přejít
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pr̝̊ɛjiːt]
dělení
[editovat]- pře-jít
sloveso
[editovat]- dokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | přejdu | přejdeš | přejde | přejdeme | přejdete | přejdou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| přejdi | přejděme | přejděte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | přešel | přešla | přešlo | přešli | přešly | přešla |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | přešed | přešedši | přešedše |
význam
[editovat]- chůzí překonat linii či území
- Rozhlédl se a pomalu přešel na druhou stranu silnice.
- chůzí minout určité místo
- Z okna viděli, jak okolo nich přešel strážník na obchůzce.
- (krátkodobý stav) zaniknout
- Když se to dozvěděl, dostal velký vztek; ale ten ho brzy přešel.
- změnit stav nebo činnost
- Po příchodu posil armáda přešla do protiútoku.
- V důsledku rozdílných názorů poslanec přešel k opozici.
- Na podzim medvědi přecházejí do zimního spánku.
- (přejít + instrumentál) nechat minout určitou událost bez patřičné reakce
- Všechny námitky přešel pouhým mávnutím.
- Jeho protesty přešla jen mlčením.
překlady
[editovat]- překonat území
- angličtina: cross
- francouzština: traverser
- italština: attraversare
- němčina: übergehen
- ruština: перейти
- —
- —
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-21]. Heslo přejít.