|
[[ImageFile:Germany Laender Nordrhein-Westfalen.png|200px|right|Nordrhein-Westfalen]]
<div style="float:right; margin-left:5mm;">__TOC__</div>
*{{de|'''Nordrhein-Westfalen''' ist das bevölkerungsreichste deutsche Bundesland; Nordrhein-Westfalen liegt im Westen von [[Deutschland]] mit der Hauptstadt [[Düsseldorf]].}} ▼{{Wikidata Infobox}}
▲*{{de|''' [[:de:Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalen ]]''' ist das bevölkerungsreichste deutsche Bundesland; Nordrhein-Westfalen liegt im Westen von [[Deutschland]] mit der Hauptstadt [[Düsseldorf]].}}
----
*{{esca|El '''RenaniaRin del NorteNord-WestfaliaWestfàlia''' es és un estadodels de16 estats federats d'[[Deutschland|AlemaniaAlemanya]]. SuLa capital esde l'estat és [[Düsseldorf]].}}
*{{cs|'''Severní Porýní-Vestfálsko''' je nejlidnatější německá Spolková země. Leží na západě [[Deutschland|Německa]], a hlavním městem je [[Düsseldorf]].}}
*{{en|'''North Rhine-Westphalia''' is a state in the West of [[Deutschland|Germany]]. Its capital city is [[Düsseldorf]].}}
*{{eo|'''Nordrejn-Vestfalio''' estas federacia lando en la okcidento de [[Deutschland|Germanio]]. La ĉefurbo estas [[Düsseldorf]].}}
*{{fres|La '''RhénanieRenania del Norte-du-Nord-WestphalieWestfalia''' estes un land à l'ouestestado de l'[[Deutschland|AllemagneAlemania]]. Su aveccapital capitalees [[Düsseldorf]].}}
*{{hufr|La '''ÉszakRhénanie-Rajnadu-VesztfáliaNord-Westphalie''' est un land à l'ouest de l'[[NémetországDeutschland|Allemagne]] egyik szövetségi állama.avec Fővárosacapitale [[Düsseldorf]].}}
*{{nlhu|'''NoordrijnÉszak-WestfalenRajna-Vesztfália''' is een deelstaat in het westen van [[Deutschland|DuitslandNémetország]] metegyik szövetségi alsállama. hoofdstadFővárosa [[Düsseldorf]].}}
*{{trit|La '''KuzeyRenania Rendel Nord-VestfalyaVestfalia''' eyaletiè un popoloso land federale ad ovest della [[Deutschland|AlmanyaGermania]]'nın batısındadır,con nüfusça en büyük eyalettir ve başkenticapitale [[Düsseldorf]] 'tur.}}
{{ja|'''ノルトライン＝ヴェストファーレン州'''は[[Deutschland|ドイツ]]西部にある連邦州の一つ。州都は[[Düsseldorf|デュッセルドルフ]]。}}
{{nl|'''Noordrijn-Westfalen''' is een deelstaat in het westen van [[Deutschland|Duitsland]] met als hoofdstad [[Düsseldorf]].}}
{{no|'''[[:no:Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalen]]''' er den folkerikeste delstaten i [[Deutschland|Tyskland]]. Nordrhein-Westfalen ligger vest i landet med hovedstaden [[Düsseldorf]].}}
{{pl| '''Nadrenia Północna-Westfalia''' to [[Deutschland|Niemiecki]] kraj związkowy którego stolicą jest [[Düsseldorf]].}}
{{ru|'''[[:ru:Северный Рейн-Вестфалия|Северный Рейн-Вестфалия]]''' — федеральная земля на западе [[Германия|Германии]]. Столица — [[Дюссельдорф]].}}
{{tr|'''Kuzey Ren-Vestfalya''' eyaleti [[Deutschland|Almanya]]'nın batısındadır, nüfusça en büyük eyalettir ve başkenti [[Düsseldorf]] 'tur.}}
[[en:{{cat see also|North Rhine-Westphalia ]]}}▼
==Wappen und Flaggen <small>(Insignia / Emblèmes)</small>==
<gallery mode="packed" heights=160>
Image:Coat of arms of North Rhine-Westfalia.svg|CoatWappen<br>coat of Armsarms
Image:Logo de-nordrhein westfalen 300px.png|Logo
Image:Flag of North Rhine-Westphalia.svg|Flag (Zivilflagge<br>civil) flag
Image:Flag of North Rhine-Westphalia (state).svg|Flag (Dienstflagge<br>service) flag
</gallery>
== Regionen ==
Siehe: [[:Category:Regions of North Rhine-Westphalia]]
==Städte==
== Architektur (Architecture) ==
<gallery mode="packed" heights=360>
Image:Duesseldorf landtag.jpg|{{de|Landtag}} {{en|Parliament}}
Image:Düsseldorf - Stadttor - Stadttor 02 ies.jpg|{{de|Staatskanzlei}}
Image:Rheinkniebrücke zur blauen Stunde, Düsseldorf - 0131.jpg|{{de|Rheinkniebrücke Düsseldorf}}
Image:Milchstraße und Skyline am Rhein zur blauen Stunde, Düsseldorf - 0023.jpg|{{de|Rheinturm Düsseldorf}}
Image:Tetraeder zur blauen Stunde, Bottrop - 0402B.jpg|{{de|Tetraeder Bottrop}}
Image:Langen Foundation, Neuss - 7404.jpg|{{de|Langen Foundation Neuss}}
</gallery>
[[pam:{{Gallery page|North Rhine-Westphalia ]]}}▼[[simple:{{Districts in North Rhine-Westphalia ]]}}▼
[[Category:North Rhine-Westphalia| ]]
[[Category:Gallery pages of North Rhine-Westphalia| ]]
[[af:Noordryn-Wesfale]]
[[als:Nordrhein-Westfalen]]
[[an:Renania d'o Norte-Westfalia]]
[[ar:نوردراين فيستفالن]]
[[az:Şimali Reyn-Vestfaliya]]
[[be:Паўночны Рэйн-Вестфалія]]
[[bg:Северен Рейн-Вестфалия]]
[[br:Nordrhein-Westfalen]]
[[bs:Sjeverna Rajna-Vestfalija]]
[[ca:Rin del Nord - Westfàlia]]
[[cs:Severní Porýní-Vestfálsko]]
[[cy:Nordrhein-Westfalen]]
[[da:Nordrhein-Westfalen]]
[[de:Nordrhein-Westfalen]]
[[dsb:Pódpołnocna Poryńska-Westfalska]]
[[el:Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία]]
▲[[en:North Rhine-Westphalia]]
[[eo:Nordrejn-Vestfalio]]
[[es:Renania del Norte-Westfalia]]
[[et:Nordrhein-Westfalen]]
[[eu:Ipar Renania-Westfalia]]
[[fa:نوردراین-وستفالن]]
[[fi:Nordrhein-Westfalen]]
[[fr:Rhénanie-du-Nord-Westphalie]]
[[fy:Noardryn-Westfalen]]
[[he:נורדריין-וסטפאליה]]
[[hr:Sjeverna Rajna-Vestfalija]]
[[hsb:Sewjernorynsko-Westfalska]]
[[hu:Észak-Rajna–Vesztfália]]
[[ia:Rhenania del Nord - Westfalia]]
[[id:Nordrhein-Westfalen]]
[[io:Nordrheno-Vestfalia]]
[[it:Nord Reno-Westfalia]]
[[ja:ノルトライン＝ヴェストファーレン州]]
[[jv:Nordrhein-Westfalen]]
[[ka:ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია]]
[[ko:노르트라인베스트팔렌 주]]
[[ksh:Noodrhing-Wäßßfaale]]
[[ku:Nordrhein-Westfalen]]
[[la:Rhenania Septentrionalis-Vestfalia]]
[[li:Noordrien-Wesfale]]
[[lt:Šiaurės Reinas-Vestfalija]]
[[lv:Ziemeļreina-Vestfālene]]
[[mk:Северна Рајна-Вестфалија]]
[[nap:Nord Reno-Westfalia]]
[[nds:Noordrhien-Westfalen]]
[[nds-nl:Noordrhain-Westfele]]
[[nl:Noord-Rijnland-Westfalen]]
[[nn:Nordrhein-Westfalen]]
[[no:Nordrhein-Westfalen]]
[[oc:Ren del Nòrd-Vestfàlia]]
▲[[pam:North Rhine-Westphalia]]
[[pl:Nadrenia Północna-Westfalia]]
[[pms:Nòrd Ren-Westfalia]]
[[pt:Renânia do Norte-Vestfália]]
[[qu:Nordrhein-Westfalen]]
[[rm:Nord Rain-Vestfalia]]
[[ro:Renania de Nord-Westfalia]]
[[ru:Северный Рейн-Вестфалия]]
[[sh:Sjeverna Rajna-Vestfalija]]
▲[[simple:North Rhine-Westphalia]]
[[sk:Severné Porýnie-Vestfálsko]]
[[sl:Severno Porenje-Vestfalija]]
[[sq:Nordrhein-Westfalen]]
[[sr:Северна Рајна-Вестфалија]]
[[sv:Nordrhein-Westfalen]]
[[tr:Kuzey Ren-Vestfalya]]
[[uk:Північний Рейн — Вестфалія]]
[[vec:Nord Reno-Westfalia]]
[[vi:Nordrhein-Westfalen]]
[[vo:Nolüdarinän-Vesfalän]]
[[zh:北莱茵-威斯特法伦]]
[[zh-min-nan:Nordrhein-Westfalen]]
| 