. Although such results were not the main object of my PhD, they did contribute to the description of the context in which mechanical bellows aerophones-of which the diatonic accordion is one of the oldest musical instruments-are produced. During the research I carried out to understand and describe the history of the organological developments of the diatonic accordion from the 19 th century until today, it was fundamental for me to analyse both the context and the production processes involved. In this article, I therefore presented some of the results achieved in the complex-and still little known-production system of metal free reeds for mechanical bellows aerophones, starting with research at an important Italian factory, the Voci Armoniche, and thanks to my meeting its administrator, Lorenzo Antonelli. The main reason I chose this topic is empirical: in the course of the field research I ascertained how, from a qualitative point of view, the knowledge and understanding of various aspects related to the production of such devices was partial, whether it be on the part of the social actors directly involved in the production of reeds and musical instruments, or on the part of the musicians who play these instruments. The second reason is scientific: systematic research on metal free reeds is scarce and by now
ICOM GENERAL CONFERENCE & CIMCIM CONFERENCE 2016, Milano and Cremona, Italy (3 – 9 July 2016), TR... more ICOM GENERAL CONFERENCE & CIMCIM CONFERENCE 2016, Milano and Cremona, Italy (3 – 9 July 2016), TRAVEL-GRANT REPORT
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, Sep 1, 2016
EN - The "model" sheet presented here was designed as a didactic tool for students of the Field I... more EN - The "model" sheet presented here was designed as a didactic tool for students of the Field Investigation in Ethnology of the Performing Arts course, as part of the Licence Arts du Spectacle of the University of Nice Côte d'Azur, during the academic years 2016-2017 and 2017-2018.
FR - La fiche « modèle » ici présentée a été conçue en tant qu’outil didactique pour les étudiants dans le cadre du Cours d’Enquête de terrain en ethnologie des arts vivants, au sein de la Licence Arts du Spectacle de l’Université Côte d’Azur de Nice, pendant les années académique 2016-2017 et 2017-2018.
Citation : Raffaele Pinelli. Enquête de terrain : l’entretien aux facteurs d’instruments de musique : Fiche « modèle » du questionnaire à utiliser lors on enquête un facteur d’instruments de musique du milieu semi-industriel.. Licence. Enquête de terrain en ethnologie des arts vivants, Nice, France. 2016, pp.7. ⟨hal-03139248⟩
Les aléas de la transmission, 2021
L’usine italienne Voci Armoniche (voix harmoniques) est actuellement une des principales dans le ... more L’usine italienne Voci Armoniche (voix harmoniques) est actuellement une des principales dans le monde pour la production des anches métalliques pour les accordéons. Son prestige vient de la grande qualité des anches réalisées par ses artisans-ouvriers hautement spécialisés qui se transmettent oralement de génération en génération savoirs et savoir-faire, depuis environ cent ans. Que se passerait-il si cette transmission était interrompue ou partiellement transférée ? Que peut-on faire pour éviter que de telles connaissances ne soient perdues, menaçant ainsi la vie de l’usine et celle d’un secteur de production tel que celui des instruments de musique aérophones mécaniques à soufflet ? En examinant le cas de la Voci Armoniche, l’article veut montrer pour la première fois de l’intérieur, et par le biais de recherches intensives in situ, le scénario qui concerne la transmission de savoirs et savoir-faire artisanaux de la facture instrumentale dans le cadre de la production semi-industrielle. *TO READ GO TO: http://books.openedition.org/cths/14727 ** REFERENCE: Raffaele Pinelli. La transmission des savoirs et savoir-faire dans la production semi-industrielle des anches : analyse d’un cas d’étude italien. Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques. Les aléas de la transmission, , 2021, Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique), 9782735508952. ⟨10.4000/books.cths.14817⟩. ⟨hal-03132719⟩
Si l’ethnomusicologie est en voie d’avoir epuise sa fonction heuristique de documentation (et don... more Si l’ethnomusicologie est en voie d’avoir epuise sa fonction heuristique de documentation (et donc de patrimonialisation ?) de presque toutes les formes de musiques dans le monde, alors il est peut-etre necessaire de repenser de facon critique les objectifs de la discipline mais aussi les approches methodologiques utilisees jusqu’a ce jour et de considerer la possibilite de se tourner vers d’autres disciplines. Cela est devenu necessaire pour la description et l’analyse des nouveaux phenomenes musicaux derives de la complexite des societes actuelles. Je propose, pour tenter de repondre opportunement a cette question, d’orienter ma reflexion a partir de mes recherches, principalement en France et en Italie, autour de l’accordeon diatonique – instrument de musique produit de la mecanisation du monde et carrefour entre les civilisations paysanne et urbaine.
En 2015, Francesco Giannattasio a mis fin a vingt années de direction des « Séminaires internatio... more En 2015, Francesco Giannattasio a mis fin a vingt années de direction des « Séminaires internationaux d’ethnomusicologie », qu’il avait fondes en 1995 au sein de l’IISMC – Istituto Interculturale di Studi Musicali Comparati – de la Fondation Giorgio Cini de Venise, institut qu’il a dirige de 1993 a 2003. Ces séminaires, actuellement diriges par Giovanni Giuriati... *** TO READ GO TO http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/3122 *** REFERENCE: Raffaele Pinelli, « Francesco GIANNATTASIO et Giovanni GIURIATI, dir. : Perspectives on a 21th Century Comparative Musicology : Ethnomusicology or Transcultural Musicology ? », Cahiers d’ethnomusicologie, 31 | 2018, 305-307.
Uploads
Papers by Raffaele Pinelli
The rediscovery of the diatonic accordion, the "peasant instrument of the industrial age" in the words of Francesco Giannattasio, followed in the wake of the European revival movements, particularly in France and Italy. Thanks to the initiative of a number of musicians and instrument makers in both countries, the bellows instrument gradually came to the attention of the widest possible audience, evolving from a 'prototype' intended for the performance of repertoires of music in the oral tradition to an instrument in its own right, inspiring original music now composed for it. By examining the path taken by this instrument over the last few decades, the article looks at the facts and the inter-dynamic processes between certain musicians and instrument makers that have led, after several decades of low-intensity production, to both a revival of its instrument making and a renewal of its organology and repertoires.
FR - La fiche « modèle » ici présentée a été conçue en tant qu’outil didactique pour les étudiants dans le cadre du Cours d’Enquête de terrain en ethnologie des arts vivants, au sein de la Licence Arts du Spectacle de l’Université Côte d’Azur de Nice, pendant les années académique 2016-2017 et 2017-2018.
Citation : Raffaele Pinelli. Enquête de terrain : l’entretien aux facteurs d’instruments de musique : Fiche « modèle » du questionnaire à utiliser lors on enquête un facteur d’instruments de musique du milieu semi-industriel.. Licence. Enquête de terrain en ethnologie des arts vivants, Nice, France. 2016, pp.7. ⟨hal-03139248⟩
The rediscovery of the diatonic accordion, the "peasant instrument of the industrial age" in the words of Francesco Giannattasio, followed in the wake of the European revival movements, particularly in France and Italy. Thanks to the initiative of a number of musicians and instrument makers in both countries, the bellows instrument gradually came to the attention of the widest possible audience, evolving from a 'prototype' intended for the performance of repertoires of music in the oral tradition to an instrument in its own right, inspiring original music now composed for it. By examining the path taken by this instrument over the last few decades, the article looks at the facts and the inter-dynamic processes between certain musicians and instrument makers that have led, after several decades of low-intensity production, to both a revival of its instrument making and a renewal of its organology and repertoires.
FR - La fiche « modèle » ici présentée a été conçue en tant qu’outil didactique pour les étudiants dans le cadre du Cours d’Enquête de terrain en ethnologie des arts vivants, au sein de la Licence Arts du Spectacle de l’Université Côte d’Azur de Nice, pendant les années académique 2016-2017 et 2017-2018.
Citation : Raffaele Pinelli. Enquête de terrain : l’entretien aux facteurs d’instruments de musique : Fiche « modèle » du questionnaire à utiliser lors on enquête un facteur d’instruments de musique du milieu semi-industriel.. Licence. Enquête de terrain en ethnologie des arts vivants, Nice, France. 2016, pp.7. ⟨hal-03139248⟩