Mención de responsabilidad impresa al pie de la imagen, a la izquierda: "E. Gregson/ POHOTOGRAPHER,” en el centr un escudo con una leyenda en filacteria: "MORTEM AUT TRIUMPHEN" y a la derecha: “HALIFAX & / bLACKPOOL.”

Tres niños vestidos para actuar, uno como guardia urbano con la bandera del Reino Unido, otro con sombrero de copa haciendo un ejercicio acrobático en el suelo

Título tomado de anotación manuscrita al pie de la imagen