Fidschi

Fidschi (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Fidschi	—
Genitiv	(des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis	—
Dativ	(dem) Fidschi	—
Akkusativ	(das) Fidschi	—

[1] Lage Fidschis im Pazifik
[1] Fidschis Flagge

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fidschi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fi·d·schi, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɪd͡ʒi]

Hörbeispiele:

Fidschi^(Info)

Bedeutungen:

[1] Inselstaat im Südpazifik

Abkürzungen:

[1] Internet: FJ, Kfz-Kennzeichen: FJI, olympisch: FIJ

Herkunft:

Die Bedeutung des Landesnamens ist ungeklärt. Es wird vermutet, dass sie genau wie Viti Levu,^[1] die Hauptinsel des Staates, von einem tongaischen Wort abstammt, das in etwa zum Wasser gehörig bedeutet. Als Urheber des Namens Fidschi in dieser weiter (aus dem damals noch britisch-englischem Fiji ^→ en) entlehnten Form gilt James Cook, der damit Viti Levu verballhornt hat.^[2]

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Fidschi

[1] ehemals, amtlich: Republik Fidschi-Inseln

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fidschiinseln/Fidschi-Inseln, Fidschis

Oberbegriffe:

[1] Staat, Volk

Beispiele:

[1] Wir fahren im Urlaub nach Fidschi.

[1] Suva ist die Hauptstadt von Fidschi.

Wortbildungen:

Fidschianer, Fidschianerin, fidschianisch

Übersetzungen

[1] Inselstaat im Südpazifik

Afrikaans: Fidji ^→ af
Albanisch: Fixhi ^→ sq
Arabisch: فيجي (Fīǧī) ^→ ar
Aserbaidschanisch: Fici ^→ az
Baskisch: Fiji ^→ eu
Bosnisch: Fidži ^→ bs
Bretonisch: Fidji ^→ br
Bulgarisch: Фиджи (Fidži^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 斐濟 (Fěijì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 斐济 (Fěijì) ^→ zh
Dänisch: Fiji ^→ da
Englisch: Fiji ^→ en
- Altenglisch: Ficgīege ^→ ang
Esperanto: Fiĝioj ^→ eo
Estnisch: Fidži ^→ et
Fidschi: Viti ^→ fj
Finnisch: Fidži ^→ fi
Französisch: Fidji ^→ fr
Galicisch: Fidxi ^→ gl
Georgisch: ფიჯი (p'iǰi) ^→ ka
Gilbertesisch: Biitii ^→ gil
Griechisch (Neu-): Φίτζι (Fítzi) ^→ el
Haitianisch: Fidji ^→ ht
Ido: Fidji ^→ io
Indonesisch: Fiji ^→ id
Irisch: Fidsí ^→ ga
isiZulu: IFiji ^→ zu
Japanisch: フィジー (Fijī) ^→ ja
Katalanisch: Fiji ^→ ca
Kornisch: Fiji ^→ kw
Kroatisch: Fidži ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Fîjî ^→ kmr
Latein: Viti ^→ la
Lettisch: Fidži ^→ lv
Litauisch: Fidžis ^→ lt
Mazedonisch: Фиџи (Fidži^☆) ^→ mk
Nauruisch: Bidji ^→ na
Navajo: Fííjii ^→ nv
Niederländisch: Fiji ^→ nl
Okzitanisch: Fiji ^→ oc
Polnisch: Fidży ^→ pl
Portugiesisch: Fiji ^→ pt
Quechua: Phiyi ^→ qu
Rumänisch: Fiji ^→ ro
Russisch: Фиджи (Fidži^☆) ^→ ru
Samoanisch: Fiti ^→ sm
Schottisch-Gälisch: Fidi ^→ gd
Schwedisch: Fiji ^→ sv
Serbisch: Фиџи (Fidži ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: Фиџи (Fidži ^☆) ^→ sh
Sizilianisch: Figgi ^→ scn
Slowakisch: Fidži ^→ sk
Slowenisch: Fidži ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Fidźi ^→ dsb
- Obersorbisch: Fidźi ^→ hsb
Spanisch: Fiyi ^→ es
Tagalog: Fiji ^→ tl
Tahitianisch: Vītī ^→ ty
Tok Pisin: Fiji ^→ tpi
Tongaisch: Fisi ^→ to
Tschechisch: Fidži ^→ cs
Ukrainisch: Фіджі (Fidži^☆) ^→ uk pl
Volapük: Ficijuäns ^→ vo
Walisisch: Ffiji ^→ cy
Weißrussisch: Фіджы (Fidžy^☆) ^→ be
Westfriesisch: Fidzjy ^→ fy
Wolof: Fiiji ^→ wo
Yoruba: Fíjì ^→ yo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fidschi“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fidschi“

[1] Duden online „Fidschi (Staat, Inseln)“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 34.

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fidschi“

Staaten in Ozeanien

Liste aller Staaten

Quellen:

↑ siehe auch Wikipedia:de:Viti Levu
↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern, Seite 107

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Fidschi	—
Genitiv	(des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis	—
Dativ	(dem) Fidschi	—
Akkusativ	(das) Fidschi	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fidschi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fi·d·schi, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɪd͡ʒi]

Hörbeispiele:

Fidschi^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache

Abkürzungen:

[1] ISO 639-1: fj, ISO 639-2: fji

Synonyme:

[1] Fiji, Fidschianisch

Oberbegriffe:

[1] malayo-polynesische Sprache

Beispiele:

[1] Wie heißt das auf Fidschi?

[1] Das Tonganische zeigt Anklänge ans Fidschi.

Übersetzungen

[1] auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache

Bulgarisch: фиджийски (fidžijski^☆) ^→ bg
Chinesisch (vereinfacht): 斐济语 (Fěijì yǔ) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 斐濟語 (Fěijì yǔ) ^→ zh
Englisch: Fiji ^→ en, Fijian ^→ en
Fidschi: na vosa vaka-Viti ^→ fj
Französisch: fidjien ^→ fr
Gilbertesisch: Biitii ^→ gil
Japanisch: フィジー語 (Fijī-go) ^→ ja
Polnisch: fidżyjski ^→ pl
Schwedisch: fijianska ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fidschi (Sprache)“

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Fidschi	die Fidschi	die Fidschis
Genitiv	des Fidschi des Fidschis	der Fidschi	der Fidschis
Dativ	dem Fidschi	den Fidschi	den Fidschis
Akkusativ	den Fidschi	die Fidschi	die Fidschis

Worttrennung:

Fi·d·schi, Plural 1: Fi·d·schi, Plural 2: Fi·d·schis

Aussprache:

IPA: [ˈfɪd͡ʒi]

Hörbeispiele:

Fidschi^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist abwertend: Vietnamese; Person, die aus Vietnam stammt; im weiteren Sinne alle Ost- und Südostasiaten

Beispiele:

[1] „Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“^[1]

[1] „Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch: viet ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fidschi (Schimpfwort)“

[1] Duden online „Fidschi (Asiat)“

Quellen:

↑ Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon
↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Fidschi	die Fidschi	die Fidschis
Genitiv	der Fidschi	der Fidschi	der Fidschis
Dativ	der Fidschi	den Fidschi	den Fidschis
Akkusativ	die Fidschi	die Fidschi	die Fidschis

Worttrennung:

Fi·d·schi, Plural 1: Fi·d·schi, Plural 2: Fi·d·schis

Aussprache:

IPA: [ˈfɪd͡ʒi]

Hörbeispiele:

Fidschi^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist abwertend, salopp: Vietnamesin; weibliche Person, die aus Indochina stammt; im Plural auch männliche Personen einbeziehend

Beispiele:

[1] Kaufst du bei den Fidschis?

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch: viet ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Fidschi (Asiatin)“

[1] siehe auch Wikipedia:de:Viti Levu

[2] Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern, Seite 107

[3] Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon

[4] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.

[1]

[2]

[1]

[2]