Nebenformen:

Gott sei Lob und Dank

Worttrennung:

Gott sei Dank

Aussprache:

IPA: [ɡɔt zaɪ̯ daŋk]
Hörbeispiele:   Gott sei Dank (Info)

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der Erleichterung

Synonyme:

[1] erfreulicherweise, glücklicherweise, gottlob

Gegenwörter:

[1] leider

Beispiele:

[1] Gott sei Dank wurde bei dem Unfall keiner verletzt.
[1] Er hat nichts bemerkt. — Gott sei Dank!
[1] „Nach Generalaussprache sah das hier ja Gott sei Dank nicht mehr aus.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gott sei Dank
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGott+sei+Dank
[1] The Free Dictionary „Gott
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 295, Stichwort „Gott sei [Lob und] Dank“.

Quellen:

  1. Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 95.