Musikstück

Musikstück (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Musikstück	die Musikstücke
Genitiv	des Musikstücks des Musikstückes	der Musikstücke
Dativ	dem Musikstück dem Musikstücke	den Musikstücken
Akkusativ	das Musikstück	die Musikstücke

Worttrennung:

Mu·sik·stück, Plural: Mu·sik·stü·cke

Aussprache:

IPA: [muˈziːkˌʃtʏk]

Hörbeispiele:

Musikstück^(Info)

Musikstück (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeitlich begrenzte Musikkomposition

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Stück

Synonyme:

[1] Musikwerk, Opus

Unterbegriffe:

[1] Flohwalzer, Gesangstück/Gesangsstück, Instrumentalstück, Lied, Medley, Potpourri, Quodlibet

Beispiele:

[1] Es war ein echt italienisches Musikstück, aus irgendeiner beliebten Opera Buffa jener wundersamen Gattung, die dem Humor den freiesten Spielraum gewährt, und worin er sich all seiner springenden Lust, seiner tollen Empfindelei, seiner lachenden Wehmut und seiner lebenssüchtigen Todesbegeisterung überlassen kann.^[1]

[1] Wenn ich bei irgendeinem Musikstück ein solcher Narr bin, an die Unsterblichkeit der Seele zu glauben, so verbinden zu gleicher Zeit Sie damit einen Begriff, welcher vielleicht der entgegengesetzte ist.^[2]

[1] Wenn also Engel tanzen, so komponiert sich das Musikstück von selbst dazu; sie tanzen dessen Klangfiguren.^[3]

[1] „Witzig können natürlich auch Musikstücke sein, und heiter jedenfalls sind sehr, sehr viele von ihnen; witzig kann auch die Art sein, wie man sie spielt.“^[4]

Übersetzungen

[1] zeitlich begrenzte Musikkomposition

Englisch: piece of music ^→ en, composition ^→ en
Französisch: pièce de musique ^→ fr f, morceau de musique ^→ fr m
Georgisch: მუსიკალური ნაწარმოები (musik'aluri nats'armoebi) ^→ ka
Japanisch: 曲 () ^→ ja (きょく, kyoku)
Russisch: музыкальное произведение (muzykalʹnoe proizvedenie^☆) ^→ ru
Schwedisch: musikstycke ^→ sv
Spanisch: pieza musical ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Musikstück“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Musikstück“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Musikstück“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Musikstück“

[1] The Free Dictionary „Musikstück“

[1] Duden online „Musikstück“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musikstück“

Quellen:

↑ Heinrich Heine, Werke - Band 3, zitiert nach Projekt Gutenberg
↑ Karl Gutzkow, Wally, die Zweiflerin, zitiert nach Projekt Gutenberg
↑ Gustav Theodor Fechner, Vergleichende Anatomie der Engel, zitiert nach Projekt Gutenberg
↑ Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 185.

[1] Heinrich Heine, Werke - Band 3, zitiert nach Projekt Gutenberg

[2] Karl Gutzkow, Wally, die Zweiflerin, zitiert nach Projekt Gutenberg

[3] Gustav Theodor Fechner, Vergleichende Anatomie der Engel, zitiert nach Projekt Gutenberg

[4] Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 185.

[1]

[2]

[3]

[4]