Höri Woche KW23

Jahrgang 17
Nr. 23
Freitag, den 9. Juni 2017
Narrenverein Blleblri Weiler e.V.
6. ERDBEERFEST
m m erschoppe
D n
am 15.06.2017
Samstag, 10. Juni
ab 15:00 Uhr
vor dem Probelokal des MV beim
Blleblrischopf
musikalische Unterhaltung in Weiler, Hauptstr.
ab 19:00 Uhr mit dem
Musikverein Winterspren
Bewirtung ab 18:30 Uhr

ERDBEER-TORTE-BOWLE-SECCO-LIKR
mit kleiner Sommer-Bar
Kaffee, div. Getrnke, Wurst/Steak v. Grill, Pommes
!!! nur bei guter Witterung !!!
ab 17:00 Uhr Live-Musik mit BERTI

Auf Ihr Kommen freut sich
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
der Musikverein hningen
Bild mit Maske: mit frdl. Genehmigung von Hr. Gerd Drflinger
Hri-Woche
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Gemeindeverwaltungen: Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof 07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
oder 0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
Klranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Kultur- und Gstebro 99 99-12 3 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Hri-Museum 44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
Bauhof 9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Klranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
Sonnenkfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Hafenmeisterin Horn Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Frau Eiling-Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus Frohes Alter, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
fr Gaienhofen und hningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Hri Gesellschaft fr oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Samstag, 10.06.2017: Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61 78247 Hilzingen

Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 11.06.2017: Bren-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2 78224 Singen
Montag, 12.06.2017: AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen
Dienstag, 13.06.2017: Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2 78244 Gottmadingen
Mittwoch, 14.06.2017: Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14 78224 Singen
Donnerstag, 15.06.2017: Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7 78250 Tengen
Freitag, 16.06.2017: Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4 78224 Singen
MOOS Gaienhofen hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 13.06.17 Biomll Dienstag, 13.06.2017 Biomll
Montag, 12. Juni Biomll Dienstag, 20.06.2017 Biomll
Montag, 26.06.17 Gelber Sack Mittwoch, 21.06.2017 Papier
Dienstag, 20. Juni gelber Sack Dienstag, 27.06.17 Biomll + Restmll Montag, 26.06.2017 gelber Sack
Freitag, 23. Juni Restmll Dienstag, 04.07.17 Biomll + Elektro- Dienstag, 27.06.2017 Biomll/Restmll
schrott (Anmeldung
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Mittwoch, 05.07.2017 Elektroschrott (Nur gegen
bis 30.06.)
Anmeldung)
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Freitag, 07.07.2017 Problemmll
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau- Die nchsten Termine sind: ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
schutt, Elektrokleingerte und Windeln 10.06./24.06./08.07.2017 Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet nchste Termine: 17.06.2017/01.07.2017
Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 22.06.2017/06.07.2017
Freitag, den 9. Juni 2017 2

Hri-Woche
Feststellung der Jahresrechnung 2016

Die Jahresrechnung 2016 wird wie folgt festgestellt:
1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt.
2. Haushaltsberschreitungen sind den Vorschriften des 84 GemO entsprechend behandelt worden; im brigen wird den ber- und
auerplanmigen Ausgaben zugestimmt.
3. Die nach kaufmnnischen und steuerrechtlichen Regeln aufgestellten Betriebsergebnisse der Betriebe gewerblicher Art
a. Sportstttenbetrieb Mooswald
b. Sporthafenbetrieb
c. Badeplatzbetrieb
d. Fremdenverkehrsbetrieb
e. Wasserversorgungsbetrieb
f. Stromversorgungsbetrieb
werden festgestellt.
zu a.
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -130.035,97 .
Das Stammkapital wird mit heutigem Beschluss um 75.000 erhht auf 5.175.00 .
Das Innere Darlehen bleibt unverndert bei 730.000 .
zu b.
Der Gewinn wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit 86.544,60 .
Das Stammkapital betrgt unverndert 1.260.000 .
Das Innere Darlehen an den Sporthafenbetrieb bleibt unverndert bei 1.020.000 .
zu c.
Der Verlust wird festgestellt mit -67.997,25 .
zu d.
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -296.518,22 .
Das Stammkapital wird mit heutigem Beschluss um 200.000 erhht auf 7.650.000 .
Das Innere Darlehen bleibt unverndert bei 1.400.000 .
zu e.
Der Verlust wird festgestellt und mit Gewinnvortrgen verrechnet mit -1.328,53 .
Das Stammkapital bleibt unverndert bei 480.000 .
Das Innere Darlehen bleibt unverndert bei 750.000 .
zu f.
Der Verlust wird festgestellt mit -438,04 .

Hri-Woche
4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2016 wird wie folgt festgestellt:
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung

fr das Haushaltsjahr 2016
- in -
Verwaltungshaushalt Vermgenshaushalt Gesamthaushalt
1. Soll-Einnahmen 10.394.547,87 2.578.762,09 12.973.309,96
2. Neue Haushaltseinnahmereste - 1.013.000,00 1.013.000,00
3. Zwischensumme 10.394.547,87 3.591.762,09 13.986.309,96
4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ - 0,00 0,00
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 10.394.547,87 3.591.762,09 13.986.309,96
6. Soll-Ausgaben 10.331.947,87 1.025.662,09 11.357.609,96
7. Neue Haushaltsausgabereste 112.600,00 2.763.600,00 2.876.200,00
8. Zwischensumme 10.444.547,87 3.789.262,09 14.233.809,96
9. ./. Haushaltsausgabereste VJ 50.000,00 197.500,00 247.500,00
10. Bereinigte Soll-Ausgaben 10.394.547,87 3.591.762,09 13.986.309,96
11. Differenz 5./.10 (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00
5. Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 1.354.635,05 .
6. Die Kreditverpflichtungen lagen zum 01.01.2016 bei 231.250,00 . Der Schuldenstand zum 31.12.2016 betrgt 1.226.250,00 .
7. Zum 01.01.2016 betrug die allgemeine Rcklage 3.760.261,04 ; zum 31.12.2016 betrgt sie 4.150.752,48
8. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 28.321.810,83 festgestellt.
9. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens bzw. der Schulden nach und
lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde.
Moos, den 01.06.2017
gez. Kessler gez. Mundhaas

Brgermeister Fachbeamter fr das Finanzwesen
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2016 am 01.06.2017 in ffentlicher Sitzung festgestellt. Die Jah-
resrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 12.06. bis 21.06.2017 whrend den Dienststunden im Rathaus Moos, Zimmer
Nr. 5, zur Einsicht ffentlich aus.
Moos, den 01.06.2017

gez. Kessler, Brgermeister
GEMEINDE MOOS
Der Gemeinderat hat am 01.06.2017 die nderung der Satzung ber die Erhebung von Benutzungsgebhren fr die Kinderbetreu-
ungseinrichtungen der Gemeinde Moos vom 11.04.2013, zuletzt gendert am 16.10.2014 und 09.06.2016 wie folgt beschlossen:
Art. I
Die Anlage 1 der Satzung erhlt folgende Neufassung:
Anlage 1 zu 5 Abs. 2 der Satzung

Monatliche Benutzungsgebhren fr die kommunale Kinderbetreuungseinrichtung ab Kindergartenjahr 2017/2018
g g g g g j
V Gruppe GT Gruppe 3 V Krippengruppe GT Krippengruppe
Betreuungsangebot Mo-Fr. 7.20-14.30 h Mo-Fr. 7.20-14.30 h Mo-Fr. 7.20-14.30 h Mo-Fr. 7.20-14.30 h
Di., Mi., Do. bis 16 h Di., Mi., Do. bis 16 h
3 Kinder U3 Kinder m< h<

altersgemscht altersgemscht altersgemscht altersgemscht
r ein Kind aus Fam.mit 1 Kind 132 264 169 320 309 364
r ein Kind aus Familie mit 2 Kindern 100 200 137 256 230 285
unter 18 Jahren
r ein Kind aus Familie ab 3 Kindern 67 134 104 190 156 211
unter 18 Jahren
1) Die Benutzungsgebhren werden fr 12 Monate erhoben.

Hri-Woche
Art. II mit allgemeinen Mitteln. Dazu kommt

Inkrafttreten noch der um die Abschreibungen und Zin-
Art. I tritt zum 01.09.2017 in Kraft. sen bereinigte Zuschussbedarf des Kin-
Die entsprechenden Bestimmungen der dergartens Bankholzen mit etwa 178.000
Satzung ber die Erhebung von Benut- lt. Plan. Eine verursachergerechtere Kos-
zungsgebhren fr die Kinderbetreuungs- tentragung, die dann die Finanzierung
einrichtungen der Gemeinde Moos vom der Kinderbetreuung durch allgemeine
11.04.2013, zuletzt gendert am 16.10.2014 Finanzmittel entlastet, sollte weiterhin an-
und 09.06.2016 treten gleichzeitig auer Kraft. gestrebt werden.
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die
nderung der Satzung ber die Erhebung von
Hinweis: Benutzungsgebhren fr die Kinderbetreu-
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder (v.l.n.r.) Frau Stoffel, Heinz Karler (100 Blut- ungseinrichtungen der Gemeinde Moos.
Formvorschriften der Gemeindeordnung fr spenden), Cliff Stoffel (25 Blutspenden), Lo-
Baden-Wrttemberg (GemO BW), oder von thar Maier (100 Blutspenden), Brgermeister Die beschlossenen Gebhrenstze sind in
aufgrund der GemO erlassener Verfahrens- Peter Kessler, Ulrika Metzger (50 Blutspen- dieser Ausgabe der Hri Woche verffent-
vorschriften beim Zustandekommen dieser den). licht.
Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbe-
achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb Kindergarten - nderung der Gemeindeverwaltungsverband Hri -
eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Benutzungsgebhren Feststellung der Jahresrechnung 2016
Satzung gegenber der Gemeinde geltend Bei der Gemeinde Moos wird die von den kom- Herr Leibing, GVV Hri, stellte die Jahres-
gemacht worden ist; der Sachverhalt der die munalen und kirchlichen Spitzenverbnden rechnung des Gemeindeverwaltungsver-
Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. empfohlene einheitliche Gebhrenregelung bandes Hri im Detail vor. Im Verwaltungs-
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften uber die angewandt. Es erfolgt ein 5%-iger freiwilliger haushalt waren im Jahr 2016 Einnahmen
ffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung Abschlag auf die empfohlenen Entgeltstze. und Ausgaben in Hhe von 1.193 T ge-
oder die Bekanntmachung der Satzung ver- Dieses System wird regelmig der Kosten- plant. Das Ergebnis der Jahresrechnung be-
letzt worden sind. entwicklung angepasst, zuletzt fr das Kin- trgt in Einnahmen und Ausgaben rd. 1.174
dergartenjahr 2015/2016. Bisher waren etwa T. Gegenber dem Plan ergab sich damit
Moos, den 02.06.2017 3% jhrlicher Steigerung ausreichend. Jetzt eine Abweichung von rd. 19 T. Die Zufh-
Fr den Gemeinderat: liegt ein Anpassungsvorschlag fr 2017/2018 rung vom Verwaltungshaushalt an den Ver-
gez. Peter Kessler, mit 8% vor. Diese deutliche Erhhung war mgenshaushalt betrgt rd. 48 T und liegt
Brgermeister bereits angekndigt: im Vorjahr wurde eine damit deutlich ber dem Planansatz von rd.
Steigerungsrate der Elternbeitrge in Hhe 32 T.
von 6 bis 8 % infolge des Tarifabschlusses im Die allgemeine Rcklage betrgt insgesamt
Sozial- und Erziehungsdienst aus dem Jahr rd. 77 T. Der Verband hat keine Schulden.
2015 fr mglich gehalten. Deshalb wurde da- Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten
mals auch schon empfohlen, die sich abzeich- Feststellung der Jahresrechnung 2016 des
nenden Kostensteigerungen abzufedern und Gemeindeverwaltungsverbandes Hri ein-
bereits in 2016/2017 zu bercksichtigen. In stimmig zu und beauftragte die Vertreter in
der Gemeinde Moos erfolgte dies durch eine der Verbandsversammlung zur Feststellung
zustzliche 2%-igen Erhhung der Entgelte ab der Jahresrechnung 2016 des Gemeindever-
Wussten Sie schon, ... 01.09.2016. Die Auswirkungen fr 2017/2018 waltungsverbandes Hri.
stellen sich folglich etwas moderater dar.
dass es einen Helferkreis fr
Durchschnittlich erhhen sich die vorgeschla-
Flchtlinge gibt?
genen Entgelte um etwa 5,5%, anstatt um 8%. Feststellung der Jahresrechnung 2016
der Gemeinde Moos
Somit erhhen sich die Benutzungsgebh- Verwaltungshaushalt
ren beispielsweise bei einer Familie mit 2 Herr Leibing berichtete ber ein sehr posi-
Kinder unter 18 Jahren beim Angebot Ver- tives Ergebnis. Es wurden rd. 1,4 Mio. dem
lngerte ffnungszeiten (V) fr ein ber Vermgenshaushalt zugefhrt, rd. 0,9 Mio.
3-jhriges Kind von 95,00 auf 100,00 . Bei mehr als eingeplant. Hintergrund hierfr
einem unter 3-jhrigen Kind (ebenfalls bei liegen in positiven Vernderungen, die sich
einer Familie mit 2 Kindern) erhhen sich im Jahresverlauf bereits abzeichneten wie z.
Kurzbericht der Gemeinde- die Benutzungsgebhren im V-Angebot, B. die Hhe der Kreisumlage, Gewerbesteu-
Krippengruppe von 217,00 auf 230,00 . ereinnahmen und Verbesserungen bei den
ratssitzung vom 01.06.2017
Schlsselzuweisungen des Landes.
Blutspender-Ehrung Der Anteil der bisherigen Entgelte an den
Brgermeister Peter Kessler ehrte zusam- gesamten Betriebskosten im Kindergarten Vermgenshaushalt
men mit Frau Stoffel vom Roten Kreuz die Moos betrgt im Durchschnitt der vergan- Es konnten nicht alle geplanten Investitio-
Blutspender des Jahres. Sie erhielten Aus- genen 3 Jahre etwa 16%. Prognostisch fr nen vollzogen werden; so wurde beispiels-
zeichnungen des Deutschen Roten Kreuzes das Jahr 2017 ist mit etwa 15% Kostende- weise die Erschlieung Steinerweg nicht
und Prsente der Gemeinde Moos. Die mit ckungsgrad zu rechnen. Dieser wird sich in realisiert. Diese Manahme ist neu veran-
Abstand hchste Anzahl von Blutspenden Folgejahren ohne Gebhrenanpassung wei- schlagt. Der geplante Grundstcksverkauf
erreichten Lothar Maier aus Moos und Heinz ter reduzieren. fr die Seniorenwohnanlage konnte eben-
Karler aus Bankholzen. falls noch nicht realisiert werden. Gleich-
Der Zuschussbedarf in den Kindergrten zeitig ergaben sich geringere investive Aus-
Leider nicht anwesend sein konnten Christi- Moos und Bankholzen betrgt absolut gaben im Bereich Kanalerweiterung und
ane Bse-Graf (50 Blutspenden) und Svenja insgesamt etwa 491.000 lt. Plan 2017. Flurbereinigung. Mit den Planungen sowie
Gebhart (10 Blutspenden). Auf den Kindergarten Moos entfallen damit dem Um-/Neubau des Strandbad Izn-
bei 241.000 lt. Plan 2017. Die darin be- ang wurden begonnen. Zum Zeitpunkt der
inhalteten Abschreibungen und Zinsen Erstellung der Jahresrechnung ging man
betragen 45.000 T, d. h. die Gemeinde auch noch vom Bau der Sporthalle aus; die
finanziert den laufenden Betrieb im Kin- Entwurfsplanung war in Vorbereitung. Da es
dergarten Moos mit 196.000 lt. Plan 2017 sich um mehrjhrige Manahmen handelt,

Hri-Woche
wurden die veranschlagten noch nicht ver- auf LED umzursten, sondern komplett zu Sanierung der Bettnanger Strae
ausgabten Mittel in die Folgejahre bertra- tauschen. Dies betrifft insbesondere auch Brgermeister Kessler teilt mit, dass sich mit
gen. die sogenannten Glockenleuchten. Beginn der Sanierungsarbeiten der Bettnan-
Zusammengefasst konnte auf Grund dieser Im Bereich mancher Straen sind die Lam- ger Strae Mehrkosten in Hhe von ca. 23
Vernderungen auf die geplante Rcklagen- pen mit ihrem Mast zu nieder, was an zahl- T netto abzeichnen. Hintergrund ist eine
entnahme vollstndig verzichtet werden. reichen Beschdigungen zu sehen ist. Dar- weitere bisher unbekannte Asphaltschicht
Darber hinaus konnten sogar rd. 0,4 Mio. ber hinaus haben diese ihre Farbe verloren. sowie Leitungen, die bisher ebenfalls unbe-
auerplanmig der allgemeinen Rcklage Ebenfalls ausgetauscht werden sollten die kannt waren.
zugefhrt werden. Der Rcklagenbestand noch vorhanden Kofferleuchten im Gewer-
erhhte sich damit auf rd. 4,2 Mio. zum begebiet und einzelne der Vulkanleuchten. Saisonkraft im Bauhof Moos
Jahresende. Zu bercksichtigen hierbei ist Ab sofort wird Herr Rihad Fned den Bauhof
aber, dass diesem eine bereits aufgenom- Fr die Parkanlage in Moos wurden die glei- im Rahmen einer befristeten Ttigkeit bis
mene Kreditaufnahme in Hhe von 1,0 Mio. chen Leuchten vorgeschlagen, wie in der 31.10.2017 untersttzen.
fr die noch zu realisierenden Investitio- Uferanlage Iznang; ansonsten wurden vor-
nen bei Bad und Halle gegenber zu stellen geschlagen, auf die bewhrten LED-Leuch-
ist. Insofern ist der Rcklagenbestand rech- ten, die in den Ortsdurchfahrten bzw. in den
nerisch zwar richtig, mit Blick auf den Schul- Wohnstraen schon eingesetzt sind, zurck-
denstand aber zu relativieren. zugreifen. So wird auch eine Vereinheitli-
Darber hinaus ist beim Schuldenstand von chung der Lampentypen erzielt. Die Masten
rd. 1,2 Mio. der bertragene Haushaltsein- sollen als feuerverzinkte Masten aufgebaut Herausgeber:
nahmerest fr einen weiteren Kredit ber rd. werden.
1,0 Mio. noch nicht bercksichtigt. Dieser Amtsblatt der Gemeinden Moos,
wurde gebildet, da in mindestens gleichem Die Verwaltung wurde einstimmig beauf- Gaienhofen und hningen.
Umfang auch Haushaltsausgabereste fr die tragt, weitere Teile der Straenbeleuchtung Herausgeber sind die Brgermeister-
begonnenen Baumanahmen auf LED umzustellen und hierfr entspre- mter. Verantwortlich fr den redaktio-
chende Angebote einzuholen. nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
Die Jahresrechnung 2016 wurde einstimmig oder sein Vertreter im Amt.
beschlossen. Bekanntgaben
Flurbereinigung Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Umstellung von Teilen der Straenbe- Brgermeister Kessler berichtete, dass die
leuchtung auf LED Gelder fr die Flurbereinigung genehmigt Primo-Verlagsdruck Anton Sthle e.K.
Fr die Umstellung der Straenbeleuch- wurden und in den nchsten Wochen die Messkircher Strae 45
tung auf LED stehen der Verwaltung noch Ausschreibung der Arbeiten erfolgen soll. 78333 Stockach
Zuschsse aus dem Kommunalinvestitions- Telefon: 07771 / 93 17 11
frderungsgesetz zu Verfgung. Seitens Bhne in der Parkanlage Moos Fax: 07771 / 93 17 40
der Verwaltung wird vorgeschlagen, an ver- Aufgrund des schlechten Zustandes wird die anzeigen@primo-stockach.de
schiedenen Stellen die Lampen nicht nur Bhne in der Parkanlage Moos abgebaut. www.primo-stockach.de

Hri-Woche
33 Jahre gelungene Gemeindepartnerschaft zwischen Saint Georges de Didonne und Gaienhofen
Das fr Europa positive Ergebnis der Prsi- dass wir heute unsere Gemeindepartner- Auer der Reihe gab es aber noch andere
dentschaftswahl in Frankreich und optima- schaft in Frieden und Freiheit miteinander Gewinner: die Schler der Grundschule in
le Wetterbedingungen bildeten die besten feiern knnen, wie es leider anderen Men- Horn. Fr Sie wurde ein Tischfuballspiel
Voraussetzungen fr ein erfolgreiches schen in anderen Lndern nicht mglich ist enthllt, das der VeF besorgt hat und das
Partnerschaftstreffen in Gaienhofen. und es angebracht ist, dankbar zu sein fr zum grten Teil mit einem Geldbeitrag
die Freundschaft untereinander, den Frieden unserer franzsischen Freunde finanziert
Groe Vorfreude herrschte bereits am fr- und die Zeit, die wir gemeinsam verbringen wurde. Es wurde sofort mit Begeisterung
hen Morgen unter den Gastgebern und drfen. Uwe Eisch drckte ebenfalls seine eingeweiht.
den schon vorher angereisten Freunden Freude aus, dass Frankreich Emmanuel Ma-
aus Frankreich. Sie warteten bei strahlen- cron zum Prsidenten gewhlt hat und dass
dem Sonnenschein auf den Bus aus Saint wir weiterhin zuversichtlich sein knnen,
Georges, der dann auch pnktlich eintraf. einen verlsslichen Partner in Europa zu
Die Begrung war wie immer sehr herzlich, haben. Er dankte auch denjenigen, die sich
bei den guten Bekannten mit Umarmungen unermdlich um die Partnerschaft zwischen
und drei bisous, wie es unter Freunden b- unseren Gemeinden kmmern und sie auf-
lich ist, mit einem festen Hndedruck bei rechterhalten, denn sie sind es, die den Geist
den neuen Besuchern. Alle Busreisenden unserer Partnerschaft bei den Treffen erleb-
waren froh, sich nach der langen Anreise bar machen. Damit erffnete Uwe Eisch das
recken und strecken zu knnen und freu- weitere Programm und rief zur regen Teil-
ten sich auf ein herzhaftes, gemeinsames nahme an einem Freundschaftswettbewerb
Frhstck. Nachdem Gste und Gastgeber auf unter dem Motto Spiele ohne Grenzen.
zusammengefunden hatten, wurden erste Das VeF-Team hatte eine Reihe von Spielen
Neuigkeiten ausgetauscht und auch gleich vorbereitet und es bildeten sich entspre- Nach den Spielen stellte sich wie selbstver-
ber den Wahlausgang diskutiert, der von chend der Aufgaben jeweils Lndermann- stndlich ein kleiner Hunger ein. Er wurde
beiden Seiten mit Erleichterung aufgenom- schaften, die mit viel Begeisterung zum mit den verschiedensten, teils orientali-
men wurde. Wettbewerb antraten. Auch beide Brger- schen Kstlichkeiten aus der Kche der Fa-
In seiner Begrungsrede hie unser Pr- meister waren mit Energie und Einsatz tat- milie Aktas gestillt. Dazu servierte das Team
sident, Anton Breyer, die Gste herzlich krftig dabei. Die Teams wurden von den der DLRG die Getrnke. Gesttigt und recht-
willkommen und wnschte allen Teilneh- Zuschauern lautstark angefeuert und mit schaffen mde ging man frhzeitig nach
mern einige gemeinsame schne Tage. Er Zurufen motiviert, all ihre Geschicklichkeit, Hause, auch um am kommenden Tag fr das
erinnerte an die langjhrige aktive Freund- Ausdauer und Kraft aufzubieten. Spieler interessante Programm fit zu sein. Es ging
schaft mit Saint Georges de Didonne und und Zuschauer hatten ihre Erfolgserlebnisse nach Mekirch, zum Campus Galli. Die kun-
rief angesichts antieuropischer Tendenzen oder steckten Niederlagen lachend ein. Es dige Fhrung machte den Besuch der nach
in einigen Mitgliedslndern dazu auf, sich hat allen sehr viel Spa bereitet und nach mittelalterlichem Vorbild mit den damaligen
gegen solche Entwicklungen zur Wehr zu der Ehrung wurden die Siegerpreise gerecht Techniken entstehenden Klosterstadt zu ei-
setzen. Nach der ausfhrlichen Vorstellung verteilt. nem groen, lehrreichen Erlebnis. Zur Str-
des abwechslungsreichen Programms der kung gab es anschlieend ein Mittagessen
kommenden Tage bedankte er sich bei in einem Landgasthof in der Nhe. Nach der
den fleiigen Helferinnen und Helfern der Rckkehr blieb noch ein wenig Zeit, um sich
Jugendfeuerwehr und bei Karin Scheu, die zu entspannen und fr den Abend vorzube-
mit ihrem Team das reichhaltige Frhstck reiten. Man traf sich wieder in der festlich
zusammengestellt hat. hergerichteten Hri-Halle zum zwanglosen
Nachmittags trafen sich alle im Strandbad Abend mit lplerbuffet, Gesprchen, Musik
Horn zum offiziellen Empfang durch den und Tanz. Unsere Hausband Late Passion
gastgebenden Brgermeister Uwe Eisch, war wie immer in Hochform, animierte mit
der in seiner kurzen Ansprache die Gste aus flotter Musik zum Tanz und begeisterte mit
Saint Georges de Didonne ganz persnlich entsprechenden Einlagen zum Gemein-
und im Namen der Gemeinde zur Feier un- schaftstanz und zum Mitsingen frhlicher
serer Partnerschaft begrte. Er hob hervor, und auch romantischer Chansons.

Hri-Woche
Inbetriebnahme der
Parkscheinautomaten:
Ab Freitag, 09. Juni 2017 werden die Park-
scheinautomaten am Parkplatz Yachthafen
in Horn, an den Parkpltzen an der Uferan-
Rathaus am Freitag, 16. Juni lage/Schlostrae in Gaienhofen und in der
Uferstrae/Kirchsteig offiziell in Betrieb ge-
2017 geschlossen nommen.
Das Rathaus, Auf der Breite 1, Gaien- Bitte beachten Sie, dass in den ausgeschil-
hofen, bleibt am Freitag, 16. Juni 2017 derten Haltverbotszonen nur noch in den
ganztgig geschlossen. gekennzeichneten Parkflchen und mit ge-
lstem Parkschein geparkt werden darf.
Obwohl zeitlich nur sehr kurz, ist der interna- Das Kultur- und Gstebro, Im Kohl- Saisontickets fr Bootsliegeplatzinhaber
tionale Spezialittenmarkt am Samstag ein garten 2, Gaienhofen, ist an diesem Tag knnen ab sofort direkt beim Gemeindevoll-
Hhepunkt der Jumelagefeiern. In nicht viel in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr ge- zugsdienst oder ber das Internet (Vollzugs-
mehr als zwei Stunden erfreuten sich sehr ffnet. dienst) beantragt werden.
viele Gste an den von unseren Freunden Die Haltverbotszonen und die Lsung eines
frisch vom Atlantik mitgebrachten Austern Notruf- und Bereitschaftsnummern fin- Parkscheins werden durch den Gemeinde-
und Weinen, aber auch an den kstlichen den Sie brigens auf Seite 2 der Hri- vollzugsdienst berwacht.
Schweizer Bratwrsten, die von unserem Woche.
Vizeprsidenten, Matthias Brunnschweiler, Ihre Gemeindeverwaltung
persnlich gegrillt wurden, tatkrftig unter- Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
sttzt von seiner Frau Elisabeth. Zeitweise
war die Nachfrage so gro, dass unsere fran-
zsischen Freunde mit dem ffnen der Aus-
tern und das Serviceteam vom VeF mit dem
ffnen der Weinflaschen kaum nachkamen.
Es wurden ber achthundert Austern ver- Die Gemeindeverwaltung
zehrt und es htten mal wieder mehr sein ist umgezogen
knnen. Uns blieb nichts anderes brig, als
die Gste auf den Weihnachtsmarkt zu ver- Ab sofort finden Sie uns zu den blichen
trsten. Dann werden unsere Freunde mit Sprechzeiten
noch mehr Austern wiederkommen.
Montag bis Freitag
Der Nachmittag stand zur freien Verfgung. 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Er wurde fr Ausflge genutzt oder fr klei- Mittwochnachmittag
ne Einkufe. Organisiert von Ruedi Schneiter 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
trafen sich die Segler, um bei gutem Wind
einige Schlge auf dem Untersee zu segeln. Einwohnermeldeamt, Passamt,
Rentenstelle und Bootsliegepltze:
Das I-Tpfelchen des Samstags war wie- Montag bis Freitag
der das abschlieende Grillfest bei Monika 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Engelmann, die neben Fleisch, Wurst und Mittwochnachmittag
Flammkuchen mit Untersttzung von Fa- 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
milie, Freunden und Nachbarn und mit viel
Liebe wieder ein tolles Salat- und Nach- Bauverwaltung
speisenbuffet geschaffen hat. Monika hat Montag bis Donnerstag
besonders groen Anteil am Gelingen des 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Jumelagetreffens, denn sie sorgt neben an- Mittwochnachmittag
deren Dingen dafr, dass alle Gste aus den 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Partnergemeinden bei den passenden Gast-
gebern Unterkunft und Aufnahme finden. in den neuen Rumlichkeiten
Ihr gebhrt ganz groer Dank fr ihr uner- Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen, Straensammlung fr Elektronik-
mdliches Engagement. Telefon: 07735/9999-100 schrott und Haushaltsgrogerte
Diese drei schnen und gelungenen Tage Den Gemeindeverwaltungsverband am Dienstag, 04. Juli 2017
der Freundschaft werden in Erinnerung blei- Hri finden Sie weiterhin im 1. OG des Es werden NUR angemeldete und mit
ben, denn sie haben nicht nur alte Freund- bisherigen Rathauses Kohlgarten 1, Mllmarke versehene Elektrogerte ab-
schaften gefestigt, sondern auch neue ge- 78343 Gaienhofen. geholt!
schaffen. In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgro-
Das Kultur- und Gstebro behlt sei- gerte, Khlgerte und Bildschirmgerte
Winfried Jakob, ffentlichkeitsarbeit, Verein nen bisherigen Standort, Im Kohlgarten bei der Straensammlung abgeholt. Abzu-
europischer Freundschaft Gaienhofen e.V. 2, 78343 Gaienhofen. holende Gerte mssen im Rathaus - Br-
gerbro - Telefon: 07735/818-28 bis zum
30. Juni 2017 angemeldet und die dafr
vorgesehene Mllmarke dort abgeholt
werden.
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00
Im Notfall kann diese entscheidend fr rasche Hilfe durch den Uhr morgens mit aufgeklebter Marke an
Arzt oder den Rettungsdienst sein! der Strae bereit gestellt sein.

Hri-Woche
Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge- des abgeschlossenen Wrmepumpen- Vorkenntnisse zum Hineinschnuppern in die

rten gehren: Checks. Sprache. Sie erlernen erste Redewendungen
t Bildschirmgerte: Fernsehgerte t Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi- und knnen diese gleich im Kurs oder schon
und Computerbildschirme en im Wohnbereich. im Sommer in Spanien anwenden. Bei
t Khlgerte: Khlschrnke, groe t Lftungsanlagen mit und ohne Wr- Interesse gibt es im Herbst einen regulren
Khlgerte, Gefriergerte, sonstige merckgewinnung. Anfngerkurs.
Grogerte zur Khlung, Konservie- t Schimmelproblematik Ursachen und Gaienhofen, Kurs: 48121
rung und Lagerung von Lebensmitteln Manahmen dagegen. Yolanda Pauner Gotor
t Haushaltsgrogerte: Waschmaschi- t Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, Mi, 21.06.17, 18.30-20.00 Uhr
nen, Wschetrockner, Geschirrsp- BAFA Kredit bzw. Zuschuss). Mi, 28.06.17, 18.30-20.00 Uhr
ler, Herde und Backfen, elektrische Mi, 05.07.17, 18.30-20.00 Uhr
Koch- und Heizplatten, Mikrowel- Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Mi, 12.07.17, 18.30-20.00 Uhr
lengerte, sonstige Grogerte zum Konstanz kostenlos. Mi, 19.07.17, 18.30-20.00 Uhr
Kochen oder zur sonstigen Verarbei- Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen
tung von Lebensmitteln, Elektrische Die nchste Energieberatung findet statt am 54,00 inkl. Materialkosten Teilnehmende:
Heizgerte, elektrische Heizkrper, Mittwoch, 21.06.2017, um 16.00 Uhr 6-10
sonstige Grogerte zum Beheizen im Rathaus Gaienhofen, Auf der Breite 1-
von Rumen/Betten/Sitzmbeln, Elek- Um die Terminwnsche fr alle genannten Bitte Anmeldung nicht vergessen
trische Ventilatoren, Klimagerte, sons- Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
tige Belftungs-, Entlftungs- und Kli- Anmeldung notwendig bei Energieagentur
matisierungsgerte Kreis Konstanz 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr.
l-Radiatoren, Rasenmher und Solarien
mit Leuchtstoffrhren werden NICHT an-
genommen!
Caf der Begegnung
ffnungszeiten Poststelle Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch-
Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mi-
xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD- Gaienhofen tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, brger der Hrigemeinden beim Caf der
Im Kohlgarten 1
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher Begegnung in der Gemeinschaftsunter-
etc.) knnen zu den blichen ffnungs- kunft in Gaienhofen, auf der Breite 1.
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
zeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wert- uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
stoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien- als unsere Gste begren zu drfen.
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
hofen abgegeben werden. Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
Die Poststelle ist whrend den ffnungs-
mchten, kommen Sie zum Caf der Be-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr
Die persnliche und unab- 0151/12579254
fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
hngige Energieberatung der Mail an orga.gaienhofen@gmail .com
Energieagentur gemeinntzi-
Spendenkonto:
ge GmbH im Kreis Konstanz Katholische Kirchengemeinde auf der Hri
Bei der Erstberatung werden Fragen zum Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
energetischen Sanieren bzw. energieeffi- IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SO-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei LADES1SNG
VHS Landkreis Konstanz
u.a.: Auenstelle Gaienhofen informiert:
t Baulicher Wrmeschutz Wer hat Kinderfahrrder, Tischtennisschl-
t Effiziente Anlagen zur Wrmeerzeu- ger und -blle abzugeben? Wenden Sie sich
Nur noch wenige Pltze frei!!!!!!
gung und -verteilung, konventionell, bitte an:
In Gaienhofen wird folgender Kurs angebo-
regenerativ, Methoden zur Optimie- Susi Feix sachspende@go4more.de
ten. Anmeldungen nimmt die Auenstel-
rung. Tel.: 07735 9197702
lenleiterin Petra Kaiser unter kaiser.horn@t-
t Information zu den neuen Bedingun- online.de oder telefonisch unter 07735-2852
gen des in Baden-Wrttemberg gel- Sie erreichen uns auch unter:
(nachmittags) entgegen.
tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz orga.gaienhofen@gmail.com
(EWrmeG), (betrifft knftige Hei- Einstieg Spanisch A1
zungserneuerungen). Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
t Ermittlung der Jahresarbeitszahl von page:
Dieser Einstiegskurs Spanisch ist ein kom-
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln www.gaienhofen-helferkreis.de
munikativer Kurs fr Teilnehmende ohne

Hri-Woche
G
Grillreiniger
H
Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel
I
Gemeinde hningen Imprgnierungsmittel, Insektenvernich-
Problemmllsammlung tungsmittel
K
Bekanntmachung am 07.07.2017 Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturflssig-
ffentliche Sitzung Das mobile Problemmllfahrzeug steht am keit, Klebstoffe, Knopfzellen, Kosmetika
des Gemeinderats L
Freitag, den 07.07.2017 Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederpflege-
Die nchste ffentliche Sitzung des Gemein- mittel, Leuchtstoffrhren, Lsungsmittel
derates findet am Dienstag, 13. Juni 2017 an folgender Sammelstelle:
M
um 20:00 Uhr, im Brgersaal des Rathau- Medikamente, Metallputzmittel, Mbelpfle-
ses in hningen statt. hningen
gemittel, Mottenschutzmittel, Methanol
Feuerwehr-DRK Platz Friedhofstrae 11
N
Tagesordnung: (Friedhofparkplatz)
Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdn-
01. Fragemglichkeit der Brger 10.00 12.00 Uhr
nung, Natronlauge
02. Bebauungsplan mit rtlichen Bauvor- O
schriften Binderwies in hningen- lfilter, lverunreinigte Lumpen
Wangen Alle Problemstoffe aus Haushalten werden
P
a. Abwgung ber die Anregungen in hausblichen Mengen angenommen.
Pflanzenschutzmittel, Petroleum, Pinselrei-
und Bedenken aus der 2. Offenlage niger, Putzmittel, PU-Schaumdosen
des Bebauungsplanentwurfs Nachstehend das Problemmll-ABC:
Q
b. Beschluss der Satzung ber den A
Quecksilberbatterien (Knopfzellen und
Bebauungsplan mit rtlichen Bau- Abbeizmittel, Abflussreiniger, Ablauge,
Rundzellen), Quecksilberthermometer,
vorschriften Binderwies in hnin- Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweck-
Quecksilberschalterrelais
gen-Wangen reiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l
R
03. Verschiedenes, Wnsche und Anre- (der Handel ist auerdem verpflichtet,
Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreini-
gungen Altl in der von Ihnen gekauften Men-
ger, Rostschutzmittel, Rostumwandler
04. Fragen und Anregungen der Brger ge zurckzunehmen),Ammoniak, Anti-
S
beschlagmittel, Autobatterien (knnen auch
Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus,
hningen, den 09.06.2017 dem Handel zurckgegeben werden), Auto-
Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel,
gez. Schmid, Brgermeister wasch- und Pflegemittel, tznatron
Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmel-
B
ttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silber-
Die vorstehende Verffentlichung wurde Backofenreiniger, Batterien, Bleichmittel,
putzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen,
durch Aushang an der Bekanntmachungs- Blondiercremes, Bremsflssigkeit, Benzol,
Spritzmittel
tafel des Rathauses am 09.06.2017 bekannt Benzin
T
gemacht. C
Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner,
Die Sitzungsunterlagen stehen auf der Chrompflegemittel, Chlorungsmittel (Chlor-
Tapetenkleister
Homepage der Gemeinde unter kalk)
U
www.oehningen.de zur Verfgung. D
Unterbodenschutz, Unkrautvernichter
Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfar-
V
ben (nicht ausgehrtet)
Verdnnung
E
W
Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler,
Waschbenzin, Wasserstoffsuperoxid, WC-
Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen
Reiniger, Wachse
F
Z
Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmit-
Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen
tel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentfer-
ner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutz-
mittel, Fubodenreiniger

Hri-Woche
Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00 soll allen hningern die Mglichkeit geben
An die Einwohnerschaft!! Uhr morgens an der Strae bereit gestellt sich einzubringen und den Ort aktiv mitzu-
sein (dort wo sie Ihre Abfalltonnen bereit- gestalten. Fr alle die sich jetzt fragen, was
Am Dienstag, den 13. Juni 2017 bleibt
stellen). eine Brgerwerkstatt berhaupt ist, wollen
das Rathaus nachmittags geschlossen.
Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge- wir das Format an dieser Stelle kurz erklren:
Wir bitten die Einwohnerschaft um Ver-
rten gehren: Im Auftrag des Gemeinderates will die Ge-
stndnis und Kenntnisnahme.
Bildschirmgerte: Fernsehgerte und meinde hningen gemeinsam mit ihren
Computerbildschirme Brger*innen ber die Gestaltung der Orts-
Brgermeisteramt hningen
Khlgerte: Khlschrnke, groe Khlger- mitte nachdenken. Dazu sollen die Bedrf-
te, Gefriergerte, nisse der unterschiedlichen Zielgruppen
sonstige Grogerte zur Khlung, Konser- in hningen im Blick auf unterschiedliche
Sanierung von Straen- vierung und Lagerung von Lebensmitteln Themen wie Wohnbebauung, Zusammenle-
Haushaltsgrogerte: Waschmaschinen, ben im Dorf, etc. gesammelt werden. Diese
schden zwischen Schienen Wschetrockner, Geschirrspler, Sammlung soll bei der Brgerwerkstatt ent-
und Bankholzen Herde und Backfen, elektrische Koch- und stehen. Es ist ein Format, das allen offen steht
Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige und vor allem durch eine breite Mitwirkung
Die Gemeindeverwaltung wurde in Kennt- Grogerte zum Kochen oder zur sonsti- getragen wird. Zusammen mit Ihnen soll an
nis gesetzt, dass an der Landesstrae L gen Verarbeitung von Lebensmitteln, Elek- Ideen gearbeitet werden. Die Brgerbeteili-
193 zwischen Schienen und Bankhol- trische Heizgerte, elektrische Heizkrper, gung soll viele Vorschlge fr die Gestaltung
zen im Zeitraum Straenschden sa- sonstige Grogerte zum Beheizen von der Ortsmitte bringen, die Identifikation mit
niert werden. Die Arbeiten werden im Rumen/Betten/Sitzmbeln, dem Wohnort steigern und das Verstndnis
Zeitraum 13.06 16.06.2017 zwischen Elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sons- sowie die Akzeptanz fr die knftigen Ent-
Ortsausgang Schienen und dem Landg- tige Belftungs-, Entlftungs- und Klimati- scheidungen des Gemeinderats erhhen.
asthof stattfinden. Die Arbeiten werden sierungsgerte
unter Vollsperrung durchgefhrt werden. l-Radiatoren, Nachtspeicherfen und Zuerst sollen alle die Mglichkeit bekom-
Wir bitten um Beachtung. Solarien mit Leuchtstoffrhren werden men ihre persnlichen Bedrfnisse zu u-
NICHT angenommen! ern. Diese werden anhand von folgenden
*IS#SHFSNFJTUFSBNU Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mi- Stzen abgefragt:
xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-
Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, t Meine persnlichen Bedrfnisse in h-
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher ningen
Straensammlung etc.) knnen zu den blichen ffnungs- t Das tut hningen gut
fr Elektronikschrott und zeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und t Das bringt hningen voran
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wert- t Bitte daran denken/Hinweise
Haushaltsgrogerte stoffhof, Im Grund 3 in hningen abge-
am Mittwoch, 5. Juli 2017 geben werden.
Diese Fragen dienen als Einstieg, werden
In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgro- festgehalten und auch in die Dokumentati-
gerte, Khlgerte und Bildschirmgerte bei on mitaufgenommen. Nach dieser Arbeits-
der Straensammlung abgeholt. Abzuho- phase wollen wir mit Ihnen die Perspektive
lende Gerte mssen im Rathaus - Brger- Brgerwerkstatt
wechseln und aus Sicht ganz unterschied-
bro per Mail (buergerbuero@oehningen. Der Countdown luft. In bereits vier Wo- licher Gruppen, die in hningen vertreten
de) oder mit unten stehendem Formular, bis chen (9. Juli 2017, 10.30-16.00 Uhr) knnen sind, weitere Bedrfnisse sammeln. Ziel
zum Donnerstag, den 29. Juni 2017 ange- Sie mitreden und somit ein 5FJM WPN 8JSi dahinter ist es, dass wir fr alle hninger
meldet werden. Sptere Anmeldungen sein. Die Brgerwerkstatt, bei der man zu mitdenken, da es unter anderem auch um
knnen nicht mehr entgegen genommen jeder Zeit in die Arbeit miteinsteigen kann, die Strkung der Dorfgemeinschaft geht.
werden. Nach dieser Sammlung werden die Ideen
und Bedrfnisse noch auf einer Karte von
hningen verortet, um gleich feststellen zu
! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ knnen, wo die Wnsche rumlich verortet
sind und evtl. erfllt werden knnten.
Als Vorbereitung fr die Brgerwerkstatt

Name: .................................................................. Vorname: .................................................................. wrden wir Sie gerne dazu auffordern, uns
zwei Fotos von hningen zu schicken. Ein
Bild soll zeigen, was Ihnen an hningen ge-
fllt. Das Andere ein Motiv, was an hningen
Strae: .................................................................. Haus-Nr.: .................................................................. noch verbessert werden knnte. Die Fotos
werden von translake gesammelt, zu einer
Collage zusammengestellt und am 9. Juli
prsentiert. Die Bilder werden anonym, also
Ortsteil: .................................................................. Tel-Nr.: .................................................................. ohne Namen verffentlicht. Bitte achten Sie
darauf, dass keine erkennbaren Personen
auf den Fotos abgebildet sind, da wir sonst
Abzuholende Elektrogerte: deren Einverstndnis bentigen. Neben der
Prsentation auf der Veranstaltung, wer-
den die Bilder auch auf der dazugehrigen
Khlgerte Anzahl .................... Homepage (https://bb-oehningen.org/9)
verffentlicht.
Haushaltsgrogerte Anzahl .................... Die Fotos knnen bis zum 5. Juli 2017 an
maximilian.stamm@translake.org geschickt
werden oder ausgedruckt im Rathaus h-
Bildschirmgerte Anzahl .................... ningen abgegeben werden.

Hri-Woche
Kooperations - Konzert der JMS Hri und der

Hermann-Hesse-Schule
Sehr gelungen war das erste gemeinsame Konzert Zusammenspiel der JMS Hri und
der Hermann-Hesse-Schule am Montag, den 22.05.2017 in Gaienhofen. Es musizierten
Schler der Blockten-, Gitarren-, Mundharmonika-, Tasten-AG sowie der Grundschulchor
und die Schulband.
Die beiden Schulleiter Frau Berger und Herr Afalg zeigten sich erfreut ber die gute Zusam-
menarbeit ihrer Schulen. Die Kooperation besteht schon seit 3 Jahren .So kann die Hermann-
Hesse-Schule im Nachmittags - Unterricht der Grundschule zahlreiche Musik-AGs anbieten,
welche von Lehrkrften der JMS Hri geleitet werden. Auch die Betreuung der Schulband der
Werksrealschule obliegt der Musikschule.
Im Konzert konnten dann die Kinder ihren Eltern und Freunden zeigen, was sie im Laufe des die Mundharmonika AG beim Kooperationskonzert
Schuljahres gelernt haben.
Am Ende gab es fr alle Mitwirkenden einen Musikschulbleistift... und viel Beifall! weitere Fotos unter www.jms-hoeri.de
Die Bodensee-Erlebniskarte Gastfamilien

EKS AG informiert:
- Das Urlaubsticket in drei gesucht!
Austausch von Stromzhlern
Dieses Jahr steht wieder der Wechsel von
individuellen Varianten Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Woh-
Stromzhlern an, deren Eichjahr abge- Die BodenseeErlebniskarte gibt es in drei nung frei? Haben Sie Freude am Umgang
laufen ist. bewhrten Versionen: Landratten, Seebren mit Menschen, und knnen Sie sich vorstel-
und Sparfchse und fr jeweils 3, 7 oder 14 len, ein Kind oder eine erwachsene Person
Die EKS AG hat die Firma SEWA GmbH aufeinanderfolgende Tage damit kann das bei sich aufzunehmen und im Alltag zu be-
aus Karlsruhe mit dem Wechsel beauf- Ticket der Vierlnderregion den individuel- gleiten?
tragt. Wir bitten Sie, den Monteuren der len Wnschen bestens angepasst werden.
Firma SEWA den Zugang zu den Zhlern Die BodenseeErlebniskarten Landratten Wir suchen im Landkreis Konstanz en-
zu gestatten. Sie sind mit einer entspre- und Seebren bieten zu 160 Ausugszie- gagierte Familien, Lebensgemeinschaften
chenden Legitimation der EKS AG ausge- len freien Eintritt, darunter auch die Boden- oder Einzelpersonen fr:
stattet. see-Klassiker das sind die Highlights unter - behinderte Kinder, Jugendliche und Er-
den Ausugszielen: der Aenberg und das wachsene
Ihre EKS AG Schloss in Salem, das Zeppelin Museum - Senioren, die nicht mehr alleine leben kn-
Friedrichshafen, das SEA LIFE Konstanz, die nen.
Weitere Ausknfte erteilt: alte Burg Meersburg, das Pfahlbaumuseum Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Un-
EKS AG Unteruhldingen, die Pfnderbahn Bregenz tersttzung durch unseren Fachdienst sowie
Unternehmenskommunikation und die Sntis Schwebebahn Schwgalp. ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Juliane Huber Die Variante Sparfchse gewhrt bei den
T +41 52 633 52 14 Bodensee-Klassikern rund 30% Nachlass Nhere Informationen:
juliane.huber@eks.ch die Insel Mainau ist bei dieser Karte auch Liebenau Teilhabe gemeinntzige GmbH
vergnstigt enthalten. Die Bodenseeschi- (frher St. Gallus-Hilfe)
fahrt ist in den Varianten Seebren und Begleitetes Wohnen in Familien (BWF)
Sparfchse inklusive. Die BodenseeErleb- Worblingerstr. 69, 78224 Singen
niskarten erhalten Sie bei allen Touristinfor- Telefon 07731 596962
mationen. www.stiftung-liebenau.de/teilhabe
Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt

Hri-Woche
Krabbelgruppen: Mittwoch, 21.06.2017 ab 19.30 Uhr -

Kirchliche Nachrichten der hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Dr. Regina Mayer-Jkel, Heilpraktikerin,
Seelsorgeeinheit Hri Kontaktperson: wird uns an diesem Abend wissenswertes
Katharina Hellmuth-Beitz 07735 7582208 aus der Homopathie nahebringen. Schon
Seelsorger Weiler: Donnerstag 10.00 11.30 Uhr heute herzliche Einladung an alle, die ei-
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Kontaktperson: nen schnen Abend verbringen mchten.
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 Martina Auer mobil 0175 - 9703530
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas- Mittlere Hri
se 4, Gaienhofen-Horn Proben unserer Kirchenchre:
Tel. 07735/938541 Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch,
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de 20.00 Uhr St. Johann, Horn
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00 St. Mauritius, Gaienhofen
hningen, Tel. 07735/919377 Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen St. Agatha, Hemmenhofen
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius- (Zugang durch den Klosterhof )
weg 1, hningen-Wangen, Kirchenchor Vordere Hri: Donnerstag, Sonntag, 11. Juni Dreifaltigkeitssonn-
Tel. 07735/9374718 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler tag Hochfest
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo- Horn 09.30 Heilige Messe (fr Alfons Ruh-
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47, hanneshaus Horn land)
Moos-Weiler Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Tel. 07732/9409350 Donnerstag, 19.30 Uhr Donnerstag, 15. Juni Hochfest des Lei-
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo- bes und Blutes Christi Fronleichnam
serstrae 5, Moos-Bankholzen Ba 09.30 Messe im Hof des Kindergartens
Tel. 07732/822333 Vordere Hri St. Blasius anschlieend Prozession
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de zum Altar beim Anwesen Frst mit Ab-
St. Leonhard, Weiler schluss der Feierlichkeiten. Musik. Mit-
Sieben Schmerzen Marien, Moos gestaltung: Musikverein Bankholzen - Im
Internet und E-Mail St. Blasius, Bankholzen Anschluss sind alle herzlichst zu einem
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine Stehempfang eingeladen.
fr die kommende Woche sind auf den Freitag, 09. Juni Vom Tag -
Homepages der Kirchengemeinden abruf- Wei 18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 17. Juni Vom Tag
bar: www.kath-hri.de Gai 18.30 Wortgottesdienst
Zentrale E-Mail-Anschrift: Samstag, 10. Juni Vom Tag -
info@kirchen-hoeri.de Wei 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im
2. Opfer fr Hans Muschel ) Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Maria Heim,
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, Dienstag, 13. Juni Hl. Antonius v. Padua - nach Meinung)
78337 hningen Ba 9.00 Hl. Messe
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag, Donnerstag, 15. Juni Hochfest des Lei- Hintere Hri
09.00 - 12.00 Uhr bes und Blutes Christi FRONLEICHNAM
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Ba 9.30 Hl. Messe im Hof des Kindergar-
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien- tens St. Blasius anschlieend Prozes- St. Hippolyt und Verena, hningen
hofen-Horn sion zum Altar beim Anwesen Frst mit St. Genesius, Schienen
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Abschluss der Feierlichkeiten. Musik. Mit- St. Pankratius, Wangen
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr gestaltung: Musikverein Bankholzen - Im
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Anschluss sind alle herzlichst zu einem Samstag, 10. Juni Vom Tag
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos- Stehempfang eingeladen. 10.00 Uhr Abfahrt an der Schisanlege-
Weiler stelle Oberstaad zum Ausug der Toten-
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 16.Juni Vom Tag - bruderschaft hningen-Ramsen
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Wei 18.30 Rosenkranzgebet
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Sonntag, 11. Juni Hochfest Dreifaltigs-
Samstag, 17. Juni Vom Tag - keitssonntag
Kindergrten in Trgerschaft der Kath. Moos 14.00 Kirchl. Trauung des Paares hn 09.30 Heilige Messe (fr Bernhard
Kirchengemeinde Hri Nicole und Klaus Eschbach Berchtold sowie fr Herbert Maler und
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Marga und Georg Kumpfmller)
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jah- Wa 14.00 100 Jahre kfd Wangen Festliche
reskreis - Andacht und Kreuzsegnung
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: 1. Jahrtag fr
zu Haus, 1- 3jhrige: Paula Frst, sowie Ged.: fr Frieda Vogt u. Dienstag, 13. Juni Hl. Antonius von Pa-
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen verst. Eltern u. Geschwister) dua
(Katja Lohner mobil 0151 23896676) Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helma Thum)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer Bowle-Abend der kfd im Pfarrzentrum
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528) Liebe Frauen, vermerkt Euch schon einmal Mittwoch, 14. Juni Vom Tag
Montag bis Donnerstag den Termin fr unseren Bowle-Abend in Eu- hn 09.00 Heilige Messe (fr Bruno Nell
von 08.30 bis 12.00 Uhr rem Terminkalender: und fr Heinrich und Luise Knebel)

Hri-Woche
Donnerstag, 15. Juni Hochfest des Lei- So.,18.06. nungszeiten des Pfarramtes:
bes und Blutes Christi Fronleichnam 10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus in Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Wa 09.30 Heilige Messe (fr Dominikus Gaienhofen (Pfr. Homann) Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
Hangarter) vor der Hristrandhalle, mu- (auer in den Schulferien)
sikalisch mitgestaltet vom Musikverein Pfarrer Klaus ist im Kontaktstudium. Pfr. Ho-
Wangen (bei Regen in der Halle) zum mann macht die Vertretung bei Beerdigun-
anschlieenden Frhschoppen vor der gen. Er unter 07732/9889658 zu erreichen. Sonntag 11.06.2017
Hristrand- halle sind alle Mitfeiernden 9:30 Uhr Begrungskaee
herzlich eingeladen. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Kirchenfhrungen in der Petruskirche (Wein), mit Pfr. Hilsberg, kein Kindergottes-
Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jah- Whrend des Sommers bieten Herr Pfr. Bra- dienst
reskreis Patrozinium in Schienen tes und Frau Pfeier-Munz Fhrungen an.
Sch 09.30 Hochamt zum Patrozinium St. Dabei erlutern sie vor allem die Entstehung Montag 12.06.2017
Genesius, musikalisch mitgestaltet von der und Bedeutung der grochigen Glas- 15:00-17:00 Caf ZeitRaum, Zeit fr Gespr-
Chorgemeinschaft Schienen-Wangen unter fenster von Otto Dix. Die evang. Kirche in che oder einfach nur einen Kaee trinken
der Leitung von Frau Owald-Floetemeyer Kattenhorn wird wegen ihrer knstlerischen und die Leckereien genieen.
und Herrn Eugen Stckle an der Orgel (Ged. Glas-Schtze ber den See hinaus gern be-
fr Michael Grundler) sucht. Die Fhrung dauert 45 Minuten. Sonntag 18.06.2017
Die Termine fr diesen Sommer sind folgen- 9:30 Uhr Begrungskaee
de: Sa., 10.06., Sa., 15.07., Sa., 12.08. Beginn 10:00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergot-
Kirchenkaee hningen jeweils um 15:00Uhr tesdienst
Liebe Gemeinde, direkt im Anschluss an
den Sonntagsgottesdienst, am 11. Juni, Sancta Trinitas Musik im Gottesdienst Freitag 23.06.2017
laden wir herzlich zu unserem zweiten 16:30-18:00 Uhr Kidstre Knigskinder (fr
Kirchenkaee ein. Ungezwungen ins Das Petrus-Chrle hat sich in diesen Wochen Kinder von 6-11 Jahren)
Gesprch kommen, sich mit einem Tss- darauf vorbereitet, den Gottesdienst am Trepunkt: Gemeindesaal, Thema: Daniel,
chen Kaee und einem Stckchen Zopf Sonntag Trinitatis, dem Tag der Heiligen jeden Tag eine neue Herausforderung
strken, ..., seien Sie uns Willkommen, Dreifaltigkeit musikalisch auszuschmcken.
Ihre hninger Pfarrgemeinderte Werke von Thodore Salom, Felix Mendels- Samstag 24.06.2017
Andreas Massler, Georgia Hauser, Eva sohn, Samuel Wesley und Max Reger sollen 11:00 Uhr + 14:00 Uhr Seetaufe am Boden-
Straub und Christine Schfer am 11. Juni in Kattenhorn erklingen. see (Samstag, Surfplatz Radolfzell), mit Pfr.
Weimer
Sonntag 25.06.2017
Evangelische Evangelische 9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Predigtserie Teil
Kirchengemeinde auf der Hri Kirchengemeinde Bhringen 1 Der Weinstock, mit Pfr. Weimer, parallel
Evangelische Kirchengemeinde Kindergottesdienst,
Sa.,10.06. 11:30 Uhr Hauptversammlung des Fr-
15:00 Kirchenfhrung in der Petruskirche in Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin- dervereins, alle Interessierten sind ganz
Kattenhorn herzlich dazu eingeladen
16:15 Chrle - Generalprobe in der Petrus- gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler 18:30 Uhr #instafam Jugendgottesdienst,
kirche anschl. Kon-Anmeldung
So.,11.06. Paul-Gerhardt-Kirche
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche in Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Kattenhorn (Pfr. Fichtmller) Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Die Otto Dix Haus Stiftung veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Frderverein Museum Haus
Dix einen Vortrag im Museum Haus Dix Hemmenhofen:
Jazz in der Grostadt

Dr.Birgit Schwarz, Wien, Autorin einer Monographie ber das Grostadt-Triptychon von Otto Dix
(Kunstmuseum Stuttgart) und Mitarbeiterin des Germanischen Nationalmuseums in Nrnberg,
spricht ber die Bedeutung, die der Jazz fr Dix und sein malerisches Schaen einnahm. Ausge-
hend von Dixens Freundschaft mit dem Pianisten und Komponisten Erwin Schulho, der schon
1919 Jazz-Elemente in sein musikalisches Schaen integrierte und Dix mit der neuen Musikform
bekannt machte, widmet sich der Vortrag den Jazz-Bildern von Dix und seinen Selbstdarstellungen
als Tnzer. Den Hhepunkt dieser Auseinandersetzung bildet das Grostadt-Triptychon von 1928,
auch das groe Jazz-Bild genannt, in dem Dix den ungekrnten Knig von Sachsen, Ministerialdi-
rektor Dr. Alfred Schulze, als Saxophonspieler auftreten lie.
Kunstinteressierte, Gste und Freunde des Hauses sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. ber
eine Spende fr das Museum freuen wir uns.
Otto Dix Haus Hemmenhofen, Otto Dix Weg 6, 78343 Gaienhofen

info@foerderverein-museum-haus-dix.de

Hri-Woche
Auf den Spuren von Hermann Ausstellung Klinsor sah Tne, Hesses. Aquarelle von Hermann Hesse und
seinen Malerfreunden sowie Korresponden-
Hesse durch Gaienhofen hrte Farben zen, Fotograen und Schriften aus diesem
Hermann Hesses Novelle Personenkreis verdeutlichen, wie eng hier
Die nchste Literarische Wanderung auf den Klingors letzter Sommer Inhalt mit sprachlicher und bildnerischer
Spuren von Hermann Hesse ndet am Don- Ausdruckskraft korrespondieren.
nerstag, 06.07.2017 um 14.15 Uhr statt. Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt bis
3. September 2017 die Ausstellung Klin-
Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes sor sah Tne, hrte Farben Hermann
ber Hermann Hesses Gaienhofener Jah- Hesses Novelle Klingors letzter Sommer
re (1904-1907) und begeben sich auf des und ist dienstags bis sonntags von 10 bis
Dichters Spuren in die von ihm so gelieb- 17 Uhr genet. Weitere Informationen
te und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 zur Ausstellung sind erhltlich beim Hesse-
stndige Wanderung fhrt bei guter Witte- Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
rung zu landschaftlich reizvollen Orten, die hesse-museum@gaienhofen.de. Die in ih-
Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs rer Expressivitt einmalige Erzhlung ver-
werden Texte und Gedichte gelesen. Je nach anlasste Heiner Hesse 1977, anlsslich des
Lnge der Wanderung haben die Teilneh- 100. Geburtstages seines Vaters, zu einer
mer Gelegenheit zum Besuch des Hesse Mu- Sonderausgabe vom Klingsor mit Aqua-
seums oder zu einer Erfrischung in der Caf- rellen Hermann Hesses. Im Jahr 2000 er-
teria. Die Wanderung dauert ca. 1,5 Stunden schien eine weitere bibliophile Ausgabe
und ndet nur bei guter Witterung statt. mit Illustrationen von Gunter Bhmer, der
bereits 1940 am Schauplatz der Handlung
Eine Anmeldung ist unbedingt erforder- zu Hesses Novelle malte und zeichnete. In
lich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Perso- der Ausstellung geht es zum einen um die
nen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer Entstehung dieser beiden Buchausgaben,
10 Pers.) Information und Anmeldung im zum anderen um die Darstellung der Per-
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. sonen im Klingsor und ihren leibhaftigen
+49(0)7735/9999123, info@gaienhofen.de. Entsprechungen im Freundeskreis Hermann
Garten und Freiraum punkt und Veranstalter: Kultur- und Gs- Die Hegau-Spielleut und das Vokalensem-
tebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. ble Q6 singen und spielen auf Gamben,
Regine Ege und Harald Conrad 07735/9999123. Weitere Termine: 5.7., 19.7., Flten, Gemshrner, Krummhrner, Dulci-
Bankholzen am Ortsausgang Richtung Weiler 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9.2017. an und Schalmei mehrstimmige Trink- und
Samstag, 10. Juni, 14.30 Uhr Liebeslieder sowie Instrumentalstcke u.a.
Langspielplatten- Stauden mit langer von Hassler, Sen, di Lasso, Scandellus. Das
Bltezeit
Konzert ndet in der Scheune auf Hof Balis-
Gerade fr kleine Grten sind Stauden die Spendenverkauf heim statt, in der Pause gibt es ein znftiges
lange blhen sehr wichtig. Viele Dauerbl-
her fangen jetzt an zu blhen und tun das fr die Kinderkrebsnachsorge Tann- Vesper. Da die Pltze begrenzt sind, mssen
weiter bis in den Herbst hinein. Wir zeigen heim die Karten zu 25,- Euro (inklusive Vesper) un-
Bewhrtes und Neues. Anlass: 40 Jahre Der Wein von Jordan bedingt vorher beim Kulturbro Gaienhofen
Eintritt frei! ltere Jahrgnge aus Deutschland, Frank- reserviert werden.
reich, Spanien und Italien werden aus der
Garage Gewerbestrae 24, 78345 Moos
Freitag und Samstag von 11:00 - 14:00
Uhr angeboten.
Termine
09. + 10.06.2017
Die Hri entdecken Rund-

wanderung ber die Hri Tourdion - Trink- und
Am 21.06.2017 ndet um 14:00 Uhr die Tanzlieder der Renaissance
Rundwanderung Die Hri entdecken mit
der Wanderfhrerin des Schwarzwaldver- Konzert fr Freunde Alter Musik
eins Brbel Liebermann statt. Die Wande-
rung dauert ca. 2 3 Stunden und ndet Samstag, 1. Juli 2017 um 18.00
ab 4 Personen statt und kostet 3 . Tre- auf Hof Balisheim, Gaienhofen-Horn.

Hri-Woche
Frhlingsfahrplan der Hri-Fhre Nchste Eventfahrten der MS Seestern

noch bis 25.6.2017, Sommerfahrplan ab 2.7.2017 12.06.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit Chris Metzger
Die MS Seestern verkehrt im Frhjahr sonn- und feiertags (15. Juni) ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
zwischen Horn (nur bei ausreichendem Wasserstand), Berlingen 26 im VVK
(CH), Gaienhofen und Steckborn (CH). Der Frhlingsfahrplan der 15.06.2017, 18:30 Uhr Italienisches Buet
Hri-Fhre MS Seestern gilt bis 25. Juni 2017. Beim Sommerfahrplan ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
vom 2. Juli bis 10. September 2017 verkehrt die Hri-Fhre dienstags, 26 im VVK
donnerstags und sonntags zu den selben Zeiten. Beim Erwerb eines 20.06.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit dSiitriier
Tagestickets haben die Passagiere die Mglichkeit nach dem Hop- ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
On Hop-O-Prinzip die Unterseerundfahrt individuell und exibel 26 im VVK
zu gestalten und an den Stopps ein- und aussteigen und die Region 27.06.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit den Schlegele Kings
besser kennen lernen. Tagestickets sind erhltlich zum Preis von 9 ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
(8 Gstekarte), Kinder 5 , Familien 24 (Gstekarte 22 ), Velo 26 im VVK
4 . Weitere Informationen sind erhltlich bei Schifahrt Lang, Tel. 4./11./18./25.7.2017, 10:00 UhrAbendrundfahrten
07735/8891, www.schifahrtlang.de oder beim Kultur-und Gsteb- ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen)
ro Gaienhofen, Tel. 07735 / 9999123, info@gaienhofen.de. 10.07.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit Jacobine Hot
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
26 im VVK
Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Tel. 07735/9999-123, info@gaienhofen.de
Campingplatz Gaienhofen-Horn bietet attraktives

Pngstferienprogramm
Zirkusworkshops, Riesenseifenblasen, Naturdetektive, Mrchenstunden und vieles mehr bietet
der Campingplatz Gaienhofen-Horn ab Pngstmontag allen Gsten und Einheimischen. Das
hochwertige und nachhaltiges Programm wird durch die Kooperation mit Andrea Miller vom
Rebknorze-Theater und dem Zirkuspdagogen Helmut Roele, zwei Pros aus Theater und Er-
lebnispdagogik. Zum abwechslungsreichen Programm gehrt auch der beliebte Kasper von
Andrea Miller mit dem Kasperabenteuer: Kasper und der Zauberstein.
Alle Gste und Einheimische sind herzlich eingeladen. Die komplette Programminformation
gibt es Online auf der Homepage des Kultur- und Gstebros Gaienhofen, als Druckversion im
Kultur- und Gstebro Gaienhofen oder an der Rezeption des Campingplatzes Horn. Zudem
wird das Wochenprogramm am Sonntag 11. Juni um 10 Uhr von Andrea Miller auf dem Cam-
pingplatz im weien Veranstaltungszelt vorgestellt.

Hri-Woche
Grten der Kindheit - 14:30 Uhr, Einheimische Panzen fr un-

Eine Gartenlesung von und mit Manuela
Veranstaltungskalender sere Grten, Garten und Freiraum Ege,
Schaugarten Schulstrae Bankholzen
Trapani Moos - 20:00 Uhr, Sommerkonzert Musikverein
Die Erinnerung an den Garten ihrer Kindheit Bankholzen, Uferpromenade Iznang
war fr viele Schriftstellerinnen und Schrift- Samstag, 10.06.2017
steller ein Anlass frs Schreiben. Aus diesen - 11:00 Uhr, Spendenverkauf, Der Wein von Sonntag, 25.06.2017
Rckblicken und Erfahrungen entstanden Jordan, Gewerbestrae 24 Moos - 08:00 Uhr, 3D Bogenturnier, Schtzenver-
Gedichte, Prosa, ganze Bcher. Bei der Gar- - 14:30 Uhr, Langspielplatten - Stauden mit ein Weiler, Schtzenhaus Weiler
tenlesung am 28.6.2017, um 19:30 Uhr im langer Bltezeit, Garten und Freiraum Ege,
Gewchshaus der Grtnerei Ruhland kann Schaugarten Schulstrae Bankholzen
der Zuhrer zusammen mit Manuela Trapa- - 15:00 Uhr, Erdbeerfest, Narrenverein Blle-
ni die Autoren in ihre Kindheitserinnerun- blri, Blleblrischopf Ausstellung im Rathaus
gen begleiten und einen Ausug in eigene Kaleidoskop 2017 Zeichnungen
Kindheitstage und trume machen. Manu- Dienstag, 13.06.2017 Zu sehen sind die Werke von Rosemarie
ela Trapani konzipiert und hlt Lesungen fr - 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen, Stuckert-Schnorrenberg, Monika Braunert,
Kinder und Erwachsene, schreibt selbst Pro- Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer Wolfgang Hecking, und Felix Sommer.
sa und Lyrik und leitet eine Theater-AG. Viele - 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt, Die Ausstellung ist zu den nungszeiten
kennen sie vom Theater in der GEMS in Sin- Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforderlich des Rathauses Moos zugnglich.
gen am Hohentwiel, wo sie schon seit 1992 - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
in die unterschiedlichsten Rollen schlpft. bel Keppler, Trepunkt Grnenberg nungszeiten:
Karten im Vorverkauf sind erhltlich beim - 19:00 Uhr, BUND-Stammtisch, BUND Vor- Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr
Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/9999-123, dere Hri, Torkel Bankholzen Mi. 14:00 18:00 Uhr
info@gaienhofen.de Fr. 08:00 12:30 Uhr
Donnerstag, 15.06.2017
- Fronleichnam, kath. Kirche, Kirche Bankhol-
zen
- 11:00 Uhr, Ranglistenregatta Seggerling Veranstaltungskalender
Blle-Cup, Segelclub Iznang, Iznang
Gaienhofen
Freitag, 16.06.2017
- Strandfest, Segelclub Iznang, Uferanlage 09.06.2017
Iznang 20:00 Uhr Aalschen des Angelclub Hem-
- 20:00 Uhr, Alemannische Musik Comedy, menhofen, Vereinsgelnde
Lmmel Sdwest, Arbeitskreis fr Heimat-
pege, Torkel Bankholzen 10.06.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Samstag, 17.06.2017 Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
- 10:00 Uhr, Langspielplatten - Stauden mit
langer Bltezeit, Garten und Freiraum Ege, 10.06.2017
Schaugarten Schulstrae Bankholzen 15:00 Uhr Kirchenfhrung in der Petruskir-
- 10:00 Uhr, Clubausfahrt, Segelclub Moos che Kattenhorn
- 13:00 Uhr, Blle-Cup-Regatta und 2. + 3.
Lauf Clubmeisterschaft, Segelclub Iznang, 10.06.2017
Uferanlage Iznang 20:00 Uhr Aalschen des Angelclub Hem-
menhofen, Vereinsgelnde
Sonntag, 18.06.2017
- 08:00 Uhr, Bootsabnahme Iznang, Segel- 11.06.2017
club Iznang, Steg Iznang 14:00-17:00 Uhr Wildkrutererkundung Wir
- 11:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten kochen dir dann wieder so schne Sauer-
und Freiraum Ege, Schaugarten Schulstrae ampferpuddings: Kruter-Smoothies, Las-
Bankholzen si und mehr. Kruter-Wiesen-Fhrung mit
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907-
Dienstag, 20.06.2017 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen, unter Tel. 07735/440653
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer 11.06.2017
- 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt, 14:00 Uhr entliche Fhrung im Museum
Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforderlich Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br- dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
bel Keppler, Trepunkt Grnenberg dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Mittwoch, 21.06.2017 11.06.2017

- 09:00 Uhr - 11.00 Uhr, Frhstckstreen fr 15:30 Uhr entliche Fhrung im Museum
Senioren, Hilfe von Haus zu Haus, Pfarrzent- Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
rum Weiler dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Freitag, 23.06.2017 13.06.2017
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, 17 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca.
Segelheim 1,5 h, bei jeder Witterung, Trepunkt und
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn-
Samstag, 24.06.2017 le, Tel. 07735/937700
- Sommerkonzert, Musikverein Bankholzen
- 08:00 Uhr, Landesmeisterschaft Bogen 3D, 13.06.2017
Schtzenverein Weiler-Hri e. V. 17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit Die Zwei

Hri-Woche
13.06.2017 24.06.2017 29.06.2017

19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn 19:30 Uhr Martin Luther Musical zum Lu- 18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen therjahr mit der Minikantorei und Band der Hirschen-Garten Horn mit Jrgen Waidele
Ev. Schule Schloss Gaienhofen & friends, nur bei guter Witterung
15.-17.06.2017
ACRYLMALEREI Farblehre, Komposition, 24.06.2017 30.06.-02.07.2017
Technik. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in 48. Internationale Freundschaftsregatta des 18/12/11 Uhr Strandfest des SV Gaienhofen
Horn, www.atelier-heidi-reubelt.de Yachtclub Gaienhofen in den Uferanlagen Gaienhofen
15.06.2017 24.06.2017 30.06.-02.07.2017

18:30 Uhr Italienisches Buet an Bord der H- 19:30 Uhr Klosterhofserenade des Schwarz- Donautalwochenende in Dietfurt des Turn-
ri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei nied- waldvereins hningen-Hri mit dem Kons- verein Gaienhofen
rigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), tanzer Shanty-Chor im hninger Klosterhof
18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel- 30.06.2017
dung beim Gstebro Tel. 07735/9999123 24.-25.06.2017 19:30 Uhr Promenadenkonzert mit Gastka-
9:00-18:30 Uhr Fuball-Hri-Cup als Jugend- pelle an der Uferpromenade in Hemmen-
15.06.2017 benezturnier des FC hningen-Gaien- hofen
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im hofen auf dem Sportplatz hningen
Hirschen-Garten Horn mit RUBIN, nur bei 01.07.2017
guter 25.06.2017 14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Witterung 09:30 Uhr Patrozinium St. Johann Horn, an- Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
schlieend Johanni-Fest im Johanneshaus
17.06.2017 unter Mitwirkung des Musikverein Horn- 01.07.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im Gundholzen 18:00 Uhr Tourdion Trink- und Tanzlieder
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen der Renaissance Bauernvesper mit den He-
25.06.2017 gau-Spielleut und dem Vokalensemble Q6
20.06.2017 14:00 Uhr entliche Fhrung im Museum auf Hof Balisheim. Eintritt inkl. Vesper 25 .
17 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca. Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel- Anmeldung im Kultur- und Gstebro Gai-
1,5 h, bei jeder Witterung, Trepunkt und dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder enhofen, Tel. 07735/9999123.
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn- dix@kunstmuseum-stuttgart.de
le, Tel. 07735/937700 02.07.2017
25.06.2017 11:00 Uhr Frhschoppen am Pltzle mit Die
20.06.2017 15:30 Uhr entliche Fhrung im Museum Zwei
19:00 Uhr Musikerabend mit DSiitriier. Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Wasserstand ab Gaienhofen), Steckborn Ausstellungen
19:10 Uhr, ca 2,5 h, Anmeldung unter Tel. 27.06.2017
07735/9999123 17:00 Uhr Hri-Kruterspaziergang ab Hotel
Seehrnle, Hrnliweg, ca. 1,5 h Anmeldung Hesse Museum Gaienhofen
21.06.2017 Tel. 07735/937700 Klingsor sah Tne, hrte Farben
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande- Hermann Hesses Novelle Klingsors letzter
rung ber die Hri und durch die Wlder des 27.06.2017 Sommer
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des 17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit Dauer: 28. Mai 09. September 2017
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann, D`Siitriier Genet: Di-So: 10-17 Uhr
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trepunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel- Informationen:
27.06.2017
dung unter Tel. 07735/9999123 Hesse Museum Gaienhofen,
19:00 Uhr Musikerabend mit den Schlegele
Kings. Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre 78343 Gaienhofen,
21.06.2017 Tel. 07735/440949,
MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her- www.hesse-museum-gaienhofen.de,
Wasserstand ab Gaienhofen), Steckborn
mann Hesses Garten: Apro, Lesung und hesse-museum@gaienhofen.de
19:10 Uhr, ca 2,5 h, Anmeldung unter Tel.
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
07735/81823
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 Museum Haus Dix Hemmenhofen
27.06.2017
19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
22.06.2017
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
Salon Martha Dix
schen-Garten Horn mit Tabea Anderfuhren,
28.06.2017 Dauer: bis 31. Oktober 2017
nur bei guter Witterung
19:30 Uhr Lesung Grten der Kindheit mit Genet: Di-So: 11-18 Uhr
23.06.2017 Manuela Trapani im Gewchshaus der Grt-
nerei Ruhland, Anmeldung Beim Gstebro, Informationen:
19:30 Uhr Martin Luther Musical zum Lu-
Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de Museum Haus Dix Hemmenhofen,
therjahr mit der Minikantorei und Band der
78343 Gaienhofen-Hemmenhofen,
Ev. Schule Schloss Gaienhofen
Tel. 07735/937160,
28.06.2017 www.museum-haus-dix.de,
23.06.2017 20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub dix@kunstmuseum-stuttgart.de
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Br- Hri im Gasthaus Kaiser Eck
gerkapelle Hemmenhofen an der Uferpro-
menade in Hemmenhofen 29.06.2017
18:30 Uhr Italienisches Buet an Bord der
24.06.2017 Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen hofen), ausgebucht

Hri-Woche
Sonntag, 11. Juni 2017 Samstag/Sonntag, 24./25. Juni 2017

Veranstaltungskalender 14:00 Uhr 100 Jahre Katholische Frauenge- 9:30 Uhr Jugend-Hri-Cup - FC Beneztur-
meinschaft Wangen (kfd) nier auf dem Sportplatz Brhl, hningen
hningen Feiern Sie mit!
Samstag, 24. Juni 2017
Donnerstag, 15. Juni 2017 12:00 Uhr Clubregatta Blaues Band in h-
Regelmige Veranstaltungen 19:00 Uhr Dmmerschoppen beim Musik- ningen-Oberstaad
verein hningen im Musikprobelokal, Kirch-
Tglich bis 30. Sept. 2017 bergstrae. Samstag, 24. Juni 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am Untersee
Untersee - in Schienen Samstag, 17. Juni.2017 Kapellen-Kreuzgarten in Schienen, St. Mi-
Tgliche Besichtigung mglich im Kruter- 11:30 - 14:30 Uhr DIe Jugendfeuerwehr h- chael und St. Mauritius Kapelle, Am Kppe-
garten der St. Michael und St Mauritius Ka- ningen feiert an diesem Tag ihr 50 jhriges leberg
pelle, Am Kppeleberg. Bestehen. Wir laden alle Kinder und Jugend-
liche, sowie Interessierte ein, einmal hinter Samstag/Sonntag, 24./25. Juni 2017
Mittwochs bis 13. September 2017 die Kulissen des Feuerwehrhauses hnin- Narrenbrunnenfest der NZ Mondfn-
09:30 - 10:15 Uhr, Qigong am See gen zu blicken. ger Wangen, Mondfngerplatz Wangen
Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter Sa ab 18:00 Uhr, ab 18:30 Uhr mit der Ju-
Witterung), Teilnehmen knnen alle Interes- Sonntag, 18. Juni 2017 gendkapelle die Motten vom MV Wangen
sierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung 09:30 Uhr Patrozinium in Schienen, Wall- So ab 11 Uhr Frhschoppen
wird empfohlen. fahrtskirche St. Genesius
Samstag, 24. Juni 2017
Donnerstags 1. Juni bis September 2017 Sonntag, 18. Juni 2017 19:30 Uhr Klosterhofserenade im Klosterhof
15:00 -17:00 Uhr Garten-Rendezvous am 11:00 Uhr Traditionelles Sommerfest in hningen
Untersee in Wangen Schienen beim Gemeinde- und Feuerwehr-
Besichtigung des privaten Hanggartens Wil- haus Sonntag, 25. Juni 2017
helm, Am Rebberg 2. 10:00 Uhr Vereinsregatta beim WVWa, Was-
Gruppen von 10-30 Personen nur mit frh- Mittwoch, 21. Juni 2017 sersportverein in Wangen
zeitiger telef. Anmeldung unter Tel.07735 15:00 Uhr Jdisches Leben am See - Fh-
2277 rung in Wangen Freitag, 30. Juni 2017
Trepunkt: Parkplatz beim Museum Fischer- 19:30 Uhr Vernissage zur Sommerausstel-
Freitags bis 6. Oktober 2017 haus Wangen lung im Museum Fischerhaus Wangen
15:30 - 20:30 Uhr Kanu-Abendtour - der Infos/Anmeldung: Tel. 07735 819-20, TI
Sonne entgegen... Gefhrte Rheintour bis hningen Freitag, 30. Juni 2017
Diessenhofen (Schweiz) Infos/Anmeldung: 20:30 Uhr Klingho-Duo mit Querte und
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 Donnerstag, 22. Juni 2017 Gitarre im Bootsstble Wangen, Kultur-
440662 Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem scheune, Zur Lnde 14
Linsenbhlhof hningen, vormittags und
Samstags und dienstags nachmittags. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 Vorschau:
bis 7. Oktober 2017 919124 Fam. Hberle 01.07.2017 Schienerberglauf
09:00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wan-
gen bis Schahausen. Infos/Anmeldung: Donnerstag, 22. Juni 2017
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 9:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Unter- Ausstellungen
440662 see - Fhrung in hningen Museum Fischerhaus Wangen
Trepunkt Klosterplatz. 01. Juni - 27. August 2017 Sommer-Ausstel-
lung Emotionen von Christina Lukacs
Veranstaltungen Freitag, 23. Juni 2017
18:30 Uhr Augen-Blick Gedenkfeier am Sy-
Freitag, 9. Juni 2017 nagogentor in Wangen, Seeweg. Stein am Rhein / Wochenende
15:00 Uhr Wangener Bnkle-Wanderung - (Festschrift 1927 - Hundertjahrfeier Synagoge) Altstadtfhrungen
Trepunkt: Rathaus Wangen Veranstalter: Gste-,Kultur- u. Dorfverein Freitags bis Mitte Oktober, 11.30 - 12.30 Uhr
Wangen Trepunkt:Tourist-Oce Stein am Rhein,
Samstag, 10. Juni 2017 T +41 52 632 4032
15:00 Uhr Kirchenfhrung in der ev. Petrus- Freitag 23. Juni 2017
kirche in Kattenhorn, Oberhaldenstr. 1 20:00 Uhr Musik im Stadtgarten Wangen Museum Lindwurm
Der Musikverein Wangen am See unterhlt - Immer freitags, 15 Uhr, entliche Fhrun-
Sonntag, 11. Juni 2017 mit Blasmusik im Stadtgarten/Hafen. gen mit thematisch wechselnden Themen
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am Die Bevlkerung und Gste sind zum Zuh-
Untersee Sonntag in Wangen, Privatgarten ren herzlich eingeladen. Cinema Schwanen
Wilhelm, Am Rebberg 2 Sitzgelegenheit und Essen/Trinken kann je- Fr. 09.06.2017 20:00 Uhr
der nach Belieben selber mitbringen. A United Kingdom, E/d; 12/8 J.
Sonntag, 11. Juni 2017 Sa. 10.06.2017 20:00 Uhr
11:00 - 17:00 Uhr Rosen- und Kruterfest in Samstag, 24. Juni 2017 Denial, E/d; 14/12 J.
der Grtnerei Denz in Wangen 9:00 UHR Pfannkuchen-Cup in Wangen auf So. 11.06.2017 20.00 Uhr
ab 11:30 Uhr unterhlt Sie die kleine Beset- dem Gelnde des WVWa, Wassersportverein Der junge Karl Marx, D/F/E/d; 14/12 J.
zung des Musikvereins Wangen Wangen
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend fr rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Hri-Woche
16:00 Uhr FC -G 2- FC Singen 2

Vereine Hri 18:00 Uhr SG Rado./ G Damen
SV Denkingen
Sonntag, 11.06.17 Neuer Kurs: Steigerung der geistigen Fitness

15:00 Uhr FC -G - TSV Aach-Linz Mach mit!
Ergebnisse vom vergangenen Wer rastet, der rostet dies gilt nicht nur fr
Wochenende: die krperliche Fitness, sondern auch fr die
Saisonabschluss Gehirnfunktionen. Krperlich t sein, das
Erste feiert in Gottmadingen einen klaren
Sieg gegen GOBI 1:4 (Tore 3x Mladoniczky, ist inzwischen selbstverstndlich, aber wie
Am kommenden Sonntag ndet im Brhl steht es mit der geistigen Fitness?
Nichita)
Stadion der alljhrliche Saisonabschluss Das Kursprogramm richtet sich an inter-
statt. essierte Erwachsene jeden Alters, die in
Zweite verliert leider gegen CFE Inde. Sin-
gen mit 4:1 (Tor H. Barten) stressfreier Umgebung ihre geistigen Krfte
Kommen Sie zum letzten Heimspiel unserer aktivieren und aurischen mchten. Geisti-
Ersten denn die Pause ist lang. Fr Essen und ge Fitness ist ein wichtiger Bestandteil der
Getrnke ist reichlich gesorgt. Gesundheitsvorsorge und macht auch noch
Kommende Spiele der Aktiven:
Alle Getrnke und Fleischksbrtle Spa. Probieren Sie es einfach mal aus!
Samstag, 10.06.17
fr je 1 Euro Die Leiterin des Kurses Frau Maria Gldner
13:30 Uhr FC -G 3 CFD Inde. Singen 2
ist zertizierte Gedchtnistrainerin.
Benezturnier mit Spende an das Hegau Jugendwerk Gailingen Wir starten am 27. Juni 2017 um 18.00
Unter dem Motto Kinder spielen fr Kinder ndet am Samstag 24. und Sonntag 25 Juni das Uhr im Johanneshaus in Horn (neben
alljhrliche Benezturnier im Brhlstadion hningen statt. Gasthaus Hirschen)
Der Kurs wird sich dann ber 5 Termine 90
Was ist geboten Minuten erstrecken.
'MPINBSLUVOEXFJUFSF4QJFMF BVDIGSOJDIU'VCBMMCFHFJTUFSUFt4PDDFS Die Kursgebhr betrgt 35,- .
BSFOBt#BEFTQBTTJN4USBOECBE 'SFJLBSUFOEVSDIEFO'$(NHMJDI
tMFDLFSF Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
4QFJTFOVOE(FUSOLFt0CTU&SGSJTDIVOHFOt,BFFVOE,VDIFO Nhere Informationen und Anmeldung bei:
Hilfe von Haus zu Haus Tel. 07735 - 919012
Frau Gldner, Tel. 07735 - 937963
Flohmarkt im Brhlstadion!!! !!!!Mach mit!!!!!
An dem Wochenende des jhrlichen Benezturniers wird im Brhlstadion ein Flohmarkt
statt????nden. Anmeldung und Info unter Mittwochs - Telefonsprechstunde in den
07735-938916 Ferien nicht besetzt
Am Samstag den 24.06 von 8 bis 17 Uhr In den Pngstferien, vom 6.6. - 16.6. 2017
mit Bewirtung ist unsere Telefonsprechstunde am Mitt-
woch nachmittag zwischen 14 Uhr und 16
Mit sportlichem Gruss Uhr nicht besetzt. Sie erreichen uns Mon-
Alex Ehrat tags, Diestags und Donnerstags zwischen 9
Schriftfhrer FC hningen- Gaienhofen e.V Uhr und 12 Uhr und auerhalb der Sprech-
zeiten drfen Sie uns gerne eine Nachricht
auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
oder uns eine email an: info@hilfevonhaus-
zuhaus.de schreiben.
Wir wnschen allen eine schne und son-
nige Ferienzeit. Ihr Einsatzleitungsteam
Einladung zum Frhstckstreen fr Se-

nioren
Herzliche Einladung an alle Senioren. Auch
wenn Sie uns noch nicht kennen, schauen
Sie vorbei und lassen sie sich berraschen.
Das Treen ndet statt:
am 21.06. 2017 von 9.00 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler
Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich
auf Ihr Kommen. Eine Mitfahrgelegenheit
kann organisiert werden.
Informationen und Anmeldung zur Mitfahr-
gelegenheit erhalten Sie bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735 /919012
Brozeiten: Montag, Dienstag und
Donnerstag 9 12 Uhr

Hri-Woche
sehen wir in Sipplingen begleitet von der Sdwest gegrndeten Mnnerschutzverein,

Brgermiliz und Prozession, erhoen sie sich das Urbild des Mannes im
mit anschlieender Bootsfahrt nach ber- Sdwesten wieder in geordnete Bahnen zu
lingen und Wanderung nach Hdingen ins bringen. Ob dies gelingt?
Am Mittwoch 14.06. ndet keine Probe statt, Hof-Cafe zur Einkehr und zurck nach Sipp-
erst wieder am 21.06. lingen.
Wir bitten um Anmeldung bis Dienstag, den
Unsere nchsten Termine im Jubilumsjahr - 13.06.2017 wegen der Einkehr-Reservierung
10 Jahre Chor Hriluja: unter Tel. 07533-1894!
Sonntag 09.07. - Gottesdienst zum Kapel- Trepunkt 07.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell
lenfest in Kattenhorn in PKW-Fahrgemeinschaften
Sonntag 30.07. - k. Gottesdienst auf dem Wanderzeit ca. 4,5 Stunden, ca. 11 km, HM
Kirchenschi ab Bodman 351/419
Organisation Sigi Birk
ber neue Sngerinnen und Snger freuen Information Zita Muer Tel. 07533-1894
wir uns, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner brigens kommen die von ihnen so gelieb-
Johanneshaus. Einfach vorbeikommen, rein- ... am Mittwoch 21. Juni 2017 ten Frauen schon mal unter die Rder.
schnuppern, mitisingen... Entdeckungen am Wegesrand erleben
wir bei einer Rundwanderung mit dem Viele Lieder, Comedyeinlagen im geliebten
Aktuelle Infos im Internet: Hri-Frster Zeno Zeiser alemannischen Dialekt und vor allem dem n-
www.hoeriluja.de.vu Neuer Trepunkt wegen Straensperrung: tigen Schuss Selbstironie haben sie selbst im-
14.00 Uhr Kirche Wangen mer ihren Spa. Lassen Sie sich berraschen.
Wanderzeit ca. 2,5 Stunden mit Schlussein- Karten gibts au dem Rathaus in Moos, Tel.
kehr 07732/999 617 und
Information Zita Muer Tel. 07533-1894 Bei Herrn Fredeke Tel. 07732/2369
... am Samstag 24. Juni 2017 um 19.30 Uhr Auf Ihr Kommen freut sich das
zur traditionellen Klosterhof-Serenade aktive Torkelteam
Rckblick
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder!
Am Pngstmontag wurden wir als Gste-
30 aktive Snger des Konstanzer Shanty-
schar von Naturschutzwart Frank Wittig
Chor e.V. bieten einen Querschnitt ihres
vom Schwarzwaldverein Engen am Bahnhof
Seemann-Liedgutes von der Sehnsucht der
begrt und machten uns auf zu einer na-
Seeleute nach der Heimat, zur Liebsten und
turkundlichen Rundwanderung unter dem Sommerkonzert des Musikverein
zu fernen Lndern!
Motto: Steinzeit und Bltenflle im Hegau! Bankholzen
Karten zum Preis von zehn Euro gibt es an
Wir wanderten im Brudertal zum Steinzeit- Merken Sie sich schon heute den Termin fr
der Abendkasse.
lager am Petersfelsen, erfuhren von seiner unser Sommerkonzert vor!
Mit Getrnke-Bewirtung; Bei schlechtem
erdgeschichtlichen Entstehung, der Bio-
Wetter ndet diese Veranstaltung im Rat-
toppege und genossen die botanischen Samstag, 24. Juni 2017 um 20 Uhr
haussaal statt.
Kostbarkeiten auf den Magerwiesen u.a. Open Air Konzert
verschiedene Orchideen-Arten und das sehr an der Uferpromenade in Iznang
seltene lilafarbene Waldvgelein und den
Diptam am Schoren. Weitere Informationen zum Kartenvorverkauf
Ein informativer Rundgang in der Gnirshh- und Programm erhalten Sie in den nchsten
le mit Alfred Rigling aus Bittelbrunn war der Ausgaben und auf unserer Homepage unter
absolute Hhepunkt! www.musikverein-bankholzen.de
Die Abschluss-Einkehr rundete eine viel-
seitige und abwechslungsreiche Exkursion Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ab, trotz eines kleinen Regenschauers zwi-
schendurch. Mit Hri-Zwiebeln im Glas und
CH-Schokolade bedankten wir uns bei der Vereine Moos
anschlieenden Abschluss-Einkehr bei den
Wanderfhrern.
FC Singen II - SC Ba-Mo 0:4
Wir laden ein ... Im letzten Auswrtsspiel der Saison kam un-
am Samstag 10. Juni 2017 sere Erste Mannschaft zu einem ungefhr-
zur Rundwanderung Barock und Natur in Arbeitskreis fr Heimatpege Vordere deten Sieg gegen schwache Gastgeber.
Bad Schussenried Hri e.V. Torschtzen: 2x Biehler, Stetter, Trndle
In Steinhausen besuchen wir zwei Meister- Wir mchten auf unsere nchste Veranstal-
werke barocker Baukunst und erkunden die tung aufmerksam machen und Sie DJK Singen II - SC Ba-Mo II 4:1
vielseitige Natur und Geologie dieser ober- ganz herzlich zu einer Alemannischen Musik Torschtze: Arnold
schwbischen Landschaft, mit Rucksackves- Comedy einladen.
per. Die letzten Spiele der Saison 16/17:
Trepunkt 07.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell Wo? In der Torkel, Bankholzen Samstag, 10.06.17
in PKW-Fahrgemeinschaften Wann? 16. Juni 2017 - 20.00 Uhr SC Ba-Mo II - TSV berlingen/Ried II 14 Uhr
Wanderzeit ca. 4,5 Stunden >ca. 15,1 km > Eintritt: 14,00/Person SC Ba-Mo - SG Dettingen-Dingelsdorf II 16 Uhr
ca. 100 Hhenmeter
Organisation Norbert Schumacher Tel. Lmmel Sdwest Saisonabschluss
07732-97 23 27 Lider, Gschwtz und Schsphiel Am kommenden Samstag gibt es nach dem
letzten Saisonspiel der 1.Mannschaft fr
... am Donnerstag 15. Juni 2017 Fron- Eines ist klar, drei gestandene Mannbilder, Euch Fans, Gnner und Freunde des Vereins
leichnam erfahrene Musiker, und dies gepaart mit ale- das alljhrliche Freibier! Wir freuen uns ber
den schnsten und lngsten (600 m) Blu- mannischem Witz, sind die Grundlagen fr Euer Erscheinen und wir werden den Tag ge-
menteppich weit und breit die Ausfhrungen. Durch den von Lmmel mtlich ausklingen lassen.

Hri-Woche
FEIERABEND TENNIS
im Tennisclub MOOS
GSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN!!!!!
Jeden Montag von

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
fr alle die, die Spa am Tennis haben.
Ob Hobby- oder Mannschaftsspieler.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Man sieht sich auf der

Tennisanlage Mooswald
Iznanger Strae 52
Weitere Informationen des Clubs unter:

https://www.tennisclub-moos-bodensee.de/
Aufgrund der Nachfrage haben wir noch 2

Zusatztermine geschaen.
Montag von 15.00 - 16.00 Uhr und

16.00 - 17.00 Uhr.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Sport-

wart : Gnter Trynoga 07732- 9458268.
Der TC MOOS bedankt sich bei der Firma

Segelclub Iznang ldt zum groen Bllecup- Wochenende Thga fr Ihr Engagement , besonders fr
Am Wochenende 17./18. Juni wird wieder ein ganz besonderes Flair in den Hafen Iznang die Untersttzung der Kinder-und Jugend-
einziehen. Der Segelclub Iznang ldt zum beliebten Bllecup. 40 bis 50 Crews von Segel- und arbeit in unserem Verein.
Wassersportvereinen rund um den Untersee treten alljhrlich in spannenden Wettfahrten,
die zum Untersee-Yardstick-Pokal zhlen, an. Schon jetzt lassen die Meldungen im Vorfeld
eine gute Teilnehmerzahl fr die Regatta am Samstag erwarten. Was uns jetzt noch fehlt ist
ausreichend Wind, so Regattaleiter Michael Kossmann.
Wie immer ist der Bllecup mehr als ein Segelevent. Zum Warm-up des Bllecup am Freitag,
27. Mai, steht wieder Dixieland am Untersee auf dem Programm. Der Segelclub konnte hier-
fr erneut die Mississippi Steamboat Chickens gewinnen, die sich mit nationalen und inter-
nationalen Auftritten sowie bei Radio- und Fernsehauftritten einen Namen gemacht hat. Ab
17:30 sind Zelt und Biergarten in den Uferanlagen in Iznang bewirtschaftet. Das Konzert mit
freiem Eintritt beginnt um 19:30 Uhr. Am Samstag startet der sportliche Teil um 10 Uhr mit
einem Weiwurstfrhstck fr die Regattateilnehmer und andere hungrige Besucher. Um 13
Uhr erfolgt der Startschuss zur Regatta in zwei Lufen, die vom Ufer aus mitverfolgt werden
kann. Den ganzen Tag ber wird das Publikum bewirtet. Ab 14 Uhr spielt der Musikverein
Bankholzen zur Unterhaltung. Ab 19.30 Uhr ist die Tanz- und Oldie-Band Veteranilli ange-
sagt, die zum gemtlichen Seglerplausch bei mitreiender Musik berleitet. Auch in diesem
Jahr setzen die Veranstalter wieder allerlei kulinarische Akzente und verwhnen die Besu-
cher mit regionalen Kstlichkeiten von der Hri und mit Hagnauer Weinen. Mit einem neuen
Bistro-Konzept steht ein Stck weit auch Frankreich Pate. Vereine Gaienhofen
Die Vorbereitungen fr das maritime Fest rund um den Bllecup laufen schon seit Wochen.
Wir wollen zum Auftakt der
Strandfest-Saison in den Uferan-
lagen wieder ein richtig schnes
Genieer-Wochenende fr Ein- In zwei Wochen beginnen wieder die allseits
heimische und Besucher auf die beliebten Promenadenkonzerte der Br-
Beine stellen. Bereits am Mitt- gerkapelle Hemmenhofen. Auch in diesem
woch bauen die Mitglieder des Jahr haben wir wieder einen bunten musi-
Segelclub Iznang das Festzelt am kalischen Mix mit benachbarten Kapellen
Hafen auf, denn spannend wie zusammengestellt. Das Ernungskonzert
immer ist natrlich auch die Fra- gestaltet selbstverstndlich wieder die Br-
ge nach dem Wetter. gerkapelle. Wir hoen Ihnern zum ersten
Promenadenkonzert am 23. Juni auch die
Wir hoen, dass bis Mitte Juni, neu konstruierte Bhnenberdachung vor-
das Wetter stabil ist und wir viel- stellen zu knnen. Wir freuen uns auf Ihr
leicht einen neuen Besucherre- zahlreiches Kommen.
kord aufstellen knnen, so die
Urlaubsfllair weckt der alljhrliche Bllecup des Segelclub Iznang Vorsitzende Tatjana Mikulin. Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

Hri-Woche
Interessierte ein einmal hinter die Kulissen Halbtages-Ausug

des Feuerwehrhauses hningen zu blicken. durch unsere schne Heimat, den Hegau
Bei einigen Mitmach-Aktionen werden die mit seinen Bergen,
Besucher angehalten selbst aktiv zu werden zum Hegaublick
Liebe Narrewieber und Feuerwehr auszuprobieren. 50 Jahre Mittagessen und nach Binningen
ich mchte Euch nochmal an unser nchstes sorgen auch fr unzhlige Fotos. Die Besten in den Duft- und Krutergarten
Treen am Montag, 12.06. um 19.00 Uhr haben wir rausgesucht und werden sie pr- mit Fhrung, Kaee und Kuchen,danach
erinnern. Genaue Infos sende ich Euch zeit- sentieren. Rckfahrt.
nah via WhatsApp, ich freu mich auf Euch Dienstag, den 20. Juni 2017
Viele Gre Christine Trepunkt: 10:45 Uhr am RathausRckkehr
ca.17:30 UhrKosten: 15,00 Euro Fahrt 10.00
Euro Eintritt einschl. Kaee und Kuchen
Anmeldung bei:
AUGEN-BLICK am 23 Juni 2017
um 18:30 Elfriede Dietrich Tel. 2863 oder Anette
Hallo liebe Hgelisaier- & Hnsele-Narren- Mit einem Augen-Blick erinnert der Gste-, Trb Tel.2669
frauen, Kultur- und Dorfverein Wangen an die Ge- Fr alle Seniorinnen und Senioren ist
am Montag, den 12. Juni ndet wieder unser schichte der ehemaligen Wangener Synago- dieser Ausug gut geeignet!
monatlicher Hock statt. ge. Etwa 260 Jahre ist es her, dass am Seeufer
in Wangen erstmals eine Syngoge errichtet HerzlicheEinladung an Alle!!!
Bei schnem Wetter treen wir uns um 19:30
Uhr direkt bei Corinna und Franzi am Pltze wurde. Vor 200 Jahren war sie zu klein ge-
am See in Gaienhofen, bei schlechtem Wet- worden, doch konnte sich die Gemeinde
ter am Gasserbrunnen. nicht ber einen Neubau einig werden. Sie
grndete den Verein Friedensstiftung, der Musikverein
nicht nur den Frieden innerhalb der Gemein- hningen 1802 e.V.
de wiederherstellte, sondern auch Lsungs-
vorschlge fr Konikte zwischen Juden
und Christen entwickelte. Nach zehn Jahren,
ab 1827, feierte die jdische Gemeinde in
Die nchsten Spiele des FC hningen- ihrer neuen Synagoge regelmig Gottes-
Gaienhofen in Gaienhofen : dienst. Doch hundert Jahre spter war der
Samstag, den 10.06.2017 Gesang in der Synagoge verstummt, wie der
16:00 Uhr II.M. gegen FC Singen II Konstanzer Rabbiner Heyman Chone in sei-
Sonntag, den 11.06.2017 ner Festschrift zur Hundertjahrfeier im Jahr
13:00 Uhr III.M. gegen CFE Indep. Singen 2 1927 festhielt. Nochmals gebetet wurde in
der Synagoge Mitte der 1930er Jahre, als die
Natrlich freuen sich alle Spieler ber mg- Hri Zwischenstation fr auswanderungs-
lichst viele Zuschauer willige Juden wurde. Die Pogromnacht von
1938 bedeutete fr die Synagoge endgltig
das Ende, sie wurde in Brand gesteckt. Heu-
Ehemalige AH des SVG te erinnert ein Gedenkstein im Wangener
Wir treen uns am Freitag, den 23. Juni Seeweg an dieses ehemals prchtige Ge-
2017 um 19:00 Uhr Strandbad Iznang. bude, dessen Besuch der erste Reisefhrer
Natrlich ist auch dieses Mal wieder jeder der Halbinsel Hri (von 1927) seinen Lesern
eingeladen und herzlich willkommen, der empfahl.
Lust auf einen gemtlichen Abend im Kreise
der (ehemaligen) Kollegen hat. Der Gste-, Kultur- und Dorfverein ldt am
Bis dann. Ich freue mich. 23. Juni 2017 um 18.30 Uhr zu einem Ge-
denk-Augenblick mit Kurzvortrag vor dem
Wolfgang Spetzke wiedererrichteten Tor der Wangener Syna-
goge ein.
Vereine hningen
Jugend-
feuerwehr
hningen 100 Jahre 1917 - 2017
TAG DER
OFFENEN TORE Katholische Frauengemeinschaft
Wangen (kfd) WICHTIGER TERMIN ZUM VORMERKEN:
Narrenbrunnenfest
17.6.2017 Wann:
Feiern Sie mit am
Samstag 24.6.2017 ab 18 Uhr
11:30 - 14:30 Uhr Sonntag 25.6.2017 ab 11 Uhr
Feuerwehrhaus Sonntag, den 11. Juni 2017
um 14:00 Uhr in der Kirche Wo: Rund um den Narrenbrunnen im
hningen
J Festliche Andacht Ortszentrum von Wangen
Was: Ein tolles Fest fr alle, Details folgen
J im Kirchgarten nchste Woche
Die Jugendfeuerwehr hningen feiert an J Segnung des renovierten Kreuzes Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch bei
diesem Tag ihr 50 jhriges Bestehen. Wir J Frhliches Beisammensein uns!
laden alle Kinder und Jugendliche, sowie J Kaee und Kuchen Narrenzunft Mondfnger vom Untersee

Hri-Woche
zahlreichen Fans begann das Turnier bei den. Die sportliche Leitung bernahm Mi-
trben Wetter und zwei ausgiebigen Re- chael Hess, der dank seiner Kenntnisse ber
genpausen, die zum geselligen Miteinander die teilnehmenden Spielerinnen und Spie-
genutzt wurden. Karin Eiler war fr die Or- ler, hchst interessante Mixed- und Doppel-
Beste Stimmung beim Hri Cup 2017 in ganisation der Verpegung verantwortlich paarungen auaufen lie. Bei strahlendem
Schienen! und hatte, zusammen mit anderen Tennis- Sonnenschein machten die Spiele viel Spa.
Jhrlich am Pngstsonntag treen sich die frauen, fr ein reichhaltiges, leckeres Ange- Im 30-Minuten-Rhythmus wurden die Paa-
Tennisclubs aus Gaienhofen, Moos und h- bot gesorgt. Nach der ausgiebigen Regen-, rungen gewechselt, so dass man immer wie-
ningen zum Hri Cup. In diesem Jahr war der Verpegungs- und Mittagspause konnte der vor neuen, spannenden Herausforde-
hninger TC Schienerberg Gastgeber fr die dann endlich auf bestens gewsserten Plt- rungen stand. Gewonnen haben wir heute
Tennisfreunde der Hri. Mit 25 Aktiven und zen mit dem sportlichen Teil begonnen wer- alle, fasste Siegfried Pleli, Vorsitzender des
TC Schienerberg, abschlieend zusammen
und Michael Hess verzichtete deshalb auch
auf die Ermittlung eines Siegerpaares.
Das gute Wetter sorgte dann noch dafr,

dass sich das gesellige Beisammensein bis in
die Abendstunden ausdehnte. Eine rundum
gelungene Veranstaltung, die allen Beteilg-
ten viel Freude bereitet hat.
Willkommen zu unseren Clubabenden

jeden Freitag!
Es ist schon Tradition: Die jeden Freitag statt-
ndenden Clubabende ab 18:00 Uhr auf un-
serer schnen Anlage in Schienen. Im sport-
lichen Teil spielen wir Doppel, Mixed und
Einzel. Wir freuen uns auch ber Gste, die
uns und unseren schnen Tennissport ken-
nen lernen wollen. Zum geselligen Beisam-
mensein ist auch frs leibliche Wohl bestens
Alle Spieler beim Hri Cup waren begeistert gesorgt.
Unntiger Vogeltod an Glas- Hindernis und knallt mit dem Kopf an die Eckverglasungen, Glasverbindungsgngen
Scheibe. Nicht immer liegt dann ein toter oder Windschutzwnden.
scheiben Vogel vor der Scheibe. Viele verletzte Tiere Umfangreiche Informationen hierfr nden
ber 18 Millionen Vgel verunglcken iegen noch in Panik davon und sterben Sie in der aktuellen Broschre Vogelfreund-
nach Schtzung von Fachleuten jhrlich spter an den Folgen. liches Bauen mit Glas und Licht der Schwei-
in Deutschland durch Kollision mit Glas- zerischen Vogelwarte Sempach unter: www.
chen. Der Tod an Scheiben ist eines der Auch die indirekten Folgen whrend der vogelglas.info oder www.vogelsicherheit-
grten Vogelschutzprobleme geworden! Brutzeit sind nicht zu unterschtzen: In der an-glas.de. Auch beraten hierzu die Verbn-
Grochige Verglasung nimmt nicht nur Regel bedeutet der Tod eines Altvogels de BUND und NABU.
bei Bro- sondern auch bei Wohngebuden dann auch den Tod der Jungen. Gegen diesen Vogeltod etwas zu unterneh-
zu. Dadurch entstehen zwei Probleme fr men ist nicht nur eine Frage des guten Wil-
die Vgel: Die oft verwendeten Aufkleber mit Greifvo- lens, sondern sogar eine gesetzliche Picht.
gel-Silhouette sind wenig ntzlich, denn sie Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatschG)
J Transparenz: Das Hindernis kann we- wirken nicht abschreckend. Zudem bleibt verbietet das Tten oder Verletzen aller wild
gen Durchsicht nicht erkannt werden der grte Teil des Glases weiterhin unsicht- lebenden Tiere der besonders geschtzten
J Reexion: Bume, Himmel und Natur bar. Arten, zu denen die einheimischen Vogelar-
spiegeln sich im Glas und fhren die ten gehren. Denn einen vermeidbaren Tod
Vgel in die Irre. Es gibt geprfte Markierungen am Glas z.B. nicht zu vermeiden, ist auch ein Tten.
durch Siebdruckverfahren oder Folien
In beiden Fllen sieht der Vogel nicht das wichtig insbesondere bei Glasbrstungen, Michael Bauer
Ende des redaktionellen Teils

EFH Exkl. Architekten-Villa Zuverlssige Reinigungskrfte
sehr nah an CH, im mediterr., repr. Stil im idyll. Park gesucht
mit ca. 2.100 m, massiv in Luxusausstg. mit sep. ELW,
herrl. Wintergar., Kamin, Sauna, Whirlpool, Auen-Kche,
in Moos - Zentrum
2 Gar., u.v.m., auf ca. 250 m Wfl., 835.000. AZ: ab 6.30 Uhr / mtl. ca. 44 Std.
Tine.Grab@web.de Tel. 07726-9489-3 oder 0173 7478 732
3,5-ZIMMER RADOLFZELL 39 KWH y Senior sucht MITSEGLER/IN p

5 radnahe Min. zum See, ruhige, sonnige Stadtlage, x o
ERSTBEZUG nach Renovierung, ca. 81 m, Sdbal- y fr 7,5 m Boot in Wangen mit ausgiebig p
kon, LIFT, EA 39 kWh 229.500 + TG a.W. 19.500 x Zeit. Jedes Alter ist willkommen, mit wie o
Dirk.Ekke@web.de Zuschriften an Chiffre 4618732,
y auch ohne Segelerfahrung, kostenfrei. p
x 0157 747 368 07 o
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach y p
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Helle 2-Zi.-Wohnung
80 qm, in Schienen zu vermieten.
Telefon 07735 / 8316
Suche in Moos Garage

oder geschtzten Carportstellplatz
fr Kfz zur Miete.
Telefon 0 77 32 / 9 50 90 81
Suche zum nchstmglichen Zeitpunkt Wir kaufen IHR AUTO

zum Tageshchstpreis
eine 3-Zimmer-Wohnung Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
auf der Hri. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0152 - 23 63 14 44 Tel. 07771 - 639 99 77 Fax: 07771 - 639 99 81
E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de
100% HEIMATPRINT
Von der kleinen
'iJiWDlDXDJe EiV
]Xr *roDXDJe
:ir EerDWen 6ie Jerne

07771/ 9317-932
SrinW#SriPoVWoFkDFKde
ZZZSriPoVWoFkDFKde
PRIMO-KLEINANZEIGEN Mit einer Kleinanzeige finden Sie den
KLEIN ABER OHO!
Tel. 07771 / 9317-11 | Fax 07771 / 9117-40 | anzeigen@primo-stockach.de
Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa
an den Mann.
Gesang zur Trauerfeier
Die schnsten Lieder aus Klassik und Pop
Tel. 07771/92 10 26 | www.tenor-eberhardgraf.de
Der Golf Sportsvan.

a Golf Sportsvan SOUND BMT
Auen kompakt, innen gerumig. 1,2 l TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang
Hauspreis 22.9800, Kraftstoffverbrauch, l/100
0 km innerorts 6,4, auerorts 4,5,
kombiniert 5,2, CO2-Emissiionen kombiniert 121 g/km,
Sie sparen 7.226,,

Effizienzklasse B.
Ausstattung: Rckfahrkam mera Rear View, Licht-und-

Sicht-Paket, Navigationsfunktion Discoverr Media, Guide
& Inform Laufzeit 1 Jahr, Leichtmetallrder Woodstock
6Jx16 Dark graphite glanzg gedreht, Zustzliche Winterrder
(Stahlrder 6Jx16), Beifahrrersitzlehne komplett umklappbar,
Dachreling silber eloxiert, Telefonschnittstelle u.v.m.
Sonderzahlung ............................................................ 2.480,00

Nettodarlehensbetrag (Ansschaffungspreis) .......... 23.253,17
Sollzinssatz (gebunden) p.a a. ............................................. 0,85 %
Effektiver Jahreszins ........................................................... 0,85 %
Laufzeit .......................................................................... 36 Monate
Jhrliche Fahrleistung ................................................. 10.000 km
Gesamtbetrag .............................................................. 8.744,00
asingrate 174,00 1,2

Monatliche Lea
1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fr den Abschluss
des Leasingvertrags ntigen Vertragsunterlaggen zusammenstellen. Das Angebot gilt fr Privatkunden n und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden
S fr ausge-
whlte Modelle. Bonitt vorausgesetzt. 2 Das Angebo
A e Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, KODA) mit mindestens
t gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres
4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen n. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Bei vorrheriger Erreichung der Stckzahl kann die Aktion vorzeitig beendet werden.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. nderungen vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Zentrum Singen Gohm + Graf Hardenberg GmbH
Stockholzstrasse 17 | 78224 Singen | Tel. 07731/8301-0 Max-Stromeyer-Str. 122 | 78467 Konstanz | Tel. 07531/5816-0
Abigstr. 2 | 88662 berlingen | Tel. 07551/8095-0
www.gohm-graf-hardenberg.de
Rosen- und Kruterfest
2011!
Sonntag, 11. Juni von 11.00 bis 17.00 Uhr
- Alles rund um die Rose
- Groe Kruterauswahl
- Bewirtung durch die
Jugendfeuerwehr Wangen
- Rosen-Sektbar
- Bauernhofeis
- Silvia Lemke-Schutzengel,
Glasperlenketten
- Schnur Gartengerte
- Raphael Schropp
ZU FRONLEICHNAM FRHER SCHALTEN! Antike Baustoffe
- Melanie Lble
Ihre Anzeige soll in der KW 24 erscheinen? Selbstgenhtes
- Brigitte Stegmann-Schnur
Dann buchen Sie ein Tag frher! Bodenseekeramik
ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FR KW 24: Dienstag, 13.6. um 15 Uhr - Blumentombola
- SEESUCHT manufaktur
Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsrumen muss Ihre Anzeige fr KW 24 sptestens
- Musikalische Einlage durch die
am Donnerstag, 08.06.2017 um 9 Uhr im Verlag eingehen.
- Kleine Besetzung des
MV Wangen
Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 - Kinderschminken von 12.-16.00Uhr
Telefax: 0 77 71/ 93 17-40
- und vieles mehr !
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Wir freuen uns auf

Ihren Besuch !
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis

Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
SERVICE
BLTTERN SIE ONLINE!
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infobltter
online abrufen? Ganz einfach auf
www.primo-stockach.de!
WIR SIND FR SIE DA!
Tel. 07771 / 9317-11
Fax 07771 / 9117-40
info@primo-stockach.de
Hans-Peter Mayer, Malermeister

Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 -3304
Raumausstattung
Parkett
Z
Teppichstudio
IE Gardinen
D
Polsterei
Teppichbden
Bismarckstrae 2 Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65
www.diez-fussbodentechnik.de
boras Sommerfest 18.06.2017

Anlsslich der 750-Jahr-Feier in Radolfzell
veranstaltet der bora Biergarten ein
Sommerfest.
Von 11 bis 18 Uhr gibt es lecker Ochsen vom Spie.
Die Holzhauermusik Radolfzell wird das Fest musi-
kalisch umrahmen.
Wir freuen uns auf einen tollen Sommertag mit Euch!
Freier Eintritt
Besucht uns tglich
bei schnem Wetter in
unserem bora Biergarten.
Wir freuen uns auf Euch.
78315 Radolfzell
Karl-Wolf-Strae 35
KIRSCHBAUMSCHNITT JETZT!
Fachmnnisch ausgefhrt von
R. Weidemann, Fachwart fr Obst und Garten.
Biogartendienst, Tel. 07732 / 823 69 68
BIKE & SKI SERVICE CENTER

- schnellster Service, fairer Preis fr Bike und Ski
- Hol- & Bringservice, E-Bike Wintereinlagerung
- E-Bike Touren, Trails, rund um den Schienerberg.
Besuchen Sie uns auf...
www.bike-service-center.de
Tel. 0174 399 24 10

Höri Woche KW23

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Höri Woche KW23

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Höri Woche KW23

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Jahrgang 17

Narrenverein Blleblri Weiler e.V.

Bewirtung ab 18:30 Uhr

!!! nur bei guter Witterung !!!

ab 17:00 Uhr Live-Musik mit BERTI

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Samstag, 10.06.2017: Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61 78247 Hilzingen

MOOS Gaienhofen hningen

Freitag, den 9. Juni 2017 2

Feststellung der Jahresrechnung 2016

Freitag, den 9. Juni 2017 3

4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2016 wird wie folgt festgestellt:

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung

5. Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 1.354.635,05 .

8. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 28.321.810,83 festgestellt.

Moos, den 01.06.2017

gez. Kessler gez. Mundhaas

Moos, den 01.06.2017

Anlage 1 zu 5 Abs. 2 der Satzung

3 Kinder U3 Kinder m< h<

1) Die Benutzungsgebhren werden fr 12 Monate erhoben.

Freitag, den 9. Juni 2017 4

Art. II mit allgemeinen Mitteln. Dazu kommt

Freitag, den 9. Juni 2017 5

Freitag, den 9. Juni 2017 6

33 Jahre gelungene Gemeindepartnerschaft zwischen Saint Georges de Didonne und Gaienhofen

Freitag, den 9. Juni 2017 7

Freitag, den 9. Juni 2017 8

Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge- des abgeschlossenen Wrmepumpen- Vorkenntnisse zum Hineinschnuppern in die

Freitag, den 9. Juni 2017 9

Freitag, den 9. Juni 2017 10

Als Vorbereitung fr die Brgerwerkstatt

Freitag, den 9. Juni 2017 11

Kooperations - Konzert der JMS Hri und der

Die Bodensee-Erlebniskarte Gastfamilien

Freitag, den 9. Juni 2017 12

Krabbelgruppen: Mittwoch, 21.06.2017 ab 19.30 Uhr -

Freitag, den 9. Juni 2017 13

Jazz in der Grostadt

Otto Dix Haus Hemmenhofen, Otto Dix Weg 6, 78343 Gaienhofen

Freitag, den 9. Juni 2017 14

Die Hri entdecken Rund-

Freitag, den 9. Juni 2017 15

Frhlingsfahrplan der Hri-Fhre Nchste Eventfahrten der MS Seestern

Campingplatz Gaienhofen-Horn bietet attraktives

Freitag, den 9. Juni 2017 16

Grten der Kindheit - 14:30 Uhr, Einheimische Panzen fr un-

Mittwoch, 21.06.2017 11.06.2017

Freitag, den 9. Juni 2017 17

13.06.2017 24.06.2017 29.06.2017

15.06.2017 24.06.2017 30.06.-02.07.2017

Freitag, den 9. Juni 2017 18

Sonntag, 11. Juni 2017 Samstag/Sonntag, 24./25. Juni 2017

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Freitag, den 9. Juni 2017 19

16:00 Uhr FC -G 2- FC Singen 2

Sonntag, 11.06.17 Neuer Kurs: Steigerung der geistigen Fitness

Einladung zum Frhstckstreen fr Se-

Freitag, den 9. Juni 2017 20