amasser

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.mɑ.se]

homofony

• amassez, amassé, amassés, amassée, amassées

etymologie

Z pozdnělatinského amassare či ammassare, které je utvořeno k substantivu massa.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	amasse	amasses	amasse	amassons	amassez	amassent
	Imperfektum	amassais	amassais	amassait	amassions	amassiez	amassaient
	Passé simple	amassai	amassas	amassa	amassâmes	amassâtes	amassèrent
	Futurum I	amasserai	amasseras	amassera	amasserons	amasserez	amasseront
Složené časy	Passé composé	ai amassé	as amassé	a amassé	avons amassé	avez amassé	ont amassé
	Plusquamperfektum	avais amassé	avais amassé	avait amassé	avions amassé	aviez amassé	avaient amassé
	Passé antérieur	eus amassé	eus amassé	eut amassé	eûmes amassé	eûtes amassé	eurent amassé
	Futurum II	aurai amassé	auras amassé	aura amassé	aurons amassé	aurez amassé	auront amassé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	amasse	amasses	amasse	amassions	amassiez	amassent
	Imperfektum	amassasse	amassasses	amassât	amassassions	amassassiez	amassassent
Složené časy	Passé	aie amassé	aies amassé	ait amassé	ayons amassé	ayez amassé	aient amassé
	Plusquamperfektum	eusse amassé	eusses amassé	eût amassé	eussions amassé	eussiez amassé	eussent amassé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	amasserais	amasserais	amasserait	amasserions	amasseriez	amasseraient
Passé	aurais amassé	aurais amassé	aurait amassé	aurions amassé	auriez amassé	auraient amassé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	amasse	amassons	amassez
Passé	aie amassé	ayons amassé	ayez amassé

	Prézens	Passé
Infinitiv	amasser	avoir amassé
Přechodník	en amassant	en ayant amassé
Příčestí	amassant	amassé

význam

1. vršit, navršit, shromážďovat, nashromáždit
   • Le massacre de Bir Al-Abed n’est pas un attentat à proprement dit, c'est plutôt une attaque complexe menée par un ou des groupes djihadistes, une opération de style quasi militaire, qui a nécessité des complicités et une grande maîtrise du terrain, notamment pour s'introduire dans la ville, pour amasser autant d’armes et pour agir aussi longtemps sans irruption des forces de l’ordre, pourtant nombreuses dans la région. C’est un vrai camouflet pour l'Etat égyptien, qui ne cesse de dire qu'il remporte la guerre contre le terrorisme, alors que les groupes armés lui infligent des pertes de plus en plus lourdes. – Masakr v Bir Al-Bedu není atentátem v pravém slova smyslu, je to spíše komplexní útok vedený jednou či více džihádistickými skupinami, operace takřka vojenská, pro niž bylo třeba napomáhajících místních spolupachatelů a výborné znalosti terénu, zejména k tomu, aby se útočníci vloudili do města, nahromadili tolik zbraní a aby jednali tak dlouho bez vyrušení pořádkovými silami, kterých je přitom v oblasti mnoho. Je to skutečná facka egyptskému státu, který se neustále chlubí, že ve válce proti terorismu vítězí, a zatím mu ozbrojené skupiny působí těžší a těžší ztráty.

synonyma

1. amonceler, accumuler, thésauriser

související

• amassette
• amas
• ramasser
• amasseur
• amassage