Lehrerzimmer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Lehrerzimmer die Lehrerzimmer
Genitiv des Lehrerzimmers der Lehrerzimmer
Dativ dem Lehrerzimmer den Lehrerzimmern
Akkusativ das Lehrerzimmer die Lehrerzimmer

Worttrennung:

Leh·rer·zim·mer, Plural: Leh·rer·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ]
Hörbeispiele:   Lehrerzimmer (Info)

Bedeutungen:

[1] Schulwesen: Zimmer zumeist in einer Schule, das als Aufenthaltsraum für Lehrkräfte vorgesehen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Zimmer

Synonyme:

[1] Konferenzzimmer

Oberbegriffe:

[1] Zimmer, Raum

Beispiele:

[1] Die Konferenz findet morgen Abend im Lehrerzimmer statt.
[1] Das Lehrerzimmer befindet sich links am Ende des Gangs.
[1] „Später sagte man mir, er habe im Lehrerzimmer auf mich gewartet, bis der Hausmeister das Schulgebäude abschließen wollte.“[1]
[1] „Von seinem Küchenfenster aus kann Mollenhauer direkt in das Lehrerzimmer auf die dort versammelten Lehrerinnen blicken.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Lehrerzimmer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehrerzimmer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLehrerzimmer
[*] The Free Dictionary „Lehrerzimmer
[1] Duden online „Lehrerzimmer

Quellen:

  1. Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 54. Hebräisches Original 1998.
  2. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 208.