Inscripción en una cartela en el lateral derecho: "Sezione di uno de' cunei del Teatro di Marcello / correspondente colle vie de' Senatori"

Inscripción en la parte superior: "Tom. IV" (ángulo superior izquierdo) y "XXX" (ángulo superior derecho)

Inscripción en doce líneas debajo del título: "A. Archi, o ingressi distintivi delle dette vie. B.Vna delle suddette vie, che conduce / al vomitorio dell' orchestra. C. Orchestra. D. Linee di punti indicanti le diverse sca- / le ch' erano situate fra' cunei del Teatro, e che si dimostrano nella sezione del presente / cuneo, per non multiplicarne inultimente delle altre. Le dette scale sono inoggi rovinate del / tutto, e solo ne rimane il segno ne'muri ove si appoggiavano. E. Fondamento del cuneo / composto interiormente di opera incerta. F. Archi, e contrachi che guarniscono il detto / fondamento. G. Pilastri di peperino che posano sulla base, e rinserrano i medesimi archi e / contrachi. H. Base di quattr' ordini di peperini. I. Palizzate. L. Vno de' barbacani i corsi / delle di cui pietre sono in disposizione tendente al centro. M della linea N, parallela alla / linea O, sottentrando lo stesso barbacane allo squadro Q P M comeche' tale squa- / dro foss' elevato dal piano R M sino a P e cio' per maggior corroborazione della fab- / brica. S. Sfoghi sotto l'orchestra colle loro chiaviche per renderne asciutta l' area."

Firma de Piranesi en el ángulo inferior derecho de la cartela. Título tomado de la inscripción

Lafuente Ferrari, Enrique. Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional, 1936

Petrucci, Catalogo generale delle stampe, 1953

Focillon, Henri. Giovanni Battista Piranesi, 1918

Hind, Arthur M. Giovanni Battista Piranesi, 1922

Wilton-Ely. Giovanni Battista Piranesi : the complete etchings, 1994

Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional de España, 2019