Reduzierhlse fr Werkzeuge mit Morsekegel

Ausfhrung:
- Genauigkeitsausfhrung, ganz gehrtet, innen und auen geschliffen
- hohe Rundlaufgenauigkeit

DIN
2185

200100 DIN 2185

200100

MK auen/innen

l1
mm
85
92
99
112
124

(RG 2075)

9,50 x
7,30 x
9,50 x
8,70 x
14,20 x

1/0
2/1
3/1
3/2
4/1

200100

MK auen/innen

l1
mm
124
140
156
156
156

(RG 2075)

14,20 x
12,80 x
29,70 x
27,20 x
26,30 x

4/2
4/3
5/1
5/2
5/3

200100

MK auen/innen

l1
mm
171
218
218
218

(RG 2075)

26,30 x
74,30 x
69,50 x
69,50 x

5/4
6/3
6/4
6/5

Verlngerungshlse fr Werkzeuge mit Morsekegel

Ausfhrung:
- Genauigkeitsausfhrung, ganz gehrtet, innen und auen geschliffen
- hohe Rundlaufgenauigkeit

DIN
2187

200550 DIN 2187

MK auen/
innen
1/1
2/1
3/1
4/1
1/2
2/2

200550
(RG 2075)

11,20 x
13,40 x
13,80 x
18,10 X
13,40 x
13,40 x

l1
mm
145
160
175
200
160
175

d1
mm
20
20
20
20
30
30

l2
mm
83,0
85,0
81,0
82,5
98,0
100,0

MK auen/
innen
3/2
4/2
5/2
2/3
3/3
4/3

200550
(RG 2075)

15,90 x
27,20 x
31,50 X
17,10 x
18,10 x
27,20 x

d1
mm
30
30
30
36
36
36

l1
mm
194
215
247
196
215
240

l2
mm
100,0
97,5
97,5
121,0
121,0
122,5

MK auen/
innen
5/3
3/4
4/4
5/4
4/5
5/5

l2
mm
325
206
356

MK/l1
mm
4:4/300
4:4/400
4:4/500

200550
(RG 2075)

31,50 x
25,50 x
25,50 x
50,20 x
56,70 x
60,90 x

d1
mm
36
48
48
48
63
63

l1
mm
268
240
265
300
300
335

l2
mm
118,5
146,0
147,5
150,5
182,5
185,5

Verlngerungshlse mit gleichem Auen- und Innenkegel

Ausfhrung:
- fr Werkzeuge mit Morsekegel
- Normalausfhrung
- Auenkegel geschliffen

200600 hnlich DIN 2187

MK/l1
mm
1:1/250
1:1/350
2:2/300

200600
(RG 2075)

32,10 x
41,00 x
47,10 x

d1
mm
20
20
25

l2
mm
188
288
225

MK/l1
mm
2:2/400
3:3/300
3:3/450

200600
(RG 2075)

58,70 x
58,10 x
79,70 x

d1
mm
25
32
32

200600
(RG 2075)

77,40 x
88,40 x
110,00 x

d1
mm
40
40
40

l2
mm
182
282
382

Klemmhlse fr Gewindebohrer und Reibahlen

Ausfhrung:
- ganz gehrtet
- Morsekegel und Bohrung geschliffen

DIN
6328

Verwendung:
Zum Spannen von Gewindebohrern und Reibahlen mit zylindrischem Schaft
und Vierkant in Stellhlsen, Pendelhaltern, Schnellwechsel-Einstzen usw.

201300 DIN 6328

MK/d1
mm
1/3,5
1/4
1/4,5
1/5
1/5,5
1/6
1/7
1/8
2/5,5
2/6

201300
(RG 2000)

15,65 x
15,65 X
15,65 x
15,65 X
15,65 X
15,65 x
15,65 x
15,65 x
17,50 X
17,50 x

Vierkant
mm
2,7
3,0
3,4
3,8
4,3
4,9
5,5
6,2
4,3
4,9

MK/d1
mm
2/7
2/8
2/9
2/10
2/11
2/12
3/8
3/9
3/10
3/11

201300
(RG 2000)

17,50 x
17,50 x
17,50 x
17,50 x
17,50 x
17,50 x
24,15 x
24,15 x
24,15 x
24,15 x

Vierkant
mm
5,5
6,2
7,0
8,0
9,0
9,0
6,2
7,0
8,0
9,0

MK/d1
mm
3/12
3/14
3/16
4/12
4/14
4/16
4/18
4/20
4/22
4/25

201300
(RG 2000)

24,15 x
24,15 x
24,15 x
34,20 X
34,20 x
34,20 x
34,20 x
34,20 x
34,20 x
34,20 x

Vierkant
mm
9,0
11,0
12,0
9,0
11,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0

Kegeldorn
Ausfhrung:
Ganz gehrtet und geschliffen.
Verwendung:
Zur Aufnahme von Bohrfuttern mit Bohrfutterkegel nach DIN 238, auf Handoder Stnderbohrmaschinen etc.
*B18 verkrzt um 7 mm, passend fr Schnellspann-Bohrfutter 214500 + 215000
mit Aufnahmekegel B18

201400 mit Morsekegel und Austreiblappen

MK/Kegel

201400
(RG 2075)

3,80 x
3,80 x
3,50 x
4,10 X
4,00 x
3,80 x
3,80 x

1/B10
1/B12
1/B16
1/B18 - 1
2/B10
2/B12
2/B16

Kegel
DIN 238
B10
B12
B16
B18*
B10
B12
B16

G
mm
10,094
12,065
15,733
17,431
10,094
12,065
15,733

MK/Kegel

201400
(RG 2075)

4,10 x
4,90 X
5,70 x
5,10 x
5,00 x
5,30 x
7,20 x

2/B18
2/B18 - 1
2/B22
3/B12
3/B16
3/B18
3/B18 - 1

Kegel
DIN 238
B18
B18*
B22
B12
B16
B18
B18*

G
mm
17,780
17,431
21,793
12,065
15,733
17,780
17,431

MK/Kegel
3/B22
3/B24
4/B16
4/B18
4/B18 - 1
4/B22
4/B24

201400

Kegel
DIN 238
B22
B24
B16
B18
B18*
B22
B24

(RG 2075)

5,30 x
9,40 X
11,20 x
11,40 x
14,20 x
12,10 x
12,80 X

G
mm
21,739
23,825
15,733
17,780
17,431
21,739
23,825

Kegeldorn
d1

Ausfhrung
- gehrtet und geschliffen
- hoher Rundlaufgenauigkeit 2 m
Verwendung:
- zur Aufnahme von Przisions-Bohrfutter
- zylindrischer Schaft kann in Spannzangen oder
im Frserspannfutter aufgenommen werden

l1

201480 mit Zylinderschaft

Kegel/d1
mm
B6/6
B10/8
B12/10
B16/16

201480

l1
mm
35
35
50
50

(RG 2070)

15,10 x
15,10 x
18,80 x
25,40 x

Austreiber

Austreiber

Ausfhrung:
- aus Spezialstahl, gehrtet, im Brnierton angelassen

DIN
317

Verwendung:
Fr Werkzeugkegel DIN 228 mit Austreiblappen.

Ausfhrung:
- Spezialstahl gehrtet, im Brnierton angelassen
- Griff kunststoffbeschichtet, rot, mit Fingerschutz
Verwendung:
- Einhandbedienung
- fr Werkzeugkegel DIN 228 mit Austreiblappen

201500 DIN 317

fr Morsekegel

201500
(RG 2071)

3,00 x
3,67 x
5,72 x
12,05 x
23,20 x

0
1-2
3
4
5-6

l1
mm
90
140
190
225
265

201550 halbautomatisch
fr Morsekegel

55,20 x
68,90 x

1-3
4-6

Morsekegel-Austreiblappen
Ausfhrung:
- aus Spezialstahl, gehrtet
- mit Gewindeteil zum Aufschrauben in Morsekegelschfte nach DIN 2207
- mit Innen-Anzugsgewinde

201580 aufschraubbar
Gewinde
M6
M10
M12
M16
M20

201580
(RG 2001)

15,20 X
16,40 x
17,75 x
20,50 x
23,00 x

201550
(RG 2071)

fr Kegelschaft
mm
MK 1
MK 2
MK 3
MK 4
MK 5

l1
mm
330
380

Konuswischer MK/SK
Ausfhrung:
201600: - aus Holz mit Filzstreifen besetzt
201605: - aus Kunststoff mit formbestndigem Vlies besetzt
- l- und fettbestndig, keine Abriebpartikel
- groe Zwischenrume zur Aufnahme von Schmutz/Spnen
Verwendung:
Zum Reinigen von MK-/SK-Innenkegeln.

201600 Holz
201605 Kunststoff
fr Kegelgre
MK1
MK2
MK3
MK4

201605 MK

201600

201605

(RG 2002)

(RG 2003)

8,44 x
7,61 x
9,00 x
11,60 x

8,88 x
11,35 x
14,35 x
17,10 x

fr Kegelgre
MK5
SK30
SK40
SK50

201600

201605

(RG 2002)

(RG 2003)

16,75 x
12,05 x
12,45 x
17,15 x

24,70 x
14,90 X
17,60 x
30,10 x

201605 SK

Konuswischer HSK
Ausfhrung:
201620: aus Holz mit Filzstreifen besetzt
201625: wie 201605
Verwendung:
Zum Reinigen von Innenkegeln.
201625

201620 Holz
201625 Kunststoff
fr Kegelgre
HSK32
HSK40
HSK50

201620

201625

(RG 2002)

(RG 2003)

34,30 X
36,65 X
46,05 X

56,05 X
58,05 X
60,75 X

fr Kegelgre
HSK63
HSK100

Konuswischer PSK
Ausfhrung:
Wie 201605.
Verwendung:
Zum Reinigen von Innenkegeln.

201627 Kunststoff
201627

fr Kegelgre

42,95 X
45,55 X

PSK-C4
PSK-C5

201627

fr Kegelgre

(RG 2003)

(RG 2003)

45,55 X

PSK-C6

Sgeblattaufnahme
Ausfhrung und Verwendung:
Zur Aufnahme von Metallkreissgeblttern 150000 - 150410.
Einfaches, sicheres und schnelles Spannen des Sgeblattes, Selbstsicherung.
Jede Sgeblattdicke spannbar. Genauester Rundlauf.

1835 BSchaft

203500 einzeln
Sgeblatt-
mm
20
25
32
40
50
63
80
100

203500
(RG 2000)

74,10 x
74,10 x
74,10 x
74,10 x
74,10 x
74,10 x
105,90 x
105,90 x

Sgeblatt-Bohrung
mm
5
8
8
10
13
16
22
22

d1
mm
20
20
20
20
25
25
25
25

l1
mm
94
104
110
114
141
141
160
160

203500 Satz, 6-teilig, im Koffer

Typ
SATZ

203500
(RG 2000)

463,50 x

Ausfhrung
bestehend aus Sgeblattaufnahme  20 bis 63 mm

201620

201625

(RG 2002)

(RG 2003)

46,05 x
57,55 X

64,00 x
81,80 X

mit elastischem Lngenausgleich auf Druck und Zug

Ausfhrung:
Kurze Baumae und geringes Gewicht. Schnellwechseleinrichtung zur Aufnahme von handelsblichen Schnellwechsel-Einstzen mit und
ohne Sicherheitskupplung. Einstellbarer Anschnittdruckverstrker. Horizontal und vertikal sowie fr Rechts- und Linkslauf verwendbar.
Gre 1 bis 3 werden auch mit Kugelfhrungsbuchse geliefert Typ KF.
Verwendung:
Zur Aufnahme von Gewindebohrern auf mechanisch und NC gesteuerten Dreh-, Bohr- und Frsmaschinen sowie Bearbeitungszentren.

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Lngenausgleich

Ausfhrung:
- kurze Bauform bei max. Lngenausgleich und geringem Gewicht
- leichtgngiger Lngenausgleich auf Druck und Zug
- zum Ausgleich der Differenz zwischen Maschinenvorschub und Gewindesteigung
durch die Verwendung eines Kugelkfigs
- einstellbarer Anschnitt-Druckverstrker
- Gewindetiefe innerhalb 0,1 mm kontrollierbar
- gewuchtet G6,3 bei 8.000 1/min

DIN
2080

DIN
69871
A

JIS
6339 B

Verwendung:
Standard-Futter zur Aufnahme von Gewindebohrern auf mechanisch und
NC-gesteuerten Dreh-, Bohr- und Frsmaschinen und Bearbeitungszentren.

210600 DIN 2080

210610 DIN 69871 A
210620 JIS 6339 B (MAS 403 BT)
Futter/SK
1/40
1/50
2/40
2/50
3/50

210600

210610

210620

(RG 2100)

(RG 2100)

(RG 2100)

196,20 x
242,90 X
208,80 X
255,60 x
423,00 X

164,00 x
246,00 x
182,00 x
266,00 x
386,00 x

164,00 x
252,00 X
182,00 x
266,00 X
388,00 X

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M3-M12
M6-M20
M6-M20
M14-M33

Ausfhrung (Typ KF):

- kurze Baumae und geringes Gewicht
- zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einstzen mit und ohne Sicherheitskupplung
- einstellbarer Anschnittdruckverstrker
- horizontal und vertikal sowie fr Rechts- und Linkslauf verwendbar
- Gre 1 bis 3 werden auch mit Kugelfhrungsbuchse geliefert

Lngenausgleich
Druck/Zug
9/ 9
9/ 9
15/15
15/15
24/24

d1
mm
19
19
31
31
48

d2
mm
38
38
55
55
79

l1
mm
60
60
98
84
139

DIN
228 B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Gewindebohrern auf mechanisch und NC-gesteuerten Dreh-,
Bohr- und Frsmaschinen sowie Bearbeitungszentren.

211252 DIN 228 B

211252

Futter/MK

(RG 2105)

159,60 x
159,60 x
212,80 x
226,10 x

1/2
1/3
2/3
2/4

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M3-M12
M8-M20
M8-M20

Lngenausgleich
Druck/Zug
7,5/ 7,5
7,5/ 7,5
12,5/12,5
12,5/12,5

d1
mm
36
36
53
53

l1
mm
46
46
70
71

Einstze
Gre
1
1
2
2

DIN
69893
A

211552 DIN 69893 A

211552

Futter/HSK
1/63
2/63
3/63
1/100
2/100
3/100

(RG 2105)

NEU!
NEU!

284,20 x
304,50 x
400,90 X
365,40 X
406,00 X
466,90 X

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M8-M20
M14-M33
M3-M12
M8-M20
M14-M33

Lngenausgleich
Druck/Zug
7,5/ 7,5
7,5/ 7,5
20,0/20,0
12,5/12,5
12,5/12,5
20,0/20,0

d1
mm
36
53
78
36
53
78

l1
mm
72,0
110,5
195,0
79,0
112,0
195,0

Einstze
Gre
1
2
3
1
2
3

Anlage Einsatz

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Lngenausgleich

Ausfhrung:
- mit elastischem Ausgleich auf Zug/Druck
- Anschnittdruckverstrker
- Kugelfhrungsbuchse

ISO
26623-1

211652 BAYER, ISO 26623-1

Futter/PSK
1/63
2/63

211652

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M8-M20

(RG 2105)

595,00 x
621,00 x

Lngenausgleich
Druck/Zug
7,5/ 7,5
12,5/12,5

d1
mm
36
53

d2
mm
63
63

l1
mm
81,5
117,5

Ausfhrung:
Mit Flansch fr Khlmittelanschluss, Abdichtung und Verzahnung,
Typ KF mit Kugelfhrungsbuchse.

Einstze
Gre
1
2

DIN
69880

211752 DIN 69880

Futter/VDI
1/20
1/30
1/40
2/30
2/40

211752
(RG 2105)

211,60 x
195,30 x
206,20 x
238,70 x
238,70 x

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M3-M12
M3-M12
M8-M20
M8-M20

Lngenausgleich
Druck/Zug
7,5/ 7,5
7,5/ 7,5
7,5/ 7,5
12,5/12,5
12,5/12,5

d1
mm
36
36
36
53
53

l1
mm
52,2
52,2
52,2
76
76

Ausfhrung:
Form B Zylinderschaft mit seitlicher Mitnahmeflche,
Typ KF mit Kugelfhrungsbuchse.

Einstze
Gre
1
1
1
2
2

DIN
1835 B/E

211852 DIN 1835 B

Futter/Schaft
1/25
2/25
3/32

211852
(RG 2105)

159,60 x
239,40 x
365,80 x

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M8-M20
M14-M33

Lngenausgleich
Druck/Zug
7,5/ 7,5
12,5/12,5
20,0/20,0

d1
mm
36
53
78

l1
mm
39
63
124

Einstze
Gre
1
2
3

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter
Verwendung:
- ohne Druck und Zugausgleich
- Gewindeschneiden auf Bearbeitungszentren mit Synchronspindel
- nur mit Schnellwechseleinstzen ohne Sicherheitskupplung verwendbar
- mit innerer Khlmittelzufuhr und Schnellwechseleinstzen bis 12 bar
- bei Verwendung von SW-Einstzen 211910 mit Spannzangenaufnahme bis 50 bar
- gewuchtet G6,3 bei 8.000 1/min

DIN
69871
A

211860 DIN 69871 A

Futter/SK
1/40
1/50
2/40
2/50

211860
(RG 2105)

143,50 x
215,30 X
159,30 x
232,80 x

Anlage Einsatz

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M3-M12
M8-M20
M8-M20

d1
mm
32
32
50
50

l1
mm
59
76
82
82

Einstze
Gre
1
1
2
2

DIN
69893
A

211880 DIN 69893 A

Futter/HSK
1/63
1/100
2/63
2/100

211880
(RG 2105)

232,10 X
263,70 X
252,80 X
274,20 X

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M3-M12
M8-M20
M8-M20

d1
mm
32
32
50
50

l1
mm
65
69
89
93

Einstze
Gre
1
1
2
2

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter
Ausfhrung:
- fr synchrongesteuerte Bearbeitungscentren
- starr, ohne Ausgleich
- mit innerer Khlmittelzufuhr bis 50 bar (nur 211902)
- fr Standard-Schnellwechsel-Einstze ohne Kupplung

ISO
26623-1

211900 ISO 26623-1

211902 ISO 26623-1 mit IK
Futter/
PSK
1/63
2/63

211900

211902

(RG 2105)

(RG 2105)

522,60 x
553,30 x

556,20 x
568,40 x

fr
Gewindebohrer
M3-M12
M8-M20

d1
mm
36
53

d2
mm
63
63

l1
mm
61
85

Einstze
Gre
1
2

211900

211902

Schnellwechsel-Einsatz ohne Sicherheitskupplung

210640: d1 = 30 mm; d2 = 19 mm; l1 = 28,5 mm; l2 = 7 mm
210650: d1 = 48 mm; d2 = 31 mm; l1 = 46,0 mm; l2 = 11 mm
210660: d1 = 70 mm; d2 = 48 mm; l1 = 69,5 mm; l2 = 14 mm
Verwendung:
- einsetzbar in Verbindung mit den verschiedenen Gewindeschneid-Schnellwechselfuttern auf
Ein- und Mehrspindelmaschinen mit manueller, mechanischer oder numerischer Steuerung
- Schnellwechsel-Einstze Gr. 4 und 5 auf Anfrage

d2

d3

d1

210640 Gre 1 (M3-M12)

210650 Gre 2 (M6-M20)
210660 Gre 3 (M14-M33)
d3 a
mm
3,52,7
4,53,4
64,9
75,5
86,2

210640

210650

210660

(RG 2100)

(RG 2101)

(RG 2102)

16,75 x
16,75 x
16,75 x
16,75 x
16,75 x

21,90 x
21,90 x
21,90 x

d3 a
mm
97
108
119
129
1411

210640

210650

210660

(RG 2100)

(RG 2101)

(RG 2102)

16,75 x
17,15 x

21,90 x
21,90 x
21,90 x
21,90 x
21,90 x

72,95 X
72,95 X
72,95 X

d3 a
mm
1612
1814,5
2218
2520
2822

210640

210650

210660

(RG 2100)

(RG 2101)

(RG 2102)

21,90 x
21,90 x

72,95 X
72,95 x
72,95 x
72,95 X
72,95 x

Schnellwechsel-Einsatz mit Sicherheitskupplung

Ausfhrung:
Schnellspanneinrichtung zum Wechseln der Gewindebohrer ohne Hilfswerkzeuge. Mit voreingestellter Sicherheitskupplung zum Schutz gegen Gewindebohrerbruch bei Stumpfwerden
oder Auflaufen auf den Bohrungsgrund. Fr unterschiedliche Schaftmae der Gewindebohrer
sind verschiedene Einstze erforderlich. Die Gewindebohrerschfte sollten eine Mindesthrte
von HRC 40 haben. Lngeneinstellung zum Voreinstellen der Einstze auerhalb der Maschine.
Schnellwechsel-Einstze Gr. 4 und 5 liefern wir auf Anfrage.
210645: d1 = 32 mm; d2 = 19 mm; l1 = 46,5 mm; l2 = 25 mm
210655: d1 = 50 mm; d2 = 31 mm; l1 = 69,0 mm; l2 = 34 mm
210665: d1 = 72 mm; d2 = 48 mm; l1 = 100,5 mm; l2 = 45 mm

d3

d2

d1

Verwendung:
Schnellwechsel-Einstze knnen in Verbindung mit den verschiedenen Gewindeschneid-Schnellwechselfuttern auf Ein- und Mehrspindelmaschinen mit manueller, mechanischer oder numerischer Steuerung verwendet werden.

210645 Gre 1 (M3-M12)

210655 Gre 2 (M6-M20)
210665 Gre 3 (M14-M33)
d3 a
mm
M3 - 3,52,7
M4 - 4,53,4
M6 - 4,53,4
M5 - 64,9
M6 - 64,9
M8 - 64,9
M8 - 86,2

210645

210655

210665

(RG 2100)

(RG 2101)

(RG 2101)

39,90 x
39,90 x
39,90 x
39,90 x
39,90 x
39,90 x
39,90 x

63,00 x
63,00 x
63,00 x

d3 a
mm
M10 - 75,5
M10 - 108
M12 - 97
M14 - 119
M16 - 129
M18 - 1411
M20 - 1612

210645

210655

210665

(RG 2100)

(RG 2101)

(RG 2101)

39,90 x
39,90 x
39,90 x

63,00 x
63,00 x
63,00 x
63,00 x
63,00 x
63,00 x
63,00 x

124,50 X
124,50 x
124,50 X
124,50 x

d3 a
mm
M22 - 1814,5
M24 - 1814,5
M27 - 2016
M30 - 2218
M33 - 2520

210645

210655

210665

(RG 2100)

(RG 2101)

(RG 2101)

124,50 x
124,50 x
124,50 x
124,50 x
124,50 x

Gewindeschneidapparat
Ausfhrung:
- mit einstellbarer Rutschkupplung und Schnellrcklauf
- Lngenausgleich gleicht die Differenz zwischen Maschinenvorschub und Gewindesteigung aus
- kurze Anschnittfederung verhindert ein Verschneiden des Gewindes
- beim Rcklauf luft der Gewindebohrer schneller 1,75:1
- Mehrbereichsspannzangen RUBBER-FLEX, zwei Spannzangen decken den Schneidenbereich ab
- verstellbare Vierkantmitnahme fr den Gewindebohrer
- auswechselbare Aufnahmeschfte
Verwendung:
Auf Tisch- und Stnderbohrmaschinen, bei denen mit Handvorschub gearbeitet
wird und die Drehrichtung der Bohrmaschinenspindel nicht umgekehrt werden kann.
Lieferumfang:
- Bedienschlssel, ohne Spannzangen und ohne Schaft
- Bohrfutterkegel (Schfte) finden Sie unter 201400
- Spannzangen finden Sie unter 247500

213000 Typ X
213000

Typ

(RG 2175)

534,00 x

30X

Gewindeschneidleistung in Stahl

Zulssige Tourenzahl
min -1

M1,4-M7

2000

50X

790,00 x

M3-M12

1500

70X

1.068,00 X

M5-M18

1200

Spannzangen JacobsRubber-Flex Standard

J116 2,5 - 4,5
J117 4,5 - 6,5
J421 3,5 - 6,5
J422 6,5 - 10,0
J443 2,8 - 7,0
J440 7,0 - 13,0

D
mm

d
mm

L
mm

B12

48

19

113

B16

70

27

153

B18

76

36

176

Spannzangen JacobsRubber-Flex Extra

J115 1,0 - 2,5
J423 2,0 - 4,5
J420 4,5 - 8,0
J441 4,5 - 10
J445 9,0 - 15,0

Gewindeschneidapparat
Ausfhrung und Verwendung:
- fr das maschinelle Gewindeschneiden auf Bohrmaschinen mit Handvorschub und ohne Spindelreversierung
- beim Einsetzen in die Maschine muss der Stopparm gegen Verdrehen gesichert werden
- Apparate sind wartungsfrei und fr Rechts- und Linksgewinde einsetzbar
- durch Zurcknehmen der Maschinenspindel nach Erreichen der Gewindetiefe schaltet der Apparat selbstttig um
- Umschaltvorgang erfolgt ber ein verschleiarmes Kugelsystem
- Gewindebohrer werden in den Einstzen 210640/0650 gespannt und das Schnellwechselsystem im Apparat aufgenommen
- fr die unterschiedlichen Gewindebohrer ist je ein Einsatz erforderlich

213150 Typ TA
Futter/MK
1/2
1/3
2/3
2/4

(RG 2173)

213150

fr
Gewindebohrer

max. Drehzahl n
min-1

B Ausklinkung
mm

A
mm

l1
mm

D
mm

D1
mm

D2
mm

461,00 x
461,00 x
548,00 x
548,00 x

M3-M12
M3-M12
M8-M20
M8-M20

1200
1200
500
500

6
6
8
8

140
140
170
170

60
60
86
86

80
80
100
100

32
32
50
50

19
19
31
31

Gre der
SchnellwechselEinstze
1
1
2
2

Synchron-Gewindeschneidfutter SYNCHRO|T
Bei CNC-Bearbeitungszentren wird die Vorschubachse mit der Drehbewegung
der Spindel synchronisiert. Dadurch knnen mit diesen synchronisierten Spindeln Gewinde mit Werkzeugaufnahmen ohne Lngenausgleich (rigid tapping)
geschnitten werden

DIN
1835 B/E

Form
AD

Synchron-Gewindeschneidfutter plus Synchron-Gewindebohrer

und -Former gewhrleisten ein Maximum an Wirtschaftlichkeit.
Ausfhrung:
- minimaler Lngenausgleich auf Druck/Zug (+/-0,5 mm)
- hohe radiale Steifigkeit bedingt durch zweifache Lagerung
- definierte einstellbare Druck-/Zugkrfte
- kompakte, verschleifreie Bauweise
- keine Spannmuttern mit Dichtscheiben bei Einsatz von Khlmittel notwendig, da
die FAHRION-Gewindebohrzangen GER-GB 248800-248880 generell mit Dichtstopfen (einsetzbar bis 120 bar) geliefert werden

l1

d1

d2

Vorteile:
- lngere Standzeiten durch weniger Reibung, hhere Prozesssicherheit durch
geringere Bruchgefahr speziell bei kleinen Abmessungen
- bessere Oberflchenqualitt an den Flanken der geschnittenen Gewinde
- Innenkhlung bei allen Ausfhrungen
Hinweis:
Andere Ausfhrungen mit Steilkegel DIN 69871, Hohlschaftkegel DIN 69893/
ISO 12164, Steilkegel MAS/BT (JIS B 6339) auf Anfrage lieferbar.

213203 ST-GB mit zylindrischem Schaft

213203

Schneidbereich

(RG 2176)

254,00 x
254,00 X
258,00 X
263,00 X
310,00 X

M3-M12
M3-M16
M3-M20
M4-M27
M4-M33

d1
mm
30
32
40
50
63

l1
mm
58
59
63
69
109

d2
mm
20
20
20
25
25

Rollenschlssel
246596 R030
246596 R032
246596 R040
246596 R050
246596 R063

DIN
1835 B/E

213204 ST-GB mit zylindrischem Schaft

213204

Schneidbereich

(RG 2176)

258,00 X
259,00 X
266,00 X
310,00 X
310,00 X

M3-M12
M3-M16
M3-M20
M4-M27
M4-M33

d1
mm
30
32
40
50
63

l1
mm
58
61
65
69
109

d2
mm
25
25
25
32
32

fr Spannzangen
Kat.-Nr. Gre
248800 GER 16-GBD
248820 GER 20-GBD
248840 GER 25-GBD
248860 GER 32-GBD
248880 GER 40-GBD

Form
AD
Rollenschlssel
246596 R030
246596 R032
246596 R040
246596 R050
246596 R063

fr Spannzangen
Kat.-Nr. Gre
248800 GER 16-GBD
248820 GER 20-GBD
248840 GER 25-GBD
248860 GER 32-GBD
248880 GER 40-GBD

Pendelhalter mit Khlschmierstoffzufuhr

Ausfhrung und Verwendung:
- fr Spannzangen nach DIN 6499
- Pendelhalter ist vertikal und horizontal, fr Rechts- und Linkslauf einsetzbar
- selbstzentrierendes Pendelstck
- bei horizontalem Einsatz liegt das Pendelstck zentrisch zur Bohrung des Werkstckes
- fr ma- und formgenaue Bohrungen
- zum Reiben und Gewindeschneiden

6335 HASchaft

Spannzangen ER20, ER32, GER20-GB, GER32-GB

Lieferung:
- Pendelhalter mit Spannmutter
- Spannschlssel und Einstellschlssel

213300 Pendelhalter
Typ
PHC16/20
PHC20/20
PHC25/20
PHC20/32
PHC25/32
PHC32/32

213300
(RG 2177)

698,00 X
698,00 X
698,00 X
722,00 X
722,00 X
722,00 X

Spannbereich
mm
1,0 - 13
1,0 - 13
1,0 - 13
2,0 - 20
2,0 - 20
2,0 - 20

A
mm
16
20
25
20
25
32

B
mm
38
38
38
46
46
46

C
mm
59
59
59
73
73
73

D
mm
56
56
33
70
70
70

E
mm
33
33
56
46
46
46

F
mm
24
24
24
29
29
29

G
mm
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5

Spannzangen
ER20
ER20
ER20
ER32
ER32
ER32

Zahnkranzbohrfutter Prima
d1

Ausfhrung:
- Schlssel nach DIN 6349
- die Backenverstellung erfolgt durch die Gewindeverzahnung innen am Zahnkranz
- Zahnkranz mit Gewinde an einem Stck gefertigt fr direkte Kraftbertragung

d3

Verwendung:
- Universalfutter mit konstanter Spannkraft fr alle Bohrarbeiten
- bei Kegelaufnahme fr Rechts- und Linkslauf geeignet

Kegelaufnahme

P = schwere Industrieausfhrung, fr stationre Bohrmaschinen und

handgefhrte Schlagbohrmaschinen
M oder S = leichte Zwischengren, vorwiegend fr handgefhrte
Schlagbohrmaschinen

214000 mit Kegelaufnahme

214000

Gre

(RG 2180)

36,20 x
37,80 x
38,50 x
38,00 x
43,10 x

6P
8M
8P
10S
10P

Spannweite
mm
0,5 - 6,5
0,5 - 8,0
0,5 - 8,0
0,8 - 10,0
1,0 - 10,0

d1
mm
29,5
29,5
34,5
34,5
42,8

d3
mm
B12
B10
B12
B12
B16

l1
mm
57,5
53,0
60,5
60,5
77,0

Schlsselgre
S1
S1
S2A
S2
S2

Gre
13S
13P
16M
16P
20P

214000
(RG 2180)

44,30 x
52,70 x
65,10 x
70,40 x
118,00 x

Ausfhrung:
- wie 214000, mit Gewindeaufnahme und Schlssel DIN 6349
- die Hlse ist auf den Zahnkranz aufgepresst und zustzlich eingesickt
- Futter ist schlagbohrfest

Spannweite
mm
1,5 - 13,0
1,0 - 13,0
3,0 - 16,0
1,0 - 16,0
5,0 - 20,0

d1
mm
42,8
52,0
50,0
56,5
65,0

d3
mm
B16
B16
B16
B18
B22

l1
mm
77,0
86,0
86,5
98,0
113,5

Schlsselgre
S2
S3
S3
S3
S4

d1
d3

DB = durchbohrt, fr rechts- und linkslaufende Maschinen

Gewindeaufnahme

214050 mit Gewindeaufnahme

214050

Gre

(RG 2180)

8M
10S
10S-1
10S-DB
13S
13S-1
13S-DB
16M

36,80 X
38,00 x
38,00 x
39,50 x
44,30 x
44,30 x
45,40 x
63,90 X

Spannweite
mm
0,5 - 8
0,8 - 10
0,8 - 10
0,8 - 10
1,5 - 13
1,5 - 13
1,5 - 13
3 - 16

d1
mm
29,5
34,5
34,5
34,5
42,8
42,8
42,8
50,0

d3
mm
3/8-24
3/8-24
1/2-20
1/2-20
3/8-24
1/2-20
1/2-20
1/2-20

l1
mm
53,0
61,0
61,0
61,0
74,0
74,0
74,0
87,5

Schlsselgre
S1
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S3

Ersatzschlssel fr Zahnkranzbohrfutter
DIN
6349

214300 Bohrfutterschlssel
Gre
S1
S2
S2AT

214300
(RG 2180)

2,40 x
2,80 x
4,20 x

Zapfen-
mm
4
6
6

Gre
S3T
S3
S4

214300
(RG 2180)

5,00 x
4,10 x
6,70 x

Zapfen-
mm
8
8
9

S1-S4-S3T

Bohrfutter extra RV durchbohrt

Ausfhrung und Verwendung:
- fr Rechts- und Linkslauf
- Bohrfutter schlssellos, mit Radialverriegelung
- fr Netzbohrmaschinen und Akkumaschinen
- schlagbohrfest, mit Mehrkant fr Montage und Demontage auf der Maschinenspindel
- fr Bohrmaschinen bis 1100 Watt Leistung
Durchbohrt

Beim Bohren, Schlagbohren und Schrauben mit Netz- und Akkubohrmaschinen haben
diese Bohrfutter entscheidende Vorteile:
- kein zustzliches Verriegeln notwendig
- mit Anfahrschutz
- mit Spannfasen aus Hartmetall (Gre 13)
- durchbohrte Ausfhrung fr Rechts- und Linkslauf (Gewinde M 5 oder M 6)
- bei Bedarf, Wartungsspray verwenden

214350 mit Radialverriegelung, Aufnahme 3/8-24

214360 mit Radialverriegelung, Aufnahme 1/2-20
Spannbereich
mm
1 - 10
1,5 - 13

214350

214360

(RG 2180)

(RG 2180)

43,30 x
52,40 x

43,30 x
52,40 x

d1
mm
42.7
42.7

l1
mm
55,0
64,5

Schnellspannbohrfutter Supra
d1
d3

Ausfhrung:
- selbstspannend, massiver Haltering, kurze Bauweise, geringes Gewicht
- selbstttiges Nachspannen beim Bohren proportional zur Spannkraft, zur
Erhaltung der Spannkraft auch bei hartem Einsatz
Verwendung:
Zum schnellen Spannen und Lsen der Bohrwerkzeuge auf stationren oder
handgefhrten Elektro-Bohrmaschinen.
N = schwere Industrieausfhrung, fr stationre Bohrmaschinen
S = leichte Ausfhrung, vorwiegend fr handgefhrte Bohrmaschinen
*verkrzt: B16 um 2,5 mm, B18 um 7 mm

214500 mit Kegelaufnahme

Gre
6N
6N-1
8S
8S-1
8N
10S
10N
10N-1

214500
(RG 2180)

45,80 x
45,80 x
46,20 X
46,20 X
46,70 x
47,60 x
54,50 x
54,50 x

Spannweite
mm
0,0 - 6,5
0,0 - 6,5
0,0 - 8,0
0,0 - 8,0
0,0 - 8,0
0,5 - 10,0
0,0 - 10,0
0,0 - 10,0

d3
mm
B10
B12
B10
B12
B12
B12
B12
B16

d1
mm
35,0
35,0
35,0
35,0
35,8
35,8
40,2
40,2

l1
mm
68,6
68,6
68,6
68,6
76,9
78,4
86,1
89,1

Gre
13S
13S-1
13N
16S
16S-1
16N
16N-1

214500
(RG 2180)

58,90 x
58,90 x
65,70 x
73,50 x
73,50 x
77,40 x
77,40 x

Spannweite
mm
1,0 - 13,0
1,0 - 13,0
1,0 - 13,0
3,0 - 16,0
3,0 - 16,0
3,0 - 16,0
3,0 - 16,0

d1
mm
40,2
42,5
46,0
46,0
46,0
51,0
51,0

d3
mm
B12
B16*
B16
B16*
B18*
B16
B18*

l1
mm
86,1
93,3
101,5
106,0
102,0
106,8
106,8

d1
d3

Ausfhrung und Verwendung:

Selbstspannend, wie 214500 jedoch mit Gewindeaufnahme.
S = leichte Ausfhrung, vorwiegend fr handgefhrte Bohrmaschinen

214520 mit Gewindeaufnahme

Gre
8S
10S
10S-1

214520
(RG 2180)

44,10 X
46,50 x
46,50 x

Spannweite
mm
0,0 - 8,0
0,5 - 10,0
0,5 - 10,0

d1
mm
35,0
35,8
35,8

d3
mm
3/8-24
3/8-24
1/2-20

l1
mm
68.6
76.9
76.9

Gre
13S
13S-1
16S

214520
(RG 2180)

61,20 x
58,90 x
73,50 x

Spannweite
mm
1,0 - 13,0
1,0 - 13,0
3,0 - 16,0

d1
mm
42,5
42,5
46,0

d3
mm
3/8-24
1/2-20
1/2-20

l1
mm
89.8
89.8
97.5

Schnellspannbohrfutter Supra SK
Ausfhrung:
- wie 214500-214520, mit schlagbohrfestes, schlsselloses
Schnellspann-Bohrfutter fr Schlagbohrmaschinen
- selbstspannend, Unfallsicher durch Spannkraftsicherung

d1
d3

B16 verkrzt um 2,5 mm.

214600 mit Spannkraftsicherung

Gre
10SK
10SK-1
10SK-2

214600
(RG 2180)

56,80 x
56,80 X
56,80 X

Spannweite
mm
0,5 - 10,0
0,5 - 10,0
0,5 - 10,0

d1
mm
40,0
40,0
40,0

d3
mm
B12
3/8-24
1/2-20

l1
mm
75,7
73,7
73,7

Gre
13SK
13SK-1
13SK-2

214600
(RG 2180)

70,00 x
70,00 x
70,00 x

Spannweite
mm
1,0 - 13,0
1,0 - 13,0
1,0 - 13,0

d1
mm
42,8
42,8
42,8

d3
mm
B12
B16
1/2-20

l1
mm
86,1
89,3
83,3

Schnellspannbohrfutter Spiro
Ausfhrung:
- selbstspannendes Bohrfutter mit hoher Rundlaufgenauigkeit
- automatischer Spannkrafterhhung
- Verschleiteile gehrtet, geschliffen und austauschbar
- 214640 = mit zustzlicher Spannkraftsicherung (SK)

Verwendung:
Fr hohe Drehzahlen bei hoher Genauigkeit
auf Bohrmaschinen, Bohrwerken etc.

d1
d3

B18 verkrzt um 7 mm.

214620 in Genauigkeitsausfhrung
214640 in Genauigkeitsausfhrung, mit Spannkraftsicherung
Gre
4/B10
6/B12
10/B12
10/B16
13/B16
16/B16
16/B18

214620

214640

(RG 2180)

(RG 2180)

118,00 x
128,00 X
141,00 X
141,00 x
153,00 x
175,00 x
175,00 x

160,00 X
172,00 x

Spannweite
mm
0 - 4,0
0 - 6,5
0 - 10,0
0 - 10,0
1 - 13,0
3 - 16,0
3 - 16,0

d1
mm
28
35
43
43
50
55
55

d3
mm
B10
B12
B12
B16
B16
B16
B18

l1
mm
53,3
68,6
90,1
90,1
102,5
106,8
106,8

214620

214640

Schnellspannbohrfutter SUPER
Ausfhrung:
- selbstspannendes Dreibacken-Bohrfutter
- fr Dauerbeanspruchung bei hchster Rundlaufgenauigkeit
- Verschleiteile sind einsatzgehrtet, geschliffen und austauschbar
- 100 % Rundlaufgenauigkeitsprfung mit unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen Messpunkten, angelehnt an ISO 10888

Verwendung:
Als Genauigkeitsfutter mit hoher Spannkraft fr die Serienfertigung,
Montage und Reparaturbetrieb, auf Frsmaschinen, Bearbeitungszentren, Stnderbohrmaschinen und Lehrenbohrwerken.

Passende Kegeldorne siehe 201400 und 201480

B18 Kegel verkrzt
Gre 15 mit
Nonius zum leichten
Spannen kleinster
Bohrer und fr
Feinbohrhilfe
Nr. 215100.

215000 mit Kegelaufnahme

max.
Spannweite/
Kegel
015/06
030/06
030/10
065/10
065/12
100/12
100/16
130/16
160/16
160/18

(RG 2181)

215000

Spannweite
mm

d1
mm

d2

l1
mm

l2
mm

176,60 x
147,00 x
147,00 x
143,20 X
143,20 x
143,40 x
143,40 x
144,70 x
164,80 x
164,80 x

0,0 - 1,5
0,0 - 3,0
0,0 - 3,0
0,0 - 6,5
0,0 - 6,5
0,0 - 10,0
0,0 - 10,0
1,0 - 13,0
3,0 - 16,0
3,0 - 16,0

19
24
24
34
34
43
43
50
56
56

B6
B6
B10
B10
B12
B12
B16
B16
B16
B18

35,0
44,0
44,0
61,5
61,5
80,0
80,0
90,5
95,5
95,5

37,5
47,5
47,5
68,0
68,0
91,0
91,0
103,0
109,0
109,0

215050 Ersatzbackensatz
Gre
215050

(RG 2181)

015
54,70 X

030
49,20 x

065
39,10 x

100
39,80 x

130
33,00 x

160
37,40 x

Feinbohrhilfe
Ausfhrung:
- mit kugelgelagertem Fhrungsring und zylindrischem Schaft- 13 mm
- zur Aufnahme in Spannzangen oder in ein Bohrfutter
- mit MK1-Schaft zur Direktaufnahme in die Bohrmaschinenspindel
Verwendung:
Zur Aufnahme des Przisions-Bohrfutters 215000 015/06.
Feinbohrhilfe zum feinfhligen Bohren kleiner Lcher
Einfache Handhabung: Zum Bohren wird der kugelgelagerte Fhrungsring
mit 2 Fingern gehalten und je nach Bohrer- feinfhlig gezogen
Beim Loslassen des Fhrungsringes geht der Bohrer wieder in seine
Ausgangsstellung zurck. Der Bohrhub betrgt 20 mm
Die Rckzugsfeder der Feinbohrhilfe ist genau auf das Gewicht des
Bohrfutters 215000 Gre 015/06 ausgelegt

215100 fr Bohrungen bis 1,5 mm

215100

Kegelgre/d1 mm

(RG 2181)

B6/13
B6/MK1

147,20 x
158,30 X

l1
mm
66
82

zum feinfhligen
Bohren kleinster
Lcher

Schnellspannbohrfutter SBF-PLUS
Ausfhrung:
- Bohrfutter und Aufnahmeschaft bilden
eine Einheit
- hohe Rundlaufgenauigkeit
- kompakte Bauweise, kurze Ausfhrung
(21 mm krzer als zweiteiliges System
aus Kegeldorn und Bohrfutter)

Vergleichs-Beispiel
Bohrfutter
SBF-plus
(einteilig)

Bohrfutter
Super +
Kegeldorn
(zweiteilig)

215200 Spannbereich 113 mm

215250 Spannbereich 316 mm
Aufnahmeschaft
MK2
MK3
MK4
16

215200

215250

(RG 2181)

(RG 2181)

159,00 x
161,80 x
168,20 x
158,50 x

178,60 x
181,40 x
188,30 x

215200
Lnge
L1
mm
85,0
85,0
86,5
79,0

215250
Lnge
L1
mm
88,5
88,5
90,0

mit MK-Schaft

mit zylindrischem Schaft

16 mm

NC-Bohrfutter
Spezifikation:
DIN
- fr Rechts- und Linkslauf, fr 216400/216410/216420
2080
- kompakte Bauweise, kurze Baulnge
- Rundlaufabweichung 0,05 mm, max. zul. Drehzahl 7000 min-1
- hohes Haltemoment (mittels Kegeltrieb) seitlich gespannt mit einem Sechskant-Quergriffschlssel
- Haltemoment bei 15 Nm Anzugsmoment 30 N/m - 35 N/m
- bei 20 Nm Anzugsmoment 70 N/m - 80 N/m
- Werkzeugwechsel direkt in der Maschine (stillstehende Maschinenspindel) mglich
- kurze Spann- und Umrstzeiten
Ausfhrung:
- Steilkegelschaft hnlich DIN 2080 mit Anzugsgewinde fr Handspannung und Ringnut fr
automatische Spannung (z. B. Maho, Deckel, Mikron)
- 216410: wie 216400, jedoch mit Steilkegelschaft nach DIN 69871 Form A
- 216420: wie 216400, jedoch mit Steilkegelschaft nach JIS 6339 Form A
Verwendung:
Nur zum Bohren und Senken, in NC-Maschinen, langsam drehenden Maschinen und fr den
lteren Maschinenpark.
Lieferumfang:
Bohrfutter mit Sechskant-Quergriffschlssel, Bedienungsanleitung mit Prfprotokoll.
Wuchten:
NC-Bohrfutter 216400 - 216420 sind nicht zu wuchten.

216400 DIN 2080

SK/d1
mm
40/13
40/16

216400
(RG 2182)

185,00 x
190,00 x

d1
mm
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
50
57

max. l1
mm
84
86

l2
mm
78
78

Gewicht
kg
1,5
1,7

DIN
69871
A

216410 DIN 69871 A

SK/d1
mm
40/13
40/16

216410
(RG 2182)

185,00 x
190,00 x

d1
mm
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
50
50

max. l1
mm
90
92

l2
mm
84
84

Gewicht
kg
1,5
1,7

JIS
6339 B
Form A

216420 JIS 6339 B

SK/d1
mm
40/13
40/16

216420
(RG 2182)

185,00 x
190,00 x

d1
mm
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
50
57

max. l1
mm
100
102

l2
mm
94
84

Gewicht
kg
1,8
2,0

Spannbereich

0,3 - 8 mm

0,5 - 13 mm

2,5 - 16 mm

Rundlaufabweichung max.
(bei einem Anzugsmoment)

< 0,02 mm *
von 8 Nm

< 0,02 mm *
von 15 Nm

< 0,02 mm *
von 15 Nm

Haltemoment
(bei einem Anzugsmoment)

30 Nm **
von 10 Nm

40 Nm **
von 15 Nm

45 Nm **
von 15 Nm

max. zul. Anzugsmoment

10 Nm

20 Nm

20 Nm

Haltemoment
(bei einem Anzugsmoment)

80 Nm **
von 20 Nm

90 Nm **
von 20 Nm

max. zul. Drehzahl

35.000 min -1 ***

35.000 min -1 ***

35.000 min -1 ***

* Prfung der Rundlaufabweichung gem. WTE Prfungsprotokoll Przision.

** Alle CNC-Bohrfutter werden mittels eines Sechskant-Quergriffschlssels seitlich ber einen Kegelbetrieb gespannt (siehe Bedienungsanleitung). Fr den Einsatz des
Bohrfutters ist am Sechskant Quergriffschlssel ein Anzugsmoment von 8 Nm bzw. 15 Nm ausreichend. Die mit dem CNC-Bohrfutter erreichbaren hheren Haltemomente
sind als zustzliche Sicherheit zu sehen und sind fr den blichen Einsatz nicht notwendig.
*** Die CNC-Bohrfutter sind ungewuchtet fr einen Einsatz bis 7.000 min -1 geeignet. Fr die Anwendung bei Drehzahlen ber 7.000 min -1 bis 35.000 min -1 (z.B. in der Aluoder Holzbearbeitung) mssen die Bohrfutter zustzlich gem. den Wuchtklassen gewuchtet werden unter Bercksichtigung von Drehzahl und Wuchtgte.

CNC-Przisions-Bohrfutter
Spezifikation:
- fr Rechts- und Linkslauf, fr 216500-216590
- Modularsystem, kurze und stabile Bauweise
- Rundlaufabweichung < 0,03 mm, max. zul. Drehzahl 35000 min-1 (auer DIN 238)
- hohes Haltemoment (mittels Kegeltrieb) seitlich
gespannt mit einem Sechskant-Quergriffschlssel
- Haltemoment bei einem Anzugsmoment von 10 15 Nm 30 - 45 N/m bei 20 N/m Anzugsmoment
80 - 90 N/m
- Werkzeugwechsel direkt in der Maschine (stillstehende Maschinenspindel) mglich
- Drehrichtungsunabhngige Spannsicherheit, kurze
Spann- und Umrstzeiten

Verwendung:
- zum Bohren, Senken, Reiben, Gewindeschneiden
- einfache Schlichtfrsarbeiten
- fr konventionelle Bearbeitung auf herkmmlichen
Frs- und NC-Maschinen

DIN
2080

Lieferumfang:
Bohrfutter mit Sechskant-Quergriffschlssel, Bedienungsanleitung mit Prfprotokoll.
Wuchten:
- Ungewuchtet fr einen Einsatz bis 7000 min-1
geeignet
- auf Anfrage kann das Bohrfutter gem den
Wuchtklassen gewuchtet werden
- Wuchtgte G und Betriebsdrehzahlen sind
anzugeben

Ausfhrung:
Steilkegelschaft hnlich DIN 2080 mit Anzuggewinde fr Handspannung
und Ringnut fr automatische Spannung
(z. B. Maho, Deckel, Mikron).

216500 DIN 2080

SK/d1
mm
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16

216500
(RG 2182)

363,00 X
310,00 x
328,00 x
346,00 X
370,00 x

d3
mm
36
50
57
50
57

d1
mm
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

max. l1
mm
65
89
94
106
111

l2
mm
62
83
83
100
100

Gewicht
kg
1,3
1,6
1,8
3,9
4,1

Ausfhrung:
- fr Rechts- und Linkslauf, wie 216500
- Steilkegelschaft nach DIN 69871 Form A bzw. Form AD/B mit innerer Khlmittelzufhrung
wahlweise durch die Mitte (Form AD) oder ber den Bund (Form B) fr automatischen Werkzeugwechsel

DIN
69871
A

216510 DIN 69871 A

SK/d1
mm
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16

216510
(RG 2182)

363,00 x
306,00 x
335,00 x
370,00 x
400,00 x

d1
mm
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
36
50
57
50
57

l1
mm
73
96
101
112
117

l2
mm
70
90
95
106
111

Gewicht
kg
1,3
1,6
1,8
4,1
4,3

DIN
69871
AD/B

Dichtscheibe WTE 13 2,05 mm im

Lieferumfang enthalten. Fr Khlkanalbohrer 3-6 mm, mit glattem
Schaft nach DIN 6535 Form HA.

216520 DIN 69871 AD/B

SK/d1
mm
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16

216520
(RG 2182)

397,00 x
360,00 x
367,00 x
413,00 x
432,00 x

d1
mm
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
36
50
57
50
57

l1
mm
76
96
101
112
117

l2
mm
73
90
95
106
111

Gewicht
kg
1,3
1,7
1,9
3,9
4,1

Dichtscheibe WTE 13 4,2 mm im

Bohrfutterkopf eingebaut. Fr Khlkanalbohrer 6-13 mm, mit glattem
Schaft nach DIN 6535 Form HA.

Ausfhrung:
- fr Rechts- und Linkslauf, wie 216500
- Steilkegelschaft nach DIN B 6339 Form A bzw.
Form AD/B mit innerer Khlmittelzufhrung wahlweise
durch die Mitte (Form AD) oder ber den
Bund (Form B) fr automatischen Werkzeugwechsel

JIS
6339 B
Form A

216530 JIS 6339 B

BT/d1
mm
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16

216530
(RG 2182)

371,00 X
306,00 x
335,00 x
383,00 X
400,00 X

d1
mm
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
36
50
57
50
57

max. l1
mm
81
104
109
116
121

l2
mm
78
98
103
110
115

Gewicht
kg
1,4
1,8
2,0
4,4
4,7

IKZ

CNC-Przisions-Bohrfutter
JIS
6339 B

IKZ

Form AD/B

Dichtscheibe WTE 13 2,05 mm

im Lieferumfang enthalten.
Fr Khlkanalbohrer 3-6 mm,
mit glattem Schaft nach
DIN 6535 Form HA

Dichtscheibe WTE 13 4,2 mm

im Bohrfutterkopf eingebaut.
Fr Khlkanalbohrer 6-13 mm,
mit glattem Schaft nach
DIN 6535 Form HA

216540 JIS 6339 B Form AD/B

BT/d1
mm
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16

216540

d1
mm
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

(RG 2182)

379,00 X
349,00 X
357,00 X
396,00 X
416,00 X

d3
mm
36
50
57
50
57

max. l1
mm
84
104
109
116
121

l2
mm
81
98
103
110
115

Gewicht
kg
1,3
1,8
2,0
4,5
4,7

Ausfhrung:
- fr Rechts- und Linkslauf, wie 216500
- Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-A bzw. Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-AD
mit innerer Khlmittelzufhrung durch Khlmittelrohr

DIN
69893
A

216560 DIN 69893 A

HSK/d1
mm
32/8
40/8
50/8
50/13
50/16
63/8
63/13
63/16
80/13
80/16
100/13
100/16

216560

d1
mm
0,3 - 8
0,3 - 8
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

(RG 2182)

431,00 X
511,00 X
468,00 X
396,00 X
401,00 X
476,00 x
381,00 x
393,00 x
449,00 X
455,00 X
462,00 X
500,00 X

d3
mm
36
36
36
50
57
36
50
57
50
57
50
57

max. l1
mm
93
94
98
122
127
99
110
115
115
120
117
122

l2
mm
90
91
95
116
121
96
104
109
109
114
111
116

Gewicht
kg
0,5
0,5
0,7
1,4
1,7
1,1
1,7
1,9
2,1
2,3
3,1
3,3

DIN
69893
A/D

216570 DIN 69893 A/D

HSK/d1
mm
32/8
40/8
50/8
50/13
50/16
63/8
63/13
63/16
80/13
80/16
100/13
100/16

216570
(RG 2182)

462,00 X
550,00 X
508,00 X
442,00 X
455,00 X
515,00 x
419,00 x
431,00 x
493,00 X
502,00 X
506,00 X
539,00 X

d1
mm
0,3 - 8
0,3 - 8
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
36
36
36
50
57
36
50
57
50
57
50
57

max. l1
mm
93
94
98
122
127
99
110
115
115
120
117
122

l2
mm
90
91
95
116
121
96
104
109
109
114
111
116

Gewicht
kg
0,5
0,5
0,7
1,4
1,7
1,1
1,7
1,9
2,1
2,3
3,1
3,3

Dichtscheibe WTE 13 2,05 mm im Lieferumfang

enthalten. Fr Khlkanalbohrer 3-6 mm, mit glatten
Schaft nach DIN 6535 Form HA.

Dichtscheibe WTE 13 4,2 mm im Bohrfutter

eingebaut. Fr Khlkanalbohrer 6-13 mm, mit
glatten Schaft nach DIN 6535 Form HA.

Ausfhrung:
- fr Rechts- und Linkslauf, wie 216500
- Zylinderschaft nach DIN 69880 / VDI 3425 mit Khlmittelzufhrung ber 3 Kugelspritzdsen bzw. Zylinderschaft nach DIN 69880 / VDI 3425 mit Khlmittelzufhrung durch die Mitte

DIN
69880

Gegen Aufpreis erhalten Sie einen Bohrfutterkopf der zum Schaft (werkseitig) um
180 gedreht werden kann.

216580 DIN 69880 mit 3 Kugelspritzdsen

Typ
16/8
20/8
20/13
25/8
30/8
30/13
30/16
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16
60/16

216580
(RG 2182)

479,00 X
458,00 X
394,00 X
458,00 X
458,00 X
385,00 x
397,00 x
464,00 X
398,00 x
413,00 x
418,00 X
436,00 x
478,00 X

dl
mm
16 32
20 40
20 40
25 48
30 55
30 55
30 55
40 63
40 63
40 63
50 78
50 78
60 94

d1
mm
0,3 - 8
0,3 - 8
0,5 - 13
0,3 - 8
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16
2,5 - 16

D
mm
40
40
57
40
40
57
57
40
57
57
57
57
57

IKZ

L
mm
60
60
82
60
60
82
82
65
85
85
85
85
93

L1 max
mm
63
63
88
63
63
88
93
68
91
96
91
96
104

Gewicht
kg
0,6
0,7
1,7
0,8
1,0
2,1
2,1
1,7
2,6
2,6
3,4
3,4
4,9

IKZ

CNC-Przisions-Bohrfutter
DIN
69880

216590 DIN 69880 mit innerer Khlmittelzufhrung

Typ
16/8
20/8
20/13
25/8
30/8
30/13
30/16
40/8
40/13
40/16
50/13
50/16
60/16

216590
(RG 2182)

479,00 X
458,00 X
394,00 X
472,00 X
458,00 X
385,00 x
397,00 x
464,00 X
398,00 X
413,00 x
418,00 X
436,00 X
478,00 X

dl
mm
16 32
20 40
20 40
25 48
30 55
30 55
30 55
40 63
40 63
40 63
50 78
50 78
60 94

d1
mm
0,3 - 8
0,3 - 8
0,5 - 13
0,3 - 8
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16
0,5 - 13
2,5 - 16
2,5 - 16

D
mm
36
36
50
36
36
50
57
36
50
57
50
57
57

L
mm
68
68
90
68
68
90
95
68
90
95
90
95
95

L1 max
mm
71
71
96
71
71
96
101
71
96
101
96
101
101

Gewicht
kg
0,6
0,7
1,7
0,8
1,1
1,8
2,0
1,5
2,3
2,5
3,0
3,3
4,9

IKZ

Dichtscheibe WTE 13 2,05 mm im Lieferumfang

enthalten. Fr Khlkanalbohrer 3-6 mm, mit
glattem Schaft nach DIN 6535 Form HA.

Dichtscheibe WTE 13 4,2 mm im Bohrfutterkopf eingebaut. Fr Khlkanalbohrer 6-13 mm,

mit glattem Schaft nach DIN 6535 Form HA.

Ausfhrung:
- fr Rechts- und Linkslauf
- Kupplungsgre PSK63 nach ISO 26623-1
- wahlweise ohne Khlmittelzufhr oder mit Khlmittelzufuhr durch die Mitte
- nach ISO 26623-1

ISO
26623-1

Form
AD

Dichtscheibe WTE 13 2,05 mm im Lieferumfang

enthalten. Fr Khlkanalbohrer 3-6 mm, mit glattem
Schaft nach DIN 6535 Form HA.

216610 PSK63, Form AD

Kegel/d1
mm
63/8
63/13
63/16

216610
(RG 2182)

708,00 X
679,00 X
691,00 X

d1
mm
0,3 - 8
0,5 - 13
2,5 - 16

d3
mm
36
50
57

max. l1
mm
93
118
123

l2
mm
90
112
117

Gewicht
kg
1,1
1,9
2,1

Dichtscheibe WTE 13 4,2 mm im Bohrfutterkopf eingebaut. Fr Khlkanalbohrer 6-13 mm,

mit glattem Schaft nach DIN 6535 Form HA.

Przisions-Kurzbohrfutter AKL-Standard
Ausfhrung:
- Kurze Bauweise
- Steilkegel nach DIN 69871 Form A/AD

DIN
69871
A/AD

Spezifikation:
- starr ausgefhrte Fhrungselemente, gehrtete und geschliffene Verschleiteile fr hohe
Rundlaufgenauigkeit ( 30 m)
- 100 % Rundlaufgenauigkeitsprfung mit unterschiedlichen
Messdorn- an verschiedenen Messpunkten angelehnt an DIN ISO 10888
- Werkzeugspannung durch mitgelieferten Sechskant-Schlssel
- integriertes Schneckengetriebe fr hohe Spannkrfte bei geringem Kraftaufwand (Haltemoment > 75 Nm bei  13 mm)
- Selbsthemmung des Schneckengetriebes

d1

Verwendung:
- zum Bohren, Senken, Reiben, Gewindeschneiden und fr einfache Schlichtfrsarbeiten
- einsetzbar in Bearbeitungszentren, Dreh-, Bohr- und Frsmaschinen
Lieferumfang:
Kurzbohrfutter mit Sechskant-Quergriffschlssel

l2

Wuchten:
- vorgewuchtet mit einer Restunwucht von max. 40 gmm
- fr einen Einsatz bis 7.000 min-1 gewuchtet
- Auf Anfrage sind andere Wuchtgten mglich!

l1

0,5 - 10

217602 DIN 69871, Form A/AD

Spannbereich/SK
mm
0,5 - 10/30
0,5 - 10/40
1,0 - 16/40
1,0 - 16/50

217602
(RG 2181)

256,80 X
256,80 X
223,80 x
292,80 X

d1
mm
38
38

d3
mm
45
45
50
50

l1
mm
78
78
92
92

l2
mm
69
69
80
80

l3
mm
37,5
37,5

1,0 - 16

d1

l3

Przisions-Kurzbohrfutter AKL-Ultra
Ausfhrung:
- mit hchster Rundlaufgenauigkeit 15 m
- kurze Bauweise
- Steilkegel nach DIN 6987 Form A/AD

DIN
69871
A/AD

d3

Spezifikation:
Wie 217602, jedoch mit hchster Rundlaufgenauigkeit ( 15 m).

l2
l1

217622 DIN 69871, Form A/AD

d1/SK
mm
1,0 - 16/40
1,0 - 16/50

217622

l1
mm
80
80

d3
mm
50
50

(RG 2181)

258,90 X
337,70 X

Przisions-Kurzbohrfutter AKL-Ultra
Ausfhrung:
- mit hchster Rundlaufgeschwindigkeit 15 m
- kurze Bauweise
- mit Hohlkegelschaft nach DIN 69893 Form A

d3

DIN
69893
A

Spezifikation:
Wie 217642, jedoch mit hchster Rundlaufgenauigkeit ( 15 m).
l2
l1

217640 DIN 69893, Form A

Spannbereich/
HSK
1,0 - 16/63
1,0 - 16/100

217640

d3
mm
50
50

(RG 2181)

320,20 X
407,60 X

l1
mm
98
104

Przisions-Kurzbohrfutter AKL-Standard
DIN
69893
A

l3

d1

Spezifikation:
- starr ausgefhrte Fhrungselemente, gehrtet und geschliffene Verschleiteile fr hohe
Rundlaufgenauigkeit ( 30 m)
- 100 % Rundlaufgenauigkeitsprfung mit unterschiedlichen Messdorn- an verschiedenen
Messpunkten angelehnt an DIN ISO 10888
- Werkzeugspannung durch mitgelieferten Sechskantschlssel
- integriertes Schneckengetriebe fr hohe Spannkrfte bei geringem Kraftaufwand
(Haltemoment > 75 Nm bei  13 mm)
- Selbsthemmung des Schneckengetriebes
l2

Verwendung:
- zum Bohren, Senken, Reiben, Gewindeschneiden und fr einfache Schlichtfrsarbeiten
- einsetzbar in Bearbeitungszentren, Dreh-, Bohr- und Frsmaschinen

l1

Lieferumfang:
Kurzbohrfutter mit Sechskant-Quergriffschlssel.
Wuchten:
- vorgewuchtet mit einer Restunwucht von max. 40 gmm
- fr einen Einsatz bis 7.000 min-1 gewuchtet
- auf Anfrage sind andere Wuchtgten mglich
0,5 - 10 mm

217642 DIN 69893, Form A

Spannbereich/
HSK
0,5 - 10/50
0,5 - 10/63
1,0 - 16/63
1,0 - 16/100

217642
(RG 2181)

390,10 X
326,70 X
298,10 X
380,90 X

d1
mm
38
38
50
50

d3
mm
45
45

l1
mm
103
94
110
116

l2
mm
94
85
98
104

l3
mm
37,5
37,5

1,0 - 16 mm

d3

Ausfhrung:
- kurze Bauweise
- mit Hohlkegelschaft nach DIN 69893 Form A