Holky za mřížemi
Holky za mřížemi (v anglickém originále Orange Is the New Black; někdy uváděno jako OITNB) je americký dramatický seriál vytvořený Jenji Kohanovou a poprvé vydaný na síti Netflix dne 11. července 2013.
| Holky za mřížemi[pozn. 1] | |
|---|---|
 Logo seriálu | |
| Základní informace | |
| Jiný název | Orange Is the New Black[pozn. 2] |
| Původní název | Orange Is the New Black |
| Žánry | drama komedie |
| Formát | seriál |
| Předloha | kniha Oranžová je nová černá – Můj rok v ženské věznici od Piper Kerman |
| Námět | Jenji Kohan |
| Hrají | Taylor Schilling Laura Prepon Michael J. Harney Michelle Hurst Kate Mulgrew Jason Biggs Uzo Aduba Danielle Brooks Natasha Lyonne Taryn Manning Selenis Leyva Adrienne C. Moore Dascha Polanco Nick Sandow Yael Stone Samira Wiley Jackie Cruz Lea DeLaria Elizabeth Rodriguez Jessica Pimentel |
| Skladatel znělky | Regina Spektor |
| Úvodní znělka | „You've Got Time" |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyky | angličtina (hlavní jazyk) ruština španělština čínština němčina |
| Počet řad | 7 |
| Počet dílů | 91 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 51–92 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Jenji Kohan Liz Friedman (pilot) Sara Hess Tara Herrmann |
| Producent | Neri Kyle Tannenbaum |
| Lokace | New York |
| Hudba | Scott Doherty Brandon Jay Gwendolyn Sanford |
| Způsob natáčení | single-camera |
| Produkční společnost | Lionsgate Television Titled Productions |
| Distributor | Netflix |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Formát obrazu | 1080p (16 : 9 HDTV) 4K |
| Formát zvuku | Dolby Digital Plus 5.1 s Descriptive Video Service |
| Vysíláno | 11. července 2013 – 26. července 2019 |
| Holky za mřížemi[pozn. 1] na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Seriál je založený na knize od Piper Kermanové, kde popisuje své zážitky ze ženské věznice. Druhá série měla premiéru 6. června 2014 a třetí 12. června 2015. Dne 15. dubna 2016 byl seriál obnoven, byla odvysílána čtvrtá série, která měla premiéru dne 17. června 2016. Dne 2. února 2017 bylo oznámeno, že seriál získal pátou, šestou a sedmou řadu.[1] Pátá řada měla premiéru 9. června 2017. Dne 27. července 2017 byla na Netflixu zveřejněna šestá řada seriálu. Sedmá, a také poslední řada seriálu, vyšla 26. července 2019.
Příběh
editovatSeriál sleduje život Piper Chapman (Taylor Schilling), bisexuální ženy žijící v New Yorku, která byla odsouzena na patnáct měsíců do ženského federálního vězení za transport peněz za drogy k její bývalé přítelkyni Alex Vause (Laura Prepon), která je mezinárodním prodejcem drog. Ve vězení se s Alex opět setkává a společně se musí vypořádat s jejich vztahem a zároveň i s celým prostředím ženské věznice v Litchfieldu.
Seriál často ukazuje flashbacky významných událostí ze života různých postav. Tyto flashbacky většinou vysvětlují, jak se postavy do vězení dostaly anebo jinak doplňují příběh.
Obsazení
editovatHlavní role
editovat
| Taylor Schilling | Piper Chapman |
| Laura Prepon | Alex Vause |
| Michael J. Harney | Sam Healy |
| Kate Mulgrew | Galina „Red“ Reznikov |
| Jason Biggs | Larry Bloom |
| Uzo Aduba | Suzanne „Crazy Eyes“ Warren |
| Danielle Brooks | Tasha „Taystee“ Jefferson |
| Natasha Lyonne | Nicky Nichols |
| Taryn Manning | Tiffany „Pennsatucky“ Doggett |
| Selenis Leyva | Gloria Mendoza |
| Adrienne C. Moore | Cindy „Black Cindy“ Hayes |
| Dascha Polanco | Dayanara „Daya“ Diaz |
| Nick Sandow | Joe Caputo |
| Yael Stone | Lorna Morello |
| Samira Wiley | Poussey Washington |
| Michelle Hurst | Claudette Pelege |
Vedlejší role
editovat| Dale Soules | Frieda Berlin |
| Jessica Pimentel | Maria Ruiz |
| Laura Gómez | Blanca Flores |
| Matt Peters | Joel Luschek |
| Laverne Cox | Sophia Burset |
| Jackie Cruz | Marisol „Flaca“ Gonzales |
| Lea DeLaria | Carrie „Big Boo“ Black |
| Beth Fowler | sestra Jane Ingalls |
| Annie Golden | Norma Romano |
| Diane Guerrero | Maritza Ramos |
| Emma Myles | Leanne Taylor |
| Elizabeth Rodriguez | Aleida Diaz |
| Matt McGorry | John Bennett |
| Alysia Reiner | Natalie „Fig“ Figueroa |
| Pablo Schreiber | George „Pornstache“ Mendez |
| Maria Dizzia | Polly Harper |
| Lauren Lapkus | Susan Fischer |
| Barbara Rosenblat | Rosa Cisneros |
| Lorraine Toussaint | Yvonne „Vee“ Parker |
| Ruby Rose | Stella Carlin |
| Brad William Henke | Desi Piscatella |
| Jolene Purdy | Stephanie Hapakuka |
| Mike Birbiglia | Danny Pearson |
| Blair Brown | Judy King |
| Beth Dover | Linda Ferguson |
| Hunter Emery | Rick Hopper |
| Amanda Fuller | Madison „Badison“ Murphy |
| Vicci Martinez | Dominga „Daddy“ Duarte |
| Mackenzie Phillips | Barbara „Barb“ Denning |
| Henny Russell | Carol Denning |
| Emily Tarver | Artesian McCullough |
| Susan Heyward | Tamika Ward |
| Berto Colon | Cesar Velazquez |
| Miguel Izaguirre | Diablo |
| Josh Segarra | Stefanovic |
| Greg Vrotsos | Hellman |
| Nicholas Webber | Alvarez |
Vysílání
editovat| Řada | Díly | Premiéra na Netflixu | Premiéra na Primě Cool | |
|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | |||
| 1 | 13 | 11. července 2013 | 19. července 2020 | 7. října 2020 |
| 2 | 13 | 6. června 2014 | 14. října 2020 | 13. ledna 2021 |
| 3 | 13 | 11. června 2015 | 2. října 2021 | 15. října 2021 |
| 4 | 13 | 17. června 2016 | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 5 | 13 | 9. června 2017 | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 6 | 13 | 27. července 2018 | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 7 | 13 | 26. července 2019 | bude oznámeno | bude oznámeno |
Produkce
editovatV července 2011 bylo oznámeno, že společnosti Netflix a Lionsgate Television přidávají seriál Holky za mřížemi, založený na pamětech Piper Kerman, k originálním Netflix seriálům. Obsazování rolí začalo v srpnu 2012 a Taylor Schilling byla první obsazenou do hlavní role, následoval Jason Biggs. Herečky Laura Prepon a Yael Stone se jako další připojily k obsazení, společně s Laverne Cox. Seriál se odehrává ve fiktivním vězení v Litchfieldu v New Yorku. Litchfield je reálné město, ale nemá federální věznici. Natáčet se začalo ve starém dětském psychiatrickém centru v Rockland Country dne 7. března 2013.
Dne 27. června 2013 společnost Netflix prodloužila produkci seriálu na druhou sérii, ve které byly herečky Uzo Aduba, Taryn Manning, Danielle Brooks a Natasha Lyonne povýšeny z vedlejších rolí na hlavní. Laura Prepon se kvůli nedostatku času neobjevila v hlavní roli, ve druhé sérii pouze hostovala, ovšem v 3. sérii se zase vrátila mezi hlavní postavy. V květnu 2014 Prepon oznámila, že seriál byl prodloužen na třetí sérii. Pro třetí sérii bylo opět několik herců povýšeno mezi hlavní postavy seriálu, patřili mezi ně Selenis Leyva, Adrienne C. Moore, Dascha Polanco, Nick Sandow, Yael Stone a Samira Wiley. Herci Jason Biggs a Pablo Schreiber potvrdili, že se ve třetí sérii neobjeví. Dne 15. dubna 2015, dva měsíce před premiérou třetí řady, bylo odhaleno, že seriál byl prodloužen na čtvrtou sérii. Pro čtvrtou sezónu mezi hlavní herce přibyly Jackie Cruz a Lea DeLaria.
Mezinárodní distribuce
editovatSeriál se začal vysílat na televizní stanici TV2 na Novém Zélandu 19. srpna 2013 a v Austrálii 9. října 2013 na stanici Showcase.
Kritika
editovatSeriál obdržel za svojí první sérii od Metacritic 79 bodů ze 100 a na stránce Rotten Tomatoes získal skóre 93 %.
Druhá série získala na Rotten Tomatoes 97 % a na Metacritics obdržela 89 bodů ze 100.
Ocenění a nominace
editovat| Rok | Ocenění | Kategorie | Titul | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Critics' Choice Television Awards | Nejlepší komediální seriál | Holky za mřížemi | vítězství |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu | Laverne Cox | nominace | ||
| Kate Mulgrew | vítězství | |||
| Nejlepší host v komediálním seriálu | Uzo Aduba | vítězství | ||
| Zlatý Glóbus | Nejlepší herečka v televizním seriálu – drama | Taylor Schilling | nominace | |
| Mediální cena GLAAD | Nejlepší komediální seriál | Holky za mřížemi | vítězství | |
| Cena Grammy | Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média | Regina Spektor – „You've Got Time“ | nominace | |
| Cena Emmy | Nejlepší komediální seriál | Holky za mřížemi | nominace | |
| Nejlepší herečka v komediálním seriálu | Taylor Schilling (Epizoda: „The Chickening“) | nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu | Kate Mulgrew (Epizoda: „Tit Punch“) | nominace | ||
| Nejlepší hostující herečka v komediálním seriálu | Uzo Aduba (Epizoda: „Lesbian Request Denied“) | vítězství | ||
| Laverne Cox (Epizoda: „esbian Request Denied“ | nominace | |||
| Natasha Lyonne (Epizoda: „WAC Pack“) | nominace | |||
| Nejlepší režie komediálního seriálu | Jodie Foster (Epizoda: „Lesbian Request Denied“) | nominace | ||
| Nejlepší scénář pro komediální seriál | Liz Friedman a Jenji Kohen (Epizoda: „I Wasn't Ready“) | nominace | ||
| Nejlepší casting komediálního seriálu | Jennifer Euston | vítězství | ||
| Nejlepší single-camera a střih komediálního seriálu | William Turro (Epizoda: „Tit Punch“) | vítězství | ||
| Shannon Mitchell (Epizoda: „Tall Men With Feelings“) | nominace | |||
| Michael S. Stern (Epizoda: „Can't Fix Crazy“) | nominace | |||
| People's Choice Awards | Nejlepší streamingový seriál | Holky za mřížemi | vítězství | |
| Satellite Award | Nejlepší televizní seriál – muzikál nebo komedie | Holky za mřížemi | vítězství | |
| Nejlepší obsazení – televizní seriál | vítězství | |||
| Nejlepší herečka v televizním seriálu – muzikál nebo komedie | Taylor Schilling | vítězství | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli – seriál, minisérie nebo TV film | Laura Prepon | vítězství | ||
| Uzo Aduba | nominace | |||
| TCA Awards | Pořad roku | Holky za mřížemi | nominace | |
| Nejlepší nový pořad | vítězství | |||
| Writers Guild of America Awards | Nejlepší komediální seriál | Holky za mřížemi | nominace | |
| Nejlepší nový seriál | nominace | |||
| Nejlepší komediální epizoda | Liz Friedman a Jenji Kohan (Epizoda: „I Wasn't Ready“) | nominace | ||
| Sian Heder (Epizoda: „Lesbian Request Denied“) | nominace | |||
| Young Hollywood Awards | Nejlepší chemie v obsazení – TV seriál | Holky za mřížemi | nominace | |
| Nejlepší seriál ke zhlédnutí vcelku | vítězství | |||
| Průlomová herečka | Danielle Brooks | vítězství | ||
| Milujeme, až nenávidíme | Pablo Schreiber | vítězství | ||
| 2015 | People's Choice Awards | Nejlepší televizní komedie a drama | vítězství | |
| Zlatý glóbus | Nejlepší televizní seriál – hudební nebo komedie | nominace | ||
| Nejlepší herečka v hudebním seriálu nebo komedii | Taylor Schilling | nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v hudebním seriálu nebo komedii | Uzo Aduba | nominace | ||
| Satellite Awards | Nejlepší hudební nebo komediální seriál | nominace | ||
| Nejlepší herečka v hudebním nebo komediálním seriálu | Taylor Schilling | nominace | ||
| Producers Guild of America Awards | Nejlepší komediální epizoda | Mark A. Burley, Sara Hess, Jenji Kohan, Gary Lennon, Neri Tannenbaum, Michael Trim, Lisa I. Vinnecour |
vítězství | |
| Cena Sdružení filmových a televizních herců | Nejlepší obsazení komediálního seriálu | vítězství | ||
| Nejlepší herečka v komediálním seriálu | Uzo Aduba | vítězství | ||
| Writers Guild of America Awards | Nejlepší komediální seriál | nominace | ||
| Nejlepší komediální epizoda | Nick Jones (Episode: „Low Self Esteem City“) |
nominace | ||
| NAACP Image Awards | Nejlepší komediální seriál | nominace | ||
| Nejlepší herečka v komediálním seriálu | Uzo Aduba | nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu | Adrienne C. Moore | nominace | ||
| Laverne Cox | nominace | |||
| Lorraine Toussaint | nominace | |||
| Nejlepší scénář komediálního pořadu | Sara Hess | vítězství | ||
| BAFTA Awards | Nejlepší mezinárodní pořad | Jenji Kohan, Lisa I. Vinnecour, Sara Hess, Sian Heder | nominace | |
| Critics' Choice Television Awards | Nejlepší dramatický seriál | nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v dramatickém seriálu | Lorraine Toussaint | vítězství | ||
| 2016 | American Cinema Editors Award | Nejlepší střih pro televizní film či minisérii | William Turro za epizodu „Trust No Bitch“ | vítězství |
| Cena Emmy | Nejlepší casting pro dramatický seriál | Jennifer Euston | nominace | |
| Zlatý glóbus | Nejlepší seriál – muzikál či komedie | Holky za mřížemi | nominace | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v seriálu, televizním filmu či minisérii | Uzo Aduba | nominace | ||
| People's Choice Awards | Nejlepší internetový seriál | Holky za mřížemi | vítězství | |
| Satellite Award | Nejlepší herečka v televizním seriálu – muzikál či komedie | Taylor Schilling | vítězství | |
| Cena Sdružení filmových a televizních herců | Nejlepší obsazení komediálního seriálu | Holky za mřížemi | vítězství | |
| Nejlepší herečka v komediálním seriálu | Uzo Aduba | vítězství | ||
Poznámky
editovat- ↑ Český název, pod kterým je seriál vysílán na Primě Cool.
- ↑ Český Netflix název do češtiny nepřeložil, použil původní název.
Reference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Orange Is the New Black na anglické Wikipedii.
- ↑ LITTLETON, Cynthia. Variety, 2016-02-05 [cit. 2017-05-22]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Holky za mřížemi na Wikimedia Commons
