Hitomi Kanehara

Hitomi Kanehara (jap. 金原ひとみ, Kanehara Hitomi; * 8. August 1983 in Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin. Sie unternahm bereits im frühen Teenageralter erste Schreibversuche. Unterstützt wurde sie dabei von ihrem Vater Kanehara Mizuhito, der Übersetzer von Kinder- und Jugendliteratur und Literaturprofessor an der Universität Tokyo ist. Sie lebt im Tokyoter Stadtteil Shinjuku.

Leben

Für ihren ersten Roman Hebi ni piasu (Tokyo Love) erhielt Kanehara 2003 den Subaru-Preis und den Akutagawa-Preis. Sie war zum Zeitpunkt der Auszeichnung 20 Jahre alt und ist damit die bisher zweitjüngste Preisträgerin, und zwar nach Wataya Risa, mit der sie sich letzteren Preis teilte und die während der Verleihung 19 Jahre alt war.^[1] Tokyo Love wurde 2008 durch Yukio Ninagawa verfilmt.

2007 übernahm sie eine Rolle als Synchronsprecherin in der Anime-Verfilmung Kafka Inakaisha (カフカ田舎医者). Kanaharas literarische Werke Tokyo Love, sowie die 2006 veröffentlichte Erzählung Ōtofikushon (Obsession) sind im Deutschen im Ullstein Verlag in der Übersetzung von Sabine Mangold erschienen.

Im Dezember 2010 erhielt Kanehara Hitomi für ihren Roman Trip Trap den mit einem Preisgeld von einer Million Yen dotierten Odasaku-Nosuke-Preis des Ôsaka-Literatur-Instituts^[2] und 2012 den ebenfalls mit einer Million Yen dotierten Bunkamura Prix des Deux Magots für Mothers.

Werke

2003 Hebi ni piasu (蛇にピアス), ISBN 4087746836
- in englischer Übersetzung (von David James Karashima): Snakes and Earrings. 2005, ISBN 0525948899
- in deutscher Übersetzung (von Sabine Mangold): Tokyo Love. List, Berlin 2006, ISBN 3471795383
2004 Asshu beibii (アッシュベイビー), ISBN 4087747018
2005 AMEBIC, ISBN 4087747018
2005 Ōtofikushon (オートフィクション), ISBN 9784087753646
- in englischer Übersetzung (von David James Karashima): Autofiction. 2007, ISBN 9780099515982
- in deutscher Übersetzung (von Sabine Mangold): Obsession 2007, ISBN 9783550087172
2007 Haidora (ハイドラ), ISBN 4103045310
2007 Hoshi e ochiru (星へ落ちる), ISBN 4087748979
2009 Yūutsu tachi (憂鬱たち), ISBN 4163285202
2009 Trip Trap (トリップ・トラップ), ISBN 4048740121
2011 Mazāzu (マザーズ), ISBN 9784103045328

Literatur

Lisette Gebhardt: Hitomi Kanehara: Manierismen der Verweigerung in Japanische Schriftstellerinnen 1890-2006 (Eduard Klopfenstein, Hrsg.) in Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft, Asiatische Studien LXI-2-2007, S. 685–695, Verlag Peter Lang AG, Bern, ISSN 0004-4717

Weblinks

Literatur von und über Hitomi Kanehara im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Besprechung von Tokyo Love und Obsession auf Embjapan.de

Einzelnachweise

↑ Janet Ashby: New Akutagawa winners offer hope. In: The Japan Times Online. 4. März, 2004 (Abgerufen am 20. Februar 2008)
↑ asahi.com: Odasaku Nosuku shô ni Kanehara Hitomi san "TRIP TRAP" (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/book.asahi.com. In: asahi.com, 13. Dezember 2010 (Abgerufen am 21. Januar 2011)

Personendaten
NAME	Kanehara, Hitomi
ALTERNATIVNAMEN	金原ひとみ (japanisch)
KURZBESCHREIBUNG	japanische Schriftstellerin
GEBURTSDATUM	8. August 1983
GEBURTSORT	Tokio

[1] Janet Ashby: New Akutagawa winners offer hope. In: The Japan Times Online. 4. März, 2004 (Abgerufen am 20. Februar 2008)

[2] sahi.com: Odasaku Nosuku shô ni Kanehara Hitomi san "TRIP TRAP" (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/book.asahi.com. In: asahi.com, 13. Dezember 2010 (Abgerufen am 21. Januar 2011)

[1]

[2]