Bücher Magazin

ES GEHT WEITER

Letzte Woche haben Sie Ihren Roman als Hörbuch eingelesen. Wie war es, das Buch, das ja noch gar nicht veröffentlicht ist, in die Welt zu entlassen?

Es war ganz in Ordnung. Es ist, glaube ich, immer ein bisschen schwierig, wenn man als Autorin seinen eigenen Text einliest. Dann stößt man auf einen Satz, denkt sich, ach wie furchtbar! Oder auch umgekehrt, man findet Sätze, die man geschrieben hat, richtig schön. So ging das bis zum letzten Tag, als wir mit dem letzten Kapitel beschäftigt waren. Da ist mir aufgefallen, dass ein Satz falsch gesetzt ist, was den ganzen Sinnzusammenhang verändert hat. Ich habe bei der Lektorin angerufen, die Druckpressen wurden angehalten. Ein richtiges Drama, alle waren kurz vorm Nervenzusammenbruch. Doch das Buch wurde gerettet.

Was für ein Glück!

Ja (lacht). So allgemein kann man sagen, dass diese Phase zwischen abgegeben und nicht erschienen immer eine seltsame, surreale Zeit ist. Der Roman kann jetzt aber auch endlich mal erscheinen. Ich habe fünf Jahre lang daran herumgedacht und ein paar Jahre lang daran geschrieben. Es ist jetzt an der Zeit dafür.

Wie fing es, damals vor fünf Jahren, an?

Sie lesen eine Vorschau, starten Sie ein Abonnement, um mehr zu lesen.

Mehr von Bücher Magazin

Bücher Magazin3 min gelesen
Eine Frage Der Performance
Der Soziologe Richard Sennett ist auch hierzulande sehr bekannt geworden mit seinen essayistisch geprägten Büchern über die Geschichte und Phänomenologie des menschlichen Zusammenlebens. Mit dem Konzept der „offenen Stadt“ hat Sennett sich intensiv a
Bücher Magazin4 min gelesen
Ein Gutes Buch Kommt Selten Allein
KERSTIN HÄMKES TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber- und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deut
Bücher Magazin2 min gelesen
SPANNUNG & SOZIALKRITIK
Alles, was in der Originalsprache von der Autorin gewollt wurde, ihr Sound, Rhythmus und Anliegen, soll, geschmeidig erzählt und in seiner ganzen Radikalität, auch im Deutschen ankommen“, sagt Verlegerin Else Laudan. Sie selbst übersetzt unter andere

Ähnlich Bücher & Hörbücher