Čeština: Květoslava Bartoňová (rozená Axmanová) (* 7. března 1928, Olomouc–Řepčín – 2017) byla ve svých osmnácti letech (v roce 1945) jako studentka Učitelského ústavu v Olomouci poslána s charitativní sbírkou šatstva a dalších potřebných věcí na Slovenskou do „Údolí smrti“, kde se v roce 1944 odehrávaly nejtěžší tankové boje Karpatsko-dukelské operace. Nesmírná bída lidí (a hlavně dětí) žijících tam ve zcela zpustošeném kraji ji přivedla do Československé společnosti, pod jejíž záštitou sama zorganizovala a finančně i materiálně zajistila převoz a roční pobyt pětačtyřiceti dětí v Olomouci. Část ze slovenských dětí zůstala na Moravě na trvalo, několika sirotků se se ujali adoptivní rodiče. O tomto svém počinu za svého života nikde nereferovala ani se se zachráněnými dětmi později cíleně nekontaktovala.