Template:PD-UA-exempt/mk

This македонски translation of the template is outdated. Please update it from the latest українська version, and remove the {{Outdated translation}} tag after the update.
If there is any inconsistency between македонски translation and other ones, the latest українська version takes precedence.

Според Член 10 од Законот за авторското право и сродните права на Украина ова дело е во ' во Украина, а можеби и во други држави бидејќи задоволува еден со следниве критериуми: (а) дневни вести или новости за тековни настани кои сочинуваат редовни информации од печатот; (б) фолклорни дела; (в) службени документи од политички, законодавен или административен карактер (закони, укази, решенија, судски одлуки, државни стандарди и тн.) издадени од државните власти во рамките на нивната надкежност, како и нивни службени преводи; (г) Државни симболи на Украина, владини одликувања; симболи и знаци на владини органи, Армијата на Украина и други воени организации; симболи на територијалните заедници; симболи и знаци на претпријатија, установи и организации; (д) банкноти; (ѓ) возни редови, ТВ и радио програми, телефонски именици и слични бази на податоци кои не го задоволуваат критериумот за оригиналност и за кои важи правото „суи генерис“ (особено или посебно право). Имајте предвид дека сите нацрти на нешта во ставките (г) и (д) се заштитени со авторски права, и за нивна употреба е потребна службена дозвола.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-UA-exempt}} instead.