Inscripción en la parte superior: "Tom. IV" (ángulo superior izquierdo) y "XXVIII" (ángulo superior derecho)

Inscripción en tres líneas y dos columnasen la parte inferior: A. Linea indicativa del mezzo del Teatro. B. Secondi ordine, Jonico, sopra di cui si ergevano altri ordini di portici, de' quali non ci resta / il minimo avanzo. C. Archi interni de' portici, per i quali si passava alle scale, agli anditi de' Senatori, e degli altri nobili, ed ai sedili / del Teatro. D. Piano antico del Teatro. E. Piano moderno di Roma, corrispondente al pari della meta del prim' ordine. // F. Linee indicative della parte interrata dello stess' ordine. G. Fondamenti del Teatro fortificati con barbacani. H. Palizzate sotto / i fondamenti. I. Cloache. L. Ricettacoli delle acque piovane, corrispondenti alle dd. rispettive loro cloache, come si vedra' nella sezione / del Teatro alla Tavola 29 fig. I. M. Indicazioni della mancanza de' portici, che si protaevano dall' una e l' altra parte dell' odierno avanzo del Teatro."

Firma de Piranesi en el ángulo inferior derecho. Título tomado de la inscripción

Inscripción al pie de la imagen: "Prospetto esterno dell' avanzo de' portici circolari del Teatro di Marcello, i quali abbracciavano la scena inoggi del tutto rovinata"

Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional de España, 2019

Petrucci, Catalogo generale delle stampe, 1953

Wilton-Ely. Giovanni Battista Piranesi : the complete etchings, 1994

Lafuente Ferrari, Enrique. Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional, 1936

Focillon, Henri. Giovanni Battista Piranesi, 1918

Hind, Arthur M. Giovanni Battista Piranesi, 1922