Commons:Wiki Loves Folklore

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 96% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

Wiki Loves Folklore (WLF) est un concours photographique international pour lequel les photographes peuvent soumettre des documents (photographies, vidéo et sons) à propos de leur culture populaire locale auprès de Wikimedia Commons sous des licences libres, qui seront utilisées sur Wikipédia et partout ailleurs en les créditant. Ce concours de photographie se concentre sur la culture populaire de différentes régions, y compris les danses folkloriques, la musique folklorique, les activités folkloriques, les jeux folkloriques, la cuisine folklorique, les vêtements folkloriques, le folklore et la tradition, y compris les ballades, les contes populaires, les contes de fées, les légendes, les chants et danses traditionnels, les pièces de théâtre, les jeux, les événements saisonniers, les traditions annuelles, les arts folkloriques, la religion populaire, la mythologie, etc. La campagne vise à protéger le patrimoine culturel immatériel du monde.

Le concours international de photographie Wiki Loves Folklore est un catalyseur essentiel pour la préservation du patrimoine culturel immatériel, conformément à la Convention de l'UNESCO de 2003. Il encourage des personnes d'horizons divers à capturer et à partager des images représentant leur patrimoine culturel, afin de documenter et de partager efficacement ces aspects immatériels de la culture. Grâce à la narration visuelle, il sensibilise à l'importance des pratiques culturelles, des rituels et des traditions et encourage l'engagement des communautés dans la préservation du patrimoine. En mettant en valeur le patrimoine culturel immatériel sur Wikimedia Commons, Wiki Loves Folklore assure sa transmission aux générations futures, le rendant plus accessible et plus pertinent dans le monde moderne tout en respectant les principes de la Convention de l'UNESCO de 2003.

Chaque année, le concours de photographie Wiki Loves Folklore se déroule du 1er février au 31 mars. Lancé à l'origine en 2019 sous le nom de "Wiki Loves Love", le concours a ensuite été rebaptisé "Wiki Loves Folklore". Au cours de ses cinq années d'existence, le concours a recueilli une collection impressionnante de 79 844 fichiers multimédias provenant de 168 pays différents, grâce à la contribution inestimable de 6 414 bénévoles dévoués.

Éditions

Commons:Wiki aime le folklore 2024, the contest in February and March 2024
Commons:Wiki Loves Folklore 2023, le concours en février 2023 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2022, le concours en février 2022 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2021, le concours en février 2021 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2020, le concours en février 2020 (images)
Commons:Wiki Loves Love 2019, le concours en février 2019 (images)

Images gagnantes lors des éditions précédentes

Wiki Loves Love 2019

Cérémonie de mariage russe authentique
Le fameux festival de Kinabayo des Philippines
Mariage de style biélorusse
Couple lors d'un mariage à Nashik, en Inde
Époux appliquant du sindoor sur le front de son épouse dans le cadre d’un mariage hindou, en Inde
Couple lors d’une cérémonie prénuptiale en Thaïlande
Cérémonie de mariage au Pendjab, en Inde.
Couple à une cérémonie de mariage, en Indonésie
Étudiant réalisant un Namaste face à un maître de Yoga en Inde
Couple assistant à un feu d’artifice dans le cadre d’une célébration d’un Nouvel An chinois
Théâtre de rituels spirituels mayas

Wiki Loves Folklore 2020

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

Wiki Loves Folklore 2021

Homme mongom et son aigle, par NuclearApples
La Compagnie jaune, de Herbert Kikoy
La Reine du festival des fleurs, de Francisco Pajares Jr.
Femmes traditionnelles du Japon, photo de Dieglop
À vélo dans le festival, photo de NuclearApples
Festival international populaire de polka à Bychlew en Pologne, photo de Korpusik
Seruling à Gambuh, à Bali, photo de RaiyaniM
MSFF Université de Silésie 7, photo de Wojtek Korpušik
Danse culturelle du Festival Sinulog à Cebu aux Philippines, photo de Wynn Loner U. Uy
Course de char à bœufs à Jaffna au Sri Lanka, photo de Visuvanathan Aruran
Une fille habillée en dieu Krishna participe à un spectacle de théâtre en plein air, photo de TAPAS KUMAR HALDER
Danse lors du festival rituel de Sinulog, photo de Jumelito Capilot
L'art de la tbourida marocaine, photo de Houssain tork
Grand jeu d'ombres au temple de Wat Khanon, photo de Paul-shy
Le peresean, un sport traditionnel pratiqué par les membres de la tribu Sasak dans la province de l'ouest du sud-ouest de Nusa, en Indonésie, photo de RaiyaniM
Anciens de la communauté Matigsalug, photo de Theglennpalacio
Enfants jouant le rôle des "cordes des anciens", photo de Herbert Kikoy
Femme costumée en "Sherawali", la déesse guerrière chevauchant un tigre, photo de TAPAS KUMAR HALDER

Wiki Loves Folklore 2022

La foi d'un enfant au Santo Niño par Michol Sanchez
Berbère marocain au désert Sahara par Dieglop
Des femmes peignent le Patachitra à Odisha par Euphoric Captures
Peinture corporelle traditionnelle sur des enfants de la tribu éthiopienne Banna par WAVRIK
Interprète de la danse du paon par TAPAS KUMAR HALDER
Femme de la tribu Karen en vêtements traditionnels par Varvara Kless-Kaminskaia
Concours du festival traditionnel et folklorique de l'Aigle d'or par Gabideen
Homme vêtu d'un costume traditionnel amérindien par BENNY GROSS.1
Enfants apprenant à jouer du tambour local dans la région nord du Ghana par Sir Amugi
Femmes exécutant la danse traditionnelle Dhunachi ritualisée par Bhuppigraphy
Danse folklorique Miao à Guizhou, Chine par PeterSzabo83
Des adolescents roumains en habits traditionnels dansent à "Hora Bucovinei" - Festival folklorique, Frasin - Roumanie par ShadowNighy
Festival folklorique "Pece Atanasoski" par Lenivongeleva

Wiki Loves Folklore 2023

Peinture faciale traditionnelle par TAPAS KUMAR HALDER.
Festival national des masques de Papouasie-Nouvelle-Guinée par JBYBIOSA.
Un homme effectuant un processus de blanchiment sur un ustensile en cuivre par Summering2018
Lumad basakanon par Kliencyril08
Tbourida par Mohamed El Idrissi
Rouge et or pour Niño par Herbertkikoy
Mariage traditionnel indien par Aman Agrahari
Tisseuse de filets de pêche de Manipur par Pdhang
Cornemuse lors d'un mariage par Iainmacharg
Han Dan par Yake2434
Leaders autochtones par Edgar Kanaykõ Xakriaba
Petit éleveur de buffles par Alisabih
Holi, la fête des couleurs par AjoyDutta1997

Partenaires

Wiki Loves Folklore est un projet organisé par la Open Heritage Foundation. Nous remercions la Wikimedia Foundation ainsi que Wikimedia Espana, Wikimedia Russia, Wikimedia Thailand, Wikimedia Peru, Wikimedia Community Kenya, Wikimedia Belgium, Wikimedia France, Wikimedia Deutschland, Wikimedia of Benin Usergroup, Dagbani Wikimedians, Wikimedia Community of Tatar language User Group, Wikimedians of Erzya language User Group, Hausa Wikimedians Usergroups, Punjabi Wikimedians, Wikimedia Community Ireland, PhilwikiCommunity, IGBO Wikimedians Usergroup, Wikimedians of Albanian Language Usergroups, Wikidonne Usergroup, Community Wikimedia User Group Haïti, Amical Wikimedia, Wikimedia Community Malta, Wikimedians of Mali Usergroup, Yoruba Wikimedians Usergroup, Wiki Loves Falles, Women in Red, Global Open Initiative et Le Sans Page pour leur soutien au projet au cours des dernières années.

Nous souhaitons également remercier Scholastic, American Folklore Society, TheFolkloreSociety, Archivalia Hypotheses (Allemagne), Wikiwand, Tribune India, Punjab Tribune, Ajit News, Dainik Bhaskar, VCA Government of Malta, fes ta festa.cat, Businessnews, Futmax.org, Dainik Savera, Dainik Jagran, et Punjabi Jagran pour leur soutien à la visibilité de cette campagne auprès du public.

Nous remercions également les organisateurs nationaux de pays tels que l'Albanie et le Kosovo, le Belarus, le Bénin, le Burundi, le Ghana, Haïti, l'Inde, l'Irlande, l'Italie, le Kenya, le pays de Valence, le Mali, Malte, le Nigeria, le Pérou, les Philippines, la Russie, la Thaïlande et la Zambie pour le soutien qu'ils ont apporté au cours des dernières années.

Dans les éditions précédentes, Wiki Loves Folklore a reçu des téléchargements de 168 pays comme l'Afghanistan, l'Albanie, l'Algérie, l'Angola, l'Argentine, l'Arménie, l'Australie, l'Autriche, l'Azerbaïdjan, le Bahreïn, le Bangladesh, la Barbade, la Biélorussie, la Belgique, le Belize, le Bénin, le Bhoutan, la Bolivie, la Bosnie-Herzégovine et le Botswana, Bolivie, Bosnie et Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Cambodge, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Côte d Ivoire, Croatie, Cuba, Chypre, Danemark, République dominicaine, RD Congo, Équateur, Égypte, Tchad, El Salvador, Angleterre, Guinée équatoriale, Estonie, Ethiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Allemagne, Ghana, Grèce, Grenade, Guatemala, Guinée, Guinée Bissau, Haïti, Honduras, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, Iraq, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kirghizstan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Mongolie, Monténégro, Mozambique, Myanmar, Namibie, Népal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Macédoine du Nord, Norvège, Oman, Pakistan, Territoires palestiniens, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Samoa, Saint-Marin, Arabie saoudite, Écosse, Sénégal, Serbie, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Corée du Sud, Soudan du Sud, Espagne, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Suède, Suisse, Syrie, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande, Togo, Tunisie, Turquie, Turkménistan, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis, Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu, Cité du Vatican, Venezuela, Viêt Nam, Pays de Galles, Yémen, Zambie, Zimbabwe.

Partenaires avec qui nous collaborons dans les pays

Le projet Wikipédia sur le féminisme et le folklore a été soutenu par des affiliés et des organisations partenaires de 11 pays : Inde, États-Unis, Italie, France, Bangladesh, Sri Lanka, Népal, Pakistan, Tunisie, Ghana et Genève.