Burlak: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Aktuální verze z 29. 1. 2024, 04:14

Slavný obraz Ilji Repina *Burlaci na Volze*

Burlak (též burlák) je označení pro člověka-tahače lodí nebo vorů proti proudu řeky v carském Rusku. Nejčastěji byli používáni na řece Volze. Objevili se na konci 16. století a v průběhu 17. století. Burlak byl nevolník, který šel a táhl (vláčel) po břehu za pomoci lana loď nebo vor proti proudu. Byla to sezónní práce, jarní a podzimní, kdy bylo v řece hodně vody, v zimě řeka zamrzala. Burlaci se spojovali do artělů (brigád). Práce burlaka byla nesmírně těžká a monotónní. Rychlost pohybu závisela na síle protivětru či příznivého větru vanoucího do zad. Při větru do zad byl pohyb rychlejší.

S ústupem vorů a plachetnic, jež byly nahrazeny parníky a železnicí, funkce burlaků zanikla.^[zdroj?]

Původ slova

Slovo burlak pochází z tatarského slova bujdak – tulák, pobuda. Podle jiného vysvětlení se tradovalo, že v té době^[kdy?] žil bohatý volžský kupec Burlakov, který byl známý svou čestností a podle něho se mužici začali nazývat burlaci.^[1]

Burlaci nebyli vždy nazýváni burlaky, zpočátku se používal výraz „svoloč“ – podle slova vláčet (voločiť) –, který později nabyl výlučně hanlivého významu.

Burlaci v kultuře

Malířství:

Známým zpodobněním burlaků v umění je obraz Ilji Repina Burlaci na Volze.

Hudba:

Aby burlaci vydrželi dřinu, pomáhali si písněmi. Proslavila se píseň „Ej uchněm“, která sloužila k tomu, aby burlaci zkoordinovali síly v nejtěžších chvílích: stávalo se, že se loď potopila když narazila na kámen, v tu chvíli použili burlaci statnou borovici, kterou přivázali k plavidlu a vytáhli ho s její pomocí.
Píseň „Ej uchněm“ zaznamenal skladatel Milij Alexejevič Balakirev a publikoval ji v roce 1889 v Nižním Novgorodu v knize Sborník ruských národních lyrických písní N. M. Lopatina a V. P. Prokunina.^[2] Zpočátku bylo zaznamenáno pouze první čtyřverší, další dvě byla přidána později. Píseň je známá v podání Alexandrovců, nazpíval ji ruský basbarytontenorista Fjodor Ivanovič Šaljapin a americký zpěvák Paul Robeson.
Z českých interpretů, kteří zpívají o burlacích, lze jmenovat Vladimíra Mertu nebo skupiny Kabát a Vypsaná fiXa. Krátkou zmínku tomuto povolání věnoval v písni "Ignác" také Karel Kryl, resp. Jan Spálený v písni "Už zrezly bezy".

Reference

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu burlak na Wikimedia Commons
Téma Svoloč ve Wikicitátech
Slovníkové heslo svoloč ve Wikislovníku

Píseň "Ej uchněm" s ruským textem

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

[1] ttp://www.leonidharitonov.ru/archives/1873

[2] ttp://feb-web.ru/feb/byliny/texts/-pf-0c.html?cmd=1&dscr=1

[1]

[2]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+{{Možná hledáte|jiný=[[Burjat]] – člen jedné z etnických skupin Mongolů}}
-[[Image:Ilia Efimovich Repin (1844-1930) - Volga Boatmen (1870-1873).jpg|thumb|Slavný obraz [[Ilja Repin|Ilji Repina]] ''Burlaci na Volze'']]
+[[Soubor:Ilia Efimovich Repin (1844-1930) - Volga Boatmen (1870-1873).jpg|náhled|Slavný obraz Ilji Repina ''[[Burlaci na Volze]]'']]
-'''Burlak''' (též '''burlák''') je označení pro člověka-tahače [[Loď|lodí]] nebo [[vor]]ů proti proudu řeky v [[Ruské impérium|carském Rusku]]. Nejčastěji byli používáni na řece [[Volha|Volze]]. Objevili se na konci [[16. století]] a v průběhu [[17. století]]. Burlak byl námezdní síla, člověk, který šel a táhl (vláčel) po [[břeh]]u za pomoci [[lano|lana]] [[loď]] nebo [[vor]] proti [[proud]]u. Byla to sezónní práce, [[jaro|jarní]] a [[podzim]]ní, kdy bylo v řece hodně vody, v [[zima|zimě]] řeka [[led|zamrzala]]. Burlaci se spojovali  do [[artěl]]ů (brigád).  Práce burlaka byla nesmírně těžká a monotónní. Rychlost pohybu závisela na síle protivětru či příznivého [[vítr|větru]] vanoucího do zad, při větru do zad byl pohyb rychlejší.
+'''Burlak''' (též '''burlák''') je označení pro člověka-tahače [[Loď|lodí]] nebo [[vor]]ů proti proudu řeky v [[Ruské impérium|carském Rusku]]. Nejčastěji byli používáni na řece [[Volha|Volze]]. Objevili se na konci [[16. století]] a v průběhu [[17. století]]. Burlak byl [[Nevolnictví|nevolník]], který šel a táhl (vláčel) po [[břeh]]u za pomoci [[lano|lana]] [[loď]] nebo [[vor]] proti [[proud]]u. Byla to sezónní práce, [[jaro|jarní]] a [[podzim]]ní, kdy bylo v řece hodně vody, v [[zima|zimě]] řeka [[led|zamrzala]]. Burlaci se spojovali do [[Artěl (?)|artělů]] (brigád). Práce burlaka byla nesmírně těžká a monotónní. Rychlost pohybu závisela na síle protivětru či příznivého [[vítr|větru]] vanoucího do zad. Při větru do zad byl pohyb rychlejší.
+S ústupem vorů a plachetnic, jež byly nahrazeny [[parník]]y a [[železnice|železnicí]], funkce burlaků zanikla.{{Doplňte zdroj}}
 == Původ slova ==
+Slovo burlak pochází z [[Tataři|tatarského]] slova ''bujdak'' – tulák, pobuda. Podle jiného vysvětlení se tradovalo, že v té době{{Kdy?}} žil bohatý volžský [[kupec]] Burlakov, který byl známý svou čestností a podle něho se mužici začali nazývat burlaci.<ref>http://www.leonidharitonov.ru/archives/1873</ref>
+Burlaci nebyli vždy nazýváni burlaky, zpočátku se používal výraz „svoloč“ – podle slova vláčet (voločiť) –, který později nabyl výlučně hanlivého významu.
-* Slovo burlak pochází z [[Tataři|tatarského]] slova ''bujdak'' - bezdomovec.
-* Burlaci nebyli vždy nazýváni burlaky, zpočátku se používal výraz  „svoloč“, tehdy však ne v hanlivém slova smyslu – [[chátra]], ale podle slova vláčet (voločiť).
-* Podle jiného vysvětlení se tradovalo, že v té době žil bohatý volžský [[kupec]] Burlakov, který byl známý svou čestností a podle něho se mužíci začali nazývat burlaci<ref>http://www.leonidharitonov.ru/archives/1873</ref>.
-* S postupným rozvojem [[železnice]] toto povolání ztrácelo svůj smysl.
 == Burlaci v kultuře ==
+'''Malířství:'''
-* Malířství. Známým zpodobněním burlaků v umění je obraz [[Ilja Repin|Ilji Repina]] ''[[Burlaci na Volze]]''.
+* Známým zpodobněním burlaků v umění je obraz [[Ilja Repin|Ilji Repina]] ''[[Burlaci na Volze]]''.
+'''Hudba:'''
-* Zpěv. Aby burlaci vydrželi dřinu, pomáhali si [[píseň|písněmi]]. Proslavila se píseň "[[Ej uchněm]]", která sloužila k tomu, aby burlaci zkoordinovali síly v nejtěžších chvílích: stávalo se, že se loď potopila když narazila na [[kámen]], v tu chvíli použili burlaci statnou [[borovice|borovici]], kterou přivázali k plavidlu a  vytáhli ho s její pomocí.
+* Aby burlaci vydrželi dřinu, pomáhali si [[píseň|písněmi]]. Proslavila se píseň „[[Píseň burlaků na Volze|Ej uchněm]]“, která sloužila k tomu, aby burlaci zkoordinovali síly v nejtěžších chvílích: stávalo se, že se loď potopila když narazila na [[kámen]], v tu chvíli použili burlaci statnou [[borovice|borovici]], kterou přivázali k plavidlu a vytáhli ho s její pomocí.
-* Píseň "Ej uchněm" zaznamenal [[skladate]]l [[Milij Alexejevič Balakirev]] a publikoval ji v roce  [[1889]] v [[Nižní Novgorod|Nižním Novgorodu]] v knize ''Sborník ruských národních lyrických písní N.M.Lopatina a V.P.Prokunina''.<ref>http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/-pf-0c.html?cmd=1&dscr=1</ref> Zpočátku bylo zaznamenáno pouze první čtyřverší, další dvě byly přidány  později. Píseň je známá v podání [[Alexandrovův soubor písní a tanců|Alexandrovců]], nazpíval ji ruský basbarytontenorista [[Fjodor Ivanovič Šaljapin]] a [[Spojené státy americké|americký]] zpěvák [[Paul Robeson]].
+* Píseň „Ej uchněm“ zaznamenal [[Hudební skladatel|skladatel]] [[Milij Alexejevič Balakirev]] a publikoval ji v roce [[1889]] v [[Nižnij Novgorod|Nižním Novgorodu]] v knize ''Sborník ruských národních lyrických písní N. M. Lopatina a V. P. Prokunina''.<ref>http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/-pf-0c.html?cmd=1&dscr=1</ref> Zpočátku bylo zaznamenáno pouze první čtyřverší, další dvě byla přidána později. Píseň je známá v podání [[Alexandrovův soubor písní a tanců|Alexandrovců]], nazpíval ji ruský basbarytontenorista [[Fjodor Ivanovič Šaljapin]] a [[Spojené státy americké|americký]] zpěvák [[Paul Robeson]].
+* Z [[Česko|českých]] interpretů, kteří zpívají o burlacích, lze jmenovat [[Vladimír Merta|Vladimíra Mertu]] nebo skupiny [[Kabát (skupina)|Kabát]] a [[Vypsaná fiXa]]. Krátkou zmínku tomuto povolání věnoval v písni "Ignác" také [[Karel Kryl]], resp. [[Jan Spálený]] v písni "Už zrezly bezy".
-* Z [[Česko|českých]] interpretů, kteří zpívají o burlacích, lze jmenovat skupiny [[Kabát (skupina)|Kabát]] a [[Vypsaná fiXa]].
 == Reference ==
@@ Řádek 24: / Řádek 25: @@
 == Externí odkazy ==
+* {{Commonscat}}
+* {{Wikicitáty|téma=Svoloč}}
+* {{Wikislovník|heslo=svoloč}}
-*[http://www.youtube.com/watch?v=0tw3g88JtWA Píseň "Ej uchněm" s ruským textem]
+* [http://www.youtube.com/watch?v=0tw3g88JtWA Píseň "Ej uchněm" s ruským textem]
-{{Pahýl - doprava v Rusku}}
+{{Pahýl}}
+{{Autoritní data}}
-[[Kategorie:Doprava v Rusku]]
+[[Kategorie:Vodní doprava v Rusku]]
 [[Kategorie:Vodní doprava]]
+[[Kategorie:Zaniklé profese]]
-[[en:Burlak]]
-[[eo:Haŭlado]]
-[[nl:Jagen (schip)]]
-[[pl:Burłak]]
-[[ru:Бурлак]]
-[[zh:縴夫]]