M 35: Feuerlöscher Seite 1

Merkblatt

M 35
Ausgabe
09.2009

Feuerlöscher

Werksfoto: MINIMAX

Zum Löschen von Bränden sind Feuerlöscheinrichtungen der Art und Größe des Betriebes entsprechend bereitzustellen und
gebrauchsfertig zu erhalten. In Einzelhandelsbetrieben werden Entstehungsbrände in der Regel mit tragbaren Feuerlöschern bekämpft,
doch sind auch andere Einrichtungen wie z.B. Wandhydranten oder fahrbare Löschgeräte zulässig, über deren Einsatz die zuständige
Brandschutzbehörde beraten kann.

Dieses Merkblatt informiert Sie über

– die Ausrüstung Ihres Betriebes mit Feuerlöschern,

– die Aufstellung und Kennzeichnung der Feuerlöscher sowie
– die Prüfung von Feuerlöschern.

Ausrüstung mit Feuerlöschern

Das Schema "Schritt für Schritt zur richtigen Ausrüstung mit Feuerlöschern" zeigt Ihnen die einzelnen Schritte auf dem Weg zu einer
sinnvollen und wirksamen Ausrüstung Ihres Betriebes mit tragbaren Feuerlöschern, die im folgenden Text erläutert werden.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 2

1. Schritt: Brandgefährdung
Welche und wieviele Feuerlöscher sind im Betrieb nötig, um Entstehungsbrände zuverlässig bekämpfen zu können? Zur Klärung dieser
Frage müssen Sie sich zunächst mit den in Ihrem Betrieb vorhandenen Brandgefahren beschäftigen. Betriebe oder Betriebsbereiche sind
je nach ihrer Brandgefährdung in eine der folgenden Brandgefährdungsklassen einzustufen:

1. Geringe Brandgefährdung,
2. mittlere Brandgefährdung,
3. große Brandgefährdung.

Tabelle 1 trifft eine beispielhafte Zuordnung von Betrieben bzw. Betriebsbereichen zur Brandgefährdung.

1. Verkauf, Handel, Lagerung

Brandgefährdung
gering mittel groß
– Lager mit – Lager mit – Lager mit leicht
nichtbrennbaren brennbarem Material entzündlichen
Baustoffen, z.B. – Holzlager im Freien bzw. leicht
Fliesen, Keramik mit entflammbaren
– Verkaufsräume mit
geringem Stoffen
brennbaren Artikeln,
Verpackungsanteil – Speditionslager
z.B. Buchhandel,
– Verkaufsräume mit Radio- – Lager mit Lacken
nichtbrennbaren Fernsehhandel, und
Artikeln, z.B. Lebensmittel, Lösungsmitteln
Getränke, Pflanzen Textilien, Papier, – Altpapierlager
und Frischblumen, Foto, Bau-
Gärtnereien – Holzlager,
Heimwerkermarkt,
Schaumstofflager
– Lager mit Bäckereien,
nichtbrennbaren Chemischreinigung – Spraydosenlager
Stoffen und – Ausstellung/Lager für
geringem Möbel
Verpackungsmaterial
– Lagerbereich für
Leergut und
Verpackungsmaterial,
z.B. Papierrollen,
Stapel gefalteter
Kartonagen,
Papierballen
– Reifenlager

2. Verwaltung, Dienstleistung

Brandgefährdung

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 3

gering mittel groß

– Eingangs- und – EDV-Bereiche – Abfallsammelräume
Empfangshallen von mit Papier
Verwaltungsgebäuden – Küchen
– EDV-Bereiche ohne – Bürobereiche
Papier, Bürobereiche mit
ohne Aktenlagerung, Aktenlagerung
Büchereien
– Archive

3. Handwerk

Brandgefährdung
gering mittel groß
– Gärtnerei, – Schlosserei, – Kfz
Galvanik, Vulkanisierung, Werkstatt
Dreherei, Leder/Kunstleder – Tischlerei/
mechanische und Schreinerei
Metallbearbeitung, Textilverarbeitung,
– Polsterei
Fräserei, Bohrerei, Backbetrieb,
Stanzerei Elektrowerkstatt

Tabelle 1: Beispielhafte Zuordnung von Betrieben oder Betriebsbereichen zur Brandgefährdung.

Für ein Textilgeschäft ergibt sich wie für ein Lebensmittelgeschäft z.B. eine mittlere Brandgefährdung. Größere Betriebe können meist
nicht einheitlich einer Brandgefährdungsklasse zugeordnet werden; sie sind dann in Betriebsbereiche mit gleicher Brandgefährdung
aufzuteilen, die Art und Zahl der nötigen Feuerlöscher wird für jeden Bereich einzeln bestimmt.

2. Schritt: Benötigte Löschmitteleinheiten

Haben Sie einen Betrieb oder Betriebsteil einer Brandgefährdungsklasse zugeordnet, so ist die dort benötigte Löschmittelmenge nun noch
abhängig von dessen Größe. Ermitteln Sie deshalb jetzt die Grundfläche des mit Feuerlöschern auszurüstenden Betriebes oder
Betriebsteils. Zu berücksichtigen sind hierbei nicht nur Verkaufsflächen, sondern auch Verkehrswege, Lager-, Maschinen- und
Nebenräume, Pausen-, Umkleide- und Sanitärräume sowie die Flächen von Verkaufsständen im Freien, die im Zusammenhang mit dem
Ladengeschäft stehen. Die Menge der benötigten Löschmittel wird in Löschmitteleinheiten (LE) angegeben, die auch zur Beurteilung des
Löschvermögens von Feuerlöschern dienen. Die Zahl der im Betrieb oder Betriebsteil benötigten Löschmitteleinheiten (LE) kann Tabelle 2
entnommen werden:

Löschmitteleinheiten
Grundfläche geringe mittlere große
bis Brand- Brand- Brand-
m2 gefährdung gefährdung gefährdung
50 6 12 18
100 9 18 27
200 12 24 36
300 15 30 45
400 18 36 54
500 21 42 63
600 24 48 72
700 27 54 81
800 30 60 90
900 33 66 99
1000 36 72 108
je weitere
250 6 12 18

Tabelle 2: Benötigte Löschmitteleinheiten.

2
Für ein Textilgeschäft (mittlere Brandgefährdung) mit einer Grundfläche von 450 m werden demnach 42 Löschmitteleinheiten benötigt,
2
für das Spraydosenlager eines Warenhauses (große Brandgefährdung) mit einer Grundfläche von 14 m werden 18 Löschmitteleinheiten
gebraucht.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 4

3. Schritt: Brandklassen
Leider gibt es keinen Feuerlöscher, der Brände aller Art in jedem Betrieb löschen kann. Um die für Ihren Betrieb richtigen Feuerlöscher zu
finden, müssen Sie zunächst feststellen, welche brennbaren Materialien dort vorhanden sind. Brennbare Stoffe werden in vier
Brandklassen eingeteilt:

Brandklasse A:

Feste, glutbildende Stoffe

z.B. Holz, Papier, Pappe, Textilien, Kohle und Gummi

Brandklasse B:

Flüssige oder flüssig werdende Stoffe

z.B. Benzin, Verdünner, Farbe, Lack, Spiritus, Wachs und Harz

Brandklasse C:

Gasförmige Stoffe, auch unter Druck

z.B. Erdgas (Methan), Flüssiggas (Propan, Butan) und Acetylen

Brandklasse D:

Brennbare Metalle
z.B. Aluminiumstaub

Brandklasse F:

Speiseöle/-fette (pflanzliche oder tierische Öle und Fette) in Frittier- und Fettbackgeräten und anderen Kücheneinrichtungen und -geräten

In einem Textilgeschäft hat man es meist nur mit Stoffen der Brandklasse A zu tun (Textilien, Holzregale, Verkaufstheken,
Verpackungsmaterial), in einem Lebensmittelgeschäft oder Warenhaus können die Brandklassen B (Butter, Öl, Spiritus, Farben und Lacke
etc.) und C (z.B. Flüssiggas als Treibmittel in Spraydosen) hinzukommen. Brennbare Metalle (Brandklasse D) kommen im Einzelhandel,
wenn überhaupt, nur sehr selten vor.

4. Schritt: Eignung von Feuerlöscherarten

Die Eignung eines Feuerlöschers, Stoffe bestimmter Brandklassen zu löschen, ergibt sich aus dem Löschmittel, mit dem er gefüllt ist.
Tabelle 3 (s. u.) zeigt die verschiedenen Arten zugelassener Feuerlöscher und ihre Eignung zum Löschen von Stoffen der verschiedenen
Brandklassen.

5. Schritt: Auswahl von Feuerlöscherarten

Wie Tabelle 3 zeigt, gibt es zum Löschen von Stoffen einer bestimmten Brandklasse meist mehrere Arten geeigneter Feuerlöscher. Bei der
Auswahl der Feuerlöscher, die Sie in Ihrem Betrieb einsetzen wollen, sollten Sie im eigenen Interesse die Folgeschäden berücksichtigen,
die die unterschiedlichen Löschmittel verursachen. Feuerlöscher mit Wasser, mit Wasser mit Zusätzen, mit Schaum oder mit Kohlendioxid
sind aus diesem Grund solchen mit Pulverfüllung vorzuziehen. Wasserlöscher haben allerdings den Nachteil eines geringen
Löschvermögens, so dass eine entsprechend große Zahl von Löschern zu beschaffen wäre (s.u.).

Für ein Textilgeschäft (nur Brandklasse A) bietet sich also die Verwendung von Wasserlöschern an, da bei deren Einsatz mit den
geringsten Folgeschäden an der Ware und an der Einrichtung zu rechnen ist. In einem Lebensmittelgeschäft (Brandklassen A und B)
kann man Wasserlöscher mit Zusätzen oder Schaumlöscher einsetzen; werden auch Spraydosen (Flüssiggastreibmittel, Brandklasse C)
verkauft, so kommen, wenn man nur Feuerlöscher gleichen Typs einsetzen will, nur Pulverlöscher mit ABC-Löschpulver in Frage.
Man kann die Folgeschäden durch Löschpulver aber auch dadurch minimieren, dass man die Zahl der Pulverlöscher möglichst klein hält:
In einem Warenhaus können in den meisten Abteilungen Wasserlöscher eingesetzt werden, da nur Stoffe der Brandklasse A vorhanden
sind, z.B. Textilverkauf, Haushaltwaren- oder Sportabteilung. In der Restaurantküche benötigt man speziell entwickelte Feuerlöscher für
Fettbrände. In der Drogeriewarenabteilung und in der Autozubehörabteilung werden Spraydosen verkauft, hier kann man deshalb auf
Pulverlöscher mit ABC-Löschpulver nicht verzichten.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 5

Löschen von Fettbränden

Die in Küchen häufig anzutreffenden Löschdecken sind nach neueren Erkenntnissen zum Löschen von Fettbränden nicht geeignet.
Löschdecken können einen durch Selbstentzündung entstandenen Fritteusenbrand nicht löschen. Als simpelste Lösung – bei Fritteusen
meistens nicht möglich – bietet sich ein trockener Topfdeckel an. Nach Abstellen der Energiezufuhr zur Kochstelle läßt sich der Fettbrand
damit ersticken. Achtung: Kondenswasser an benutzten Kochdeckeln kann bereits zu einer Fettexplosion führen. Aufgrund dieser
Problematik sind zur Bekämpfung von Speiseöl- und Fettbränden hierfür geeignete und zugelassene Fettbrandlöscher zu verwenden.
Nähere Informationen und Anforderungen zur Bekämpfung von Fettbränden enthält die BG-Regel „Arbeiten in Küchenbetrieben“ (Bestell-
Nr. BGR 111). Diese Feuerlöscher sind mit dem Hinweis versehen „Geeignet zum Löschen von brennendem Speiseöl oder -fett“. Aufgrund
der Zusammensetzung und hohen Reinheit des Löschmittels bestehen keine hygienischen Bedenken bei der Verwendung in Küchen.
Durch den Löschvorgang entstehen kaum Verunreinigungen.

Bild 1: Fettbrandlöscher Werksfoto: Gloria

Löschen von Personen

Zum Löschen von Personen sollten keine Löschdecken verwendet werden, da Löschdecken i.A. nicht zum gewünschten Ergebnis führen.
Brennende Personen sollten daher mit Feuerlöschern gelöscht werden.
Da brennende Personen in der Regel davon laufen, ist der Helfer i.A. nicht in der Lage, die Löschdecke um das Brandopfer zu legen.
Sollte der Versuch dennoch gelingen, so werden beim Andrücken der Decke brennende Stoffteile intensiv auf die Haut gepresst, dies ruft
schwere Brandverletzungen hervor. Daher sollte auf den Einsatz von Löschdecken verzichtet werden.

Hierbei sollten aber folgende Hinweise beachtet werden:

Halten Sie einen Mindestabstand von 2 bis 3 m zur brennenden Person ein.
Sprühen Sie das Löschmittel möglichst nicht ins Gesicht.
Richten Sie den ersten Löschstoß auf den Oberkörper (Brust und Schulter). So schützen Sie Hals und Kopf vor den Flammen.
Richten Sie den Löschstrahl anschließend am Körper weiter nach unten (Beine + Füße) und zur Seite (Arme).

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 6

Sollte nur ein CO2 -Löscher zur Verfügung stehen, beachten Sie zusätzlich

Halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1,5 m.

Richten Sie den Löschstrahl nie auf das Gesicht und nie länger auf eine Körperstelle (es besteht sonst Erfrierungsgefahr!).

6. Schritt: Größe der Feuerlöscher

Feuerlöscher mit einem bestimmten Löschmittel gibt es in verschiedenen Größen. Bei der Auswahl der im Betrieb anzubringenden
Löscher sollten Sie die Zusammensetzung Ihres Personals berücksichtigen: Im Einzelhandel werden insbesondere im Verkauf
überwiegend Frauen beschäftigt, deren durchschnittliche körperliche Leistungsfähigkeit ca. 30 % unter der von Männern liegt. Es ist
deshalb nicht sinnvoll, Feuerlöscher mit hohen Gesamtgewichten von 15 kg und mehr einzusetzen: Mancher Entstehungsbrand konnte nur
deshalb nicht gelöscht werden, weil die zur Verfügung stehenden Feuerlöscher zu schwer für das weibliche Verkaufspersonal waren!
Feuerlöscher mit einem Gesamtgewicht von deutlich weniger als 15 kg haben sich dagegen in der Praxis bewährt.

Zu beachten ist aber, dass zur allgemeinen Brandbekämpfung Pulverlöscher mit einem Inhalt bis einschließlich 2 kg nicht verwendet
werden dürfen!

7. Schritt: Leistungsfähigkeit von Feuerlöschern

Wenn Sie jetzt eine oder mehrere Arten von Feuerlöschern als für Ihren Betrieb geeignet befunden und entsprechende Typen aus den
Katalogen der Hersteller ausgewählt haben, müssen Sie nun noch deren Leistungsfähigkeit bestimmen, die in Löschmitteleinheiten (LE)
gemessen wird.

Die Zahl der Löschmitteleinheiten eines Feuerlöschers wird unterschiedlich bestimmt, je nachdem ob es sich um einen "neuen" Löscher
nach DIN EN 3 oder um einen "alten" Löscher nach DIN 14406 handelt.

Feuerlöscher nach DIN EN 3 enthalten in ihrer Beschriftung die Angabe ihres Löschvermögens. Das Löschvermögen ist die Fähigkeit
eines Feuerlöschers, ein genormtes Brandobjekt mit einer maximalen Löschmittelmenge zu löschen.

Das abgebildete Muster für eine Beschriftung zeigt die Angaben "43A 183B C". Dies bedeutet, dass der Löscher für die Brandklasse C
geeignet ist, für die Brandklasse A ein Löschvermögen von 43 und für die Brandklasse B ein Löschvermögen von 183 besitzt.

Muster für die Beschriftung eines Feuerlöschers nach DIN EN 3

In Tabelle 4 können Sie nun ablesen, dass dieser Löscher 12 Löschmitteleinheiten (LE) für die Brandklassen A und B entspricht.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 7

Feuerlöscher nach DIN EN 3

LE
A B
1 5A 21 B
2 8A 34 B
3 55 B
4 13 A 70 B
5 89 B
6 21 A 113 B
9 27 A 144 B
10 34 A
12 43 A 183 B
15 55 A 233 B

Tabelle 4: Löschmitteleinheiten LE und Feuerlöscherarten nach DIN EN 3.

Werden Feuerlöscher eingesetzt, die für die Brandklassen A und B geeignet sind und haben sie für die einzelnen Brandklassen
unterschiedliche Löschmitteleinheiten (LE), so ist der niedrigere Wert anzusetzen. So kann man z.B. auf dem Schaumlöscher im Titelbild
die Angabe "27A 183B" ablesen. Aus Tabelle 4 ergeben sich 9 LE für die Brandklasse A und 12 LE für die Brandklasse B. Der abgebildete
Schaumlöscher entspricht also 9 Löschmitteleinheiten (LE) für die Brandklassen A und B.

Feuerlöscher nach DIN 14 406 tragen ebenfalls eine Kennzeichnung durch Buchstaben und Zahlen, durch die hier Typ und Größe
bezeichnet sind, z.B. PG 6 für "Pulverlöscher mit ABC Löschpulver, 6 kg" oder W 10 für "Wasserlöscher, 10 l". Mit Hilfe von Tabelle 5 kann
aus diesen Angaben die Zahl der entsprechenden Löschmitteleinheiten (LE) ermittelt werden.

Feuerlöscher nach DIN 14406

LE A B A und B
1 K2
2 PG 2, W 6*) P2 PG 2
3 K 6, S 10 S 10
4 W 10, S 10
5
6 PG 6 P6 PG 6
9
10 PG 10*) PG 10*)
12 PG 12 P 12 PG 12
15
*) TGL - Feuerlöscher sind DIN-Feuerlöschern
gleichzustellen

Tabelle 5: Löschmitteleinheiten LE und Feuerlöscherarten nach DIN 14406.

So entsprechen also 6 LE für die Brandklassen A und B dem Pulverlöscher PG 6 und 4 LE nur für die Brandklasse A dem Wasserlöscher
W 10.

8. Schritt: Anzahl bereitzustellender Feuerlöscher

Nachdem Sie nun die für Ihren Betrieb geeigneten Feuerlöscherarten und -größen ausgewählt und die jeweils entsprechenden
Löschmitteleinheiten bestimmt haben, bleibt die Frage "Wie viele Feuerlöscher werden benötigt?".

Aus allen bisherigen Überlegungen und Berechnungen kann nun die Anzahl der für einen Betrieb oder Betriebsteil bereitzustellenden
Feuerlöscher bestimmt werden. Hierzu ist es nur noch nötig, die Zahl der benötigten Löschmitteleinheiten (s. Schritt 2) durch die dem
ausgewählten Feuerlöscher entsprechenden Löschmitteleinheiten zu teilen:

Benötigte LE : Feuerlöscher LE = Zahl der Feuerlöscher

Berechnungsbeispiele:

– Für das Textilgeschäft mit mittlerer Brandgefährdung (450 m 2 ) werden 42 LE benötigt. Es sollen Wasserlöscher bereitgestellt werden,
die jeweils 4 LE entsprechen: benötigt werden 11 Wasserlöscher.
– Für das Spraylager mit großer Brandgefährdung (14 m 2 ) werden 18 LE benötigt. Angeschafft werden sollen ABC-Pulverlöscher (6 kg),
die jeweils 6 LE entsprechen: benötigt werden 3 ABC-Pulverlöscher.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 8

Noch ein Beispiel

2
Nehmen wir an, Sie haben Ihr Geschäft zu einem kleinen Warenhaus mit einer Grundfläche von 1800 m erweitert und wollen diesen
Betrieb nun mit tragbaren Feuerlöschern ausrüsten. Aus Ihrem "alten" Geschäft besitzen Sie noch 5 Pulverlöscher mit je 6 kg ABC-
Löschpulver, die mit "PG 6" gekennzeichnet sind. Folgen wir also dem Schema vom Anfang, um zu ermitteln, wie Sie Ihren Bestand an
Feuerlöschern sinnvoll ergänzen können.

1. Schritt:
Ein Blick in Tabelle 1 zeigt, dass für Verkaufsräume
und Läger mit brennbaren Artikeln die
Brandgefährdung als "mittel" einzustufen ist. Hiervon
2
weicht aber der 10m große Sprayraum ab, in dem
"große" Brandgefährdung vorliegt.
2. Schritt:
Tabelle 2 gibt an, dass für eine Grundfläche von 1790
2
m mit mittlerer Brandgefährdung 72 + 4 x 12 = 120
Löschmitteleinheiten benötigt werden. Für den
Sprayraum mit großer Brandgefährdung werden
weitere 18 Löschmitteleinheiten gebraucht.
3. Schritt:
Es sind Stoffe der Brandklassen A, B und C vorhanden:
im Verkaufsraum und im Lager überwiegend solche der
Brandklassen A und B, aber auch Spraydosen mit
Flüssiggas als Treibmittel, das der Brandklasse C
zuzuordnen ist. Im Sprayraum finden sich alle drei
Brandklassen (Regale aus Holz, Lösemittel und
Flüssiggas in den Spraydosen).
4. Schritt:
Tabelle 3 zeigt, dass für die drei Brandklassen A, B,
und C gleichzeitig nur Pulverlöscher mit ABC-
Löschpulver in Frage kommen; für den Sprayraum und
die Verkaufsstellen für Spraydosen eignen sich also
diese Löscher am besten. Im Lager und im übrigen
Verkaufsraum sind auch solche Löscher geeignet, die
nur die Brandklassen A und B abdecken, also
Wasserlöscher mit Zusätzen oder Schaumlöscher.
5. Schritt:
Für den Sprayraum und für die Verkaufsstellen von
Spraydosen sollen die bereits vorhandenen
Pulverlöscher mit ABC-Löschpulver eingesetzt werden.
Für den übrigen Verkaufsraum und das Lager sollen im
nötigen Umfang neue Schaumlöscher beschafft
werden.
6. Schritt:
Die vorhandenen Pulverlöscher sind mit je 6 kg ABC-
Löschpulver gefüllt und haben ein Gesamtgewicht von
jeweils ca. 10 kg. Die Schaumlöscher sollen je 9 l
Schaumbildner (Titelbild) enthalten und wiegen jeweils
etwa 13 kg.
7. Schritt:
Aus Tabelle 4 ergeben sich für die ausgewählten
Schaumlöscher mit der Angabe "27A 183B" je 9
Löschmitteleinheiten und aus Tabelle 5 für die
Pulverlöscher "PG 6" jeweils 6 Löschmitteleinheiten.
8. Schritt:

Zunächst wird der Sprayraum mit Feuerlöschern

ausgerüstet. Benötigt werden 18 Löschmitteleinheiten
(LE) für die Brandklassen A, B und C; die
ausgewählten Pulverlöscher entsprechen jeweils 6 LE,
also werden im Sprayraum 3 der vorhandenen 5
Pulverlöscher bereitgestellt.
Die beiden übrigen Pulverlöscher entsprechen
zusammen 12 LE und werden am Verkaufsregal für
Spraydosen in der Drogeriewarenabteilung
bereitgestellt, benötigt werden für Verkauf und Lager
aber insgesamt 120 LE: es fehlen also noch 108 LE!
Die ausgewählten Schaumlöscher entsprechen jeweils

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 9

9 LE, also müssen noch

108 LE : 9 LE = 12

dieser Schaumlöscher angeschafft werden, die

gleichmäßig verteilt im Verkauf und im Lager
bereitgestellt werden.

Berücksichtigung von Wandhydranten

2
Bei Geschossen mit einer Grundfläche von 400 m und mehr können bis zu einem Drittel der erforderlichen Löschmitteleinheiten durch
Wandhydranten ersetzt werden, wobei ein Wandhydrant 18 Löschmitteleinheiten entspricht.

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:

– Das Löschmittel der Wandhydranten ist für die vorkommenden Brandklassen geeignet.
– Die Wandhydranten sind mit einem formbeständigen Schlauch oder einer gleichwertigen Einrichtung ausgerüstet.
– Eine ausreichende Anzahl von Personen ist in der Handhabung des Wandhydranten unterwiesen.

Aufstellung und Kennzeichnung

Feuerlöscher sollen zweckmäßig im Betrieb verteilt und angebracht sein:

– In jedem Geschoss ist mindestens 1 Feuerlöscher bereitzustellen.

– Feuerlöscher sind dort anzubringen, wo keine Beschädigungen z.B. durch den innerbetrieblichen Transport oder durch
Witterungseinflüsse zu erwarten sind.
– Feuerlöscher sollten in einer Griffhöhe von etwa 80-120 cm angebracht sein, damit sie auch von weiblichem Personal ohne besondere
Anstrengung abgenommen werden können.
– Müssen Feuerlöscher in Bereichen angebracht werden, in denen eine Beschädigung durch eingesetzte Transportgeräte nicht
auszuschließen ist, so sollten sie in etwa 1,5 m Höhe (Unterkante des Behälters) aufgehängt werden.
– An Orten mit besonderer Brandgefahr sollten Feuerlöscher sofort greifbar sein, z.B. im Dekorationsraum, in Küchen und an
Müllcontainern. Zum Löschen von Fettbränden sollten spezielle Fettbrandlöscher bereitgestellt werden.
– In der Nähe von Ausgangstüren sollten Feuerlöscher zur Sicherung des Fluchtweges angebracht sein.
– Um jedem Mitarbeiter im Brandfall die Selbstrettung zu ermöglichen, sollten besonders in den von den Ausgängen am weitesten
entfernten Räumlichkeiten Feuerlöscher griffbereit sein.
– Befindet sich eine größere Anzahl von Feuerlöschern in einem Betriebsteil, so empfiehlt es sich, mehrere Feuerlöscher zu einem
Stützpunkt zusammenzufassen, um so einen konzentrierten Angriff auf einen Brand zu ermöglichen.
– Die Stellen, an denen sich Feuerlöscher befinden, müssen durch das Brandschutzzeichen F 05 "Feuerlöscher" deutlich erkennbar und
dauerhaft gekennzeichnet werden (Bild 2). Auf Wandhydranten ist durch das Brandschutzzeichen F 03 "Löschschlauch" hinzuweisen
(Bild 3).

Bild 2: F 05 "Feuerlöscher"

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 10

Bild 3: F 03 "Löschschlauch"

Prüfung von Feuerlöschern

Feuerlöscher müssen regelmäßig, mindestens jedoch alle 2 Jahre geprüft werden. Feuerlöscherprüfungen führen z.B. die Hersteller von
Feuerlöschern durch. Die Prüfung muss nachgewiesen werden, z.B. in Form einer Prüfplakette, die deutlich sichtbar am Feuerlöscher
angebracht wird (Bild 4).

Bild 4: Prüfplakette am Feuerlöscher

Werden bei einer Prüfung Mängel festgestellt, die die Funktionstüchtigkeit des Feuerlöschers beeinträchtigen, so ist der Feuerlöscher
instandsetzen zu lassen oder durch einen anderen zu ersetzen.

Vorsicht bei Feuerlöschsprays

Aerosol-Löschspraydosen sind sog. Löschhilfsmittel für Entstehungsbrände und werden u.a. in Baumärkten angeboten. Der Bauverband
Technischer Brandschutz e.V. und die Stiftung Warentest warnen eindringlich vor dem Gebrauch von Aerosol-Löschspraydosen. Tests
haben ergeben, dass das Löschvermögen sehr begrenzt ist. Die Löschspraydosen waren nicht in der Lage verschiedenen Brandttypen
einzudämmen oder wirksam und gefahrenfrei zu löschen. Die geringe Füllmenge, die kurze Sprühdauer und die geringe Reichweite führen
zu einer extrem hohen Selbstgefährdung des Benutzers, da er dem Brandherd gefährlich nah kommen muss. Die Geräte tragen keinerlei
Hinweise auf die Haltbarkeit und die Einsatzfähigkeit.

Einsatz von Feuerlöschern

Können Sie mit einem Feuerlöscher richtig umgehen?
Im Ernstfall kommt es vor allem auf die Schnelligkeit und die richtige Löschtaktik an. Deshalb ist es sinnvoll, alle Mitarbeiter mindestens
einmal jährlich in der Wirkungsweise und Handhabung von Feuerlöschern zu unterweisen.

Die folgenden Hinweise können als Unterweisungsgrundlage dienen, kombiniert mit einer praktischen Übung, die mit der örtlichen
Feuerwehr abgesprochen werden sollte.

Weitere Informationen für die Unterweisung:

Gebrauchsanleitung des Löschers beachten, insbesondere Eignung des Löschmittels (Brandklassen).

Die Funktionsdauer eines Feuerlöschers beträgt ca. 10 - max. 60 sek., die Reichweite 3 - 7 m (abhängig von der Größe und vom
Typ).
Bei ruhenden brennenden Flüssigkeiten eine Löschwolke über den gesamtem Brandherd legen und nicht mit vollem Strahl
auseinandertreiben.
Bei kleineren Bränden das Löschmittel stoßweise einsetzen und nicht dauernd verspritzen; Löschmittelreserve für den Fall des
Wiederentflammens aufbewahren.
Nach Ablöschen den Brandherd auf Glutnester kontrollieren, damit sich der Brand nicht wieder entwickeln kann.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 11

Regelmäßiges Üben mit dem

Feuerlöschtrainer

Übungen zeigen immer wieder, wie unsicher Laien sind, wenn es darum geht, zum Feuerlöscher zu greifen, ihn richtig in Betrieb zu
nehmen und ein Feuer wirkungsvoll zu bekämpfen. Entschlossenes Vorgehen muss daher trainiert werden, z.B. mit einem Firetrainer, der
auf dem Firmenhof oder Parkplatz mit wenigen Handgriffen aufgestellt werden kann.

Das Gerät besteht im wesentlichen aus einem elektronisch geregelten Steuerpult, der Brandplattform, Brandattrappen und einer
Propangasflasche. Mit ihm können sämtliche üblicherweise vorkommenden Brandarten wie Feststoffbrände (Brandklasse A),
Flüssigkeitsbrände (Brandklasse B), Gasbrände (Brandklasse C) und Fettbrände (Brandklasse F) simuliert werden.

Hersteller von Firetrainern:

Kidde Fire Trainers

Sonnenweg 13
52070 Aachen
Tel. 0241-1 80 58-11
www.kiddeft.com

Aisco Industry Products GmbH

Hanferstr. 28
79108 Freiburg
Tel. 0761-55 95 980
Reservierungs-Hotline: 01801-170 170
www.aisco-group.com

Naderer Brandsimulation GmbH

Stöckackererstr. 8
79713 Bad Säckingen
Tel. 07761-55 39 09-14
info@naderer-firetrainer.com
www.naderer-firetrainer.com
(auch Leasing und Verleih)

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05

M 35: Feuerlöscher Seite 12

Bild 5: Feuerlöschübung mit dem Firetrainer Foto: Werkfeuerwehrverband - Bayern

DieFirmaE. BreuningerStuttgartführtmitihrenMitarbeiternregelmäßigFeuerlöschübungen mitdemFiretrainerdurchundhatdamitguteErfahrungen

gemacht(AnsprechpartnerHerrGunzenhäußer , Tel. 0711-211-0; Verleihdesfirmeneigenen
Gerätesmöglich). DieFirmaAiscobietetmitdemFiretrainer
CaddyeinmobilesReisegerätan.

Vorschriften und Regeln

Arbeitsstättenverordnung in Broschüre "Staatliche Arbeitsschutzbestimmungen" (Bestell-Nr. B1)*

Verkaufsstättenverordnung der Länder

Regeln für die Ausrüstung von Arbeitsstätten mit Feuerlöschern (BGR 133)
* für Mitgliedsbetriebe kostenlos zu beziehen bei der BGHW

Die in diesem Merkblatt enthaltenen technischen Lösungen schließen andere, mindestens ebenso sichere Lösungen nicht aus, die auch in
technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den
Europäischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben können.

http://www.bge.de/asp/dms.asp?url=/bge/m35/m35.htm 03.03.2011 09:03:05