abordar: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K +Glosse (IoB 1.05)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 17:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aβoɾˈðaɾ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abordar.wav|abordar (kolumbianisch)}}
:{{Reime}} {{Reim|aɾ|Spanisch}}
 
Zeile 29:
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=es}}
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nautik: entern, rammen|Ü-linksListe=
*{{de}}: [1] [[{{Ü|de|entern]], [3] [[ansprechen]], [4] [[angehen]]}}
*{{fr}}: [1–4] {{Ü|fr|aborder}}
|Ü-rechts=
}}
*{{fr}}: [1–4] {{Ü|fr|aborder}}
 
{{Ü-Tabelle|2|G=Nautik: anlegen, an Bord gehen, landen|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|aborder}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|3|G=jemanden, etwas ansprechen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|ansprechen}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|aborder}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|4|G=etwas in Angriff nehmen, angehen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|angehen}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|aborder}}
}}