Melodie: Unterschied zwischen den Versionen

|Nominativ PluralSingular=die MelodienMelodie

|Genitiv PluralSingular=der MelodienMelodie

|Dativ PluralSingular=den MelodienMelodie

|Akkusativ PluralSingular=die MelodienMelodie

:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌmeloˈdiː}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˌmeloˈdiːən}}

:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{PlAudio|De-Melodie.}} {{fehlendogg}}

:[1] ''[[{{K|Musik]]:''}} Abfolge von [[Ton|Tönen]]

:[2] ''[[{{K|Phonetik]]:''}} Betonung und Stimmlage beim [[vorlesen|Vorlesen]], [[sprechen|Sprechen]]

:mittelhochdeutsch ''mēlodī'' aus lateinisch ''{{Ü|la|melōdia}},'' das wiederum auf griechisch ''{{ÜxxÜt|grc|melodía|μελῳδία}}'' „[[Gesang]]“ zurückgeht; seit dem 13. Jahrhundert belegt <ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 612.</ref>

:[1] ''[[antiquiertTonfolge]]:''; [[Weise]]

:[2] [[SatzmelodieSprachmelodie]], [[SprachmelodieSprechmelodie]], [[SprechmelodieSprechweise]]

:[1] [[bekannt]]e ''Melodie'', [[gängig]]e ''Melodie'', ''Melodie'' [[pfeifen]], ''Melodie'' [[singen]], ''Melodie'' [[spielen]], ''Melodie'' [[summen]]

:''Adjektive:'' [[Melodikmelodiebetont]], [[melodieführend]], [[melodienreich]], [[melodieselig]], [[melodiös]], [[melodisch]]

==== {{Übersetzungen}} ====

*{{zh}}: [1] {{ÜxxÜt|zh|xuánlǜ|旋律|xuánlǜ}}

*{{en}}: [1] {{Ü|en|melody}}

*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|melodio}}

*{{frfi}}: [1] {{Ü|frfi|mélodie}} {{fmelodia}}

*{{fifr}}: [1]{{Ü|fr|mélodie}} {{f}}, {{Ü|fifr|melodiaair}} {{m}}

*{{isia}}: [1] {{Ü|isia|sönglag}} {{nmelodia}}

*{{itis}}: [1] {{Ü|itis|melodiasönglag}} {{fn}}

*{{ja}}: [1] {{ÜxxÜt|ja|曲調|きょくちょう, kyokuchō|曲調}}, {{ÜxxÜt|ja|merodî|メロディ|merodî}}, {{ÜxxÜt|ja|節|ふし, fushi|節}}

*{{nllv}}: [1]{{Ü|lv|meldiņš}} {{m}}, {{Ü|nllv|melodiemelodija}} {{f}}

*{{plnl}}: [1] {{Ü|plnl|melodia}} {{fmelodie}}

**{{runb}}: [1] {{Ü|runb|мелодияlåt}} (melódija){{m}}

*{{svpl}}: [1, 2] {{Ü|svpl|melodimelodia}} {{f}}

*{{espt}}: [1] {{Ü|espt|melodíamelodia}} {{f}}

:[1, 2] {{Wikipedia|Melodie}}

:[1] {{Ref-Grimm|Melodie|GM03667}}

:[1, 2] {{Ref-DWDS|Melodie}}

:[1*] {{Ref-Canoo|MelodieUniLeipzig}}

:[1] {{Ref-UniLeipzig|MelodieFreeDictionary}}

:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|MelodieDuden}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Melodica]], [[Melody]], [[Melone]]|Anagramme=[[Melodei]]}}