Jahrgang 22 | Nr. 10 | Freitag, 12.

März 2021

LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,

am 14. März 2021 findet die Wahl zum 17. Landtag in Baden-Würt-
temberg statt.
Die Vorbereitungen dafür sind getroffen. Jetzt liegt es an Ihnen, den
wahlberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürgern auf der Höri,
wem Sie am Sonntag Ihre Stimme geben wollen. Nur wer von sei-
nem Wahlrecht Gebrauch macht, hat die Möglichkeit, die künftige
Entwicklung des Landes mitzubestimmen.
Mit Ihrer Stimme, mit der Sie eine Partei und gleichzeitig deren Wahl-
kreiskandidatin oder Wahlkreiskandidaten wählen, entscheiden Sie
sowohl über die Sitzverteilung der Parteien im Landtag als auch über
das Direktmandat im Wahlkreis. Das Direktmandat im Wahlkreis ge-
winnt die Bewerberin oder der Bewerber mit den meisten Stimmen.
Weitere Mandate werden so auf die Parteien verteilt, dass die Sitz-
verteilung im Landtag insgesamt dem Stimmenverhältnis im Land
entspricht.

Noch immer begleitet uns die Corona-Pandemie. Bitte beachten Sie

daher die aktuell geltenden Hygienemaßnahmen im Wahlgebäude/
Wahllokal:
- einzuhaltender Mindestabstand von 1,50m
- das Tragen eines Mund-Nasenschutzes (med. Maske oder
FFP2-Maske)
- regelmäßige Händehygiene (bitte bringen Sie Ihren eigenen, ge-
eigneten Stift zur Stimmabgabe mit)

Wir weisen darauf hin, dass für Personen mit Corona-Krankheits-

symptomen und für Personen, die in den letzten 14 Tagen Kon-
takt mit einer mit Corona infizierten Person hatten, nach § 7 der
Corona-Verordnung ein Zutritts- und Teilnahmeverbot für das
Wahllokal besteht. Wählerinnen und Wähler, die in diesen Perso-
nenkreis fallen, können noch bis am Wahltag 15:00 Uhr Briefwahl bei
ihrem Wahlamt beantragen.

Das Wahlrecht ist das wichtigste Recht in einem demokratischen

Staatswesen. Nehmen Sie bitte von Ihrem Wahlrecht Gebrauch.

Ihre Bürgermeister
Patrick Krauss Uwe Eisch Andreas Schmid
Moos Gaienhofen Öhningen
2 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und
Krankentransport 112 Q Familien- und Dorfhilfe
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Q Gaienhofen (07735) Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117 Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9
Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
07732 9 46 01 63
Kläranlage 9 19 58 72 Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47
07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88
Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528
Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73 See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30
Hafenmeister Horn 0170 5751267 Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 bis 8.30 Uhr des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Samstag, 13.03.2021:
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
Hilfe von Haus zu Haus
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Ratoldus-Apotheke, Schützenstr. 2
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Elternkreis drogengefährdeter und 78315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 40 33
Seeheim Höri Gesellschaft für drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814
Lebensqualität im Alter mbH 937720 Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Sonntag, 14.03.2021:
0160 5187715 Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26
Q Öhningen (07735)
Q Forstämter 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
Bauhof 819-40
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Montag, 15.03.2021:
Wassermeister 0174 9951237 Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Höri-Apotheke, Hauptstr. 53 Tel.: 07735 - 31 97
Forstreviere der Höri
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 78337 Öhningen (Wangen)
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Dienstag, 16.03.2021:
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Hohentwiel Apotheke, Hegaustr. 14
Q Telefonseelsorge
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 78224 Singen Tel.: 07731 - 90 56 80
Kindergarten Wangen 819 - 81
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Mittwoch, 17.03.2021:
Campingplatz Wangen 91 96 75
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Flora-Apotheke, Brühlstr. 2 Tel.: 07732 - 97 19 91
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 78315 Radolfzell am Bodensee
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Donnerstag, 18.03.2021:
Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Marien-Apotheke, Rielasinger Str. 172
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78224 Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

INFOS AUS DEM RATHAUS

Landtagswahl- Hygiene im Wahllokal MÜLLTERMINE MOOS

Bei der Landtagswahl am 14.03.2021 gelten aufgrund der Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr

Corona-Pandemie die allgemein gültigen Hygiene- und Ab- Montag, 15.03., Biomüll Montag, 29.03., Biomüll
standsregeln. Freitag, 19.03., Restmüll Mittwoch, 07.04., Biomüll
Dienstag, 23.03., Gelber Sack Dienstag, 13.04., Biomüll
Insbesondere bitten wir zu beachten: Freitag, 26.03., Papier Samstag, 17.04., Restmüll
- Das Wahllokal ausschließlich mit einer Mund und Nasen-
schutzmaske (FFP2/medizinische) betreten. Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
- Beim Anstehen außerhalb und innerhalb des Wahllokals
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
auf einen Mindestabstand zu anderen Personen von 1,5 reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
Meter achten. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- Bitte bringen Sie einen eigenen nicht radierbaren Stift (z.B. - nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
Kugelschreiber) mit. erfolgen dürfen,
- Ausreichend Zeit einplanen, da möglicherweise Warte- - eine Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung
zeiten anfallen. besteht.
- Hände vor und nach Betreten des Wahllokals desinfizieren.
Ein Spender dazu steht Ihnen im Eingang bereit.
Problemmüllsammlung vergangenen Samstag
- Beachtung der Husten- und Nies-Etikette.
in Bankholzen
- Für kurzfristig auftretende Erkrankungen oder Quarantä-
neanordnungen gibt es bis 15 Uhr am Wahlsonntag die Am vergangenen Samstag war eine Problemmüllsammlung auf
Möglichkeit, Briefwahl zu beantragen. dem Friedhofsparkplatz in Bankholzen geplant. Die Problem-
müllsammlungen werden vom Landratsamt organisiert. Leider
- Der Zutritt zum Wahlgebäude ist Personen untersagt, gab es zwischen dem Abfuhrunternehmen und dem Landrat-
- die in Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten samt ein Kommunikationsproblem. Somit stand das Problem-
Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Kon- müllsammelfahrzeug nicht wie geplant in Bankholzen auf dem
takt noch nicht 14 Tage vergangen sind, Friedhofsparkplatz, sondern in Moos am Bauhof. Das Abfuhrun-
- die typische Symptome einer Infektion mit dem Corona- ternehmen hat sich für diesen Fehler bereits entschuldigt.
virus, namentlich Fieber, trockener Husten, Störung des Auch wir bitten vielmals um Entschuldigung und die möglichen
Geschmacks- oder Geruchssinns, aufweisen. Unannehmlichkeiten die Sie ggf. hatten.
Die nächsten Termine für die Problemmüllsammlungen in un-
serer Gemeinde sind wie folgt geplant:
- Mittwoch, 07.07.2021, Moos, Bauhof (Gewerbestraße 58),
12:00-14:00 Uhr
- Donnerstag, 25.11.2021, Iznang, Strandbad, (Strandbadstra-
FREIWILLIGE FEUERWEHR MOOS ße 21), 10:00-12:00 Uhr

Die Feuerwehr informiert

Am Samstag den 06.03.21 hatte die Sirene in Iznang einen tech- Bürgerbüro und Ordnungsamt geschlossen
nischen Defekt. Daher ging die Sirene beim Probealarm in den Das Bürgerbüro und das Ordnungsamt sind am Mittwoch, den
Dauerton. Nachdem die Sirene abgestellt wurde, hatte sich ein 24.03.2021 ab 16.00 Uhr und Donnerstag, den 25.03.2021 ganz-
Serviceteam um den Fehler gekümmert und das defekte Bauteil aus- tags wegen Umstellung der EDV geschlossen. Auch telefonisch
getauscht. Nach der Reparatur musste die Funktion getestet werden, und per Email sind wir nicht zu erreichen.
daher wurde noch einmal eine Probealarmierung durchgeführt. Wir bitten Sie dies zu beachten und danken für Ihr Verständnis
Die Feuerwehr und die Gemeinde bitten um Ihr Verständnis.
4 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

AMTLICHES
Jagdgenossenschaft Gaienhofen Der Jagdgenossenschaft gehören alle Eigentümer von bejagbaren
Grundflächen auf den Gemarkungen der Gemeinde Gaienhofen an,
Q Einladung zur Versammlung der Jagdgenossen Gaienhofen die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Gaienhofen gehören. Eigen-
am Mittwoch, den 31. März 2021, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal tümer von Grundflächen, auf denen die Jagd nicht ausgeübt werden
des Rathauses Gaienhofen , Auf der Breite 1 (Einlass ab 19.00 Uhr darf, gehören nach § 9 Abs. Bundesjagdgesetz nicht der Jagdgenos-
möglich) senschaft an. Ausgeschlossen sind Grundstückseigentümer in befrie-
Da die letzte Versammlung der Jagdgenossenschaft im Jahr 2020 deten Bezirken (Grundstücke in der Ortslage) und Grundstücke, die
wegen Corona ausfallen musste, ist in dieser Versammlung über zwei zu einem Eigenjagdbezirk gehören. Die Versammlung der Jagdge-
Jagdjahre zu beschließen. nossen ist eine nicht öffentliche Veranstaltung, an der nur Jagdge-
nossen (Eigentümer bejagbarer Grundstücke) teilnehmen können.
Folgende Tagesordnung ist für die Versammlung der Jagdgenossen Und hierzu noch einige wichtige Hinweise:
am 31.03.2021 vorgesehen:
In der Versammlung werden die Beschlüsse zu einem durch die
Mehrheit der anwesenden Jagdgenossen als auch durch die Mehr-
1. Feststellung der form- und fristgerechten Einberufung
heit der durch diese Jagdgenossen vertretenen Grundstücksflächen
2. Feststellung der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen gefasst.
und der durch diese gehaltenen Flächen Deshalb müssen vor Versammlungsbeginn die anwesenden Jagdge-
3. Bericht des Vorsitzenden nossen und die maßgebliche Größe aller an der Abstimmung betei-
· Jagdjahr 2019/ 2020 und 2020/2021 ligten Flächen festgestellt werden. Um dies zu erleichtern, kann das
aktuelle Jagdkataster während den üblichen Dienststunden auf
4. Bericht des Genossenschaftsrechners dem Rathaus Gaienhofen, Zimmer Nr. 1.02, eingesehen werden.
· Haushaltsplan und Jahresrechnung des Jagdjahres Dabei können im Vorfeld Fragen der Bevollmächtigung und des
2019/2020und 2020/2021 Miteigentums geklärt werden. Ansonsten bitten wir die Versamm-
· Verwendung und Verteilung des Jagdreinertrages lungsteilnehmer, sich so rechtzeitig vor der Eröffnung einzufinden,
5. Bericht der Kassenprüfer damit die erforderlichen Feststellungen bezüglich der Abstimmun-
6. Entlastung des Jagdvorstandes gen getroffen werden können. Einlass ist ab 19.00 Uhr möglich.
7. Satzungsänderung Bitte beachten Sie die Hygieneregeln und Corona-Schutzmaß-
8. Neuwahl von zwei Rechnungsprüfern nahmen.
9. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan des
Jagdjahres 2021/2022 Gaienhofen, 12.03.2021
10. Verwendung und Verteilung des Jagdreinertrages Eisch, Bürgermeister
11. Bekanntgaben / Sonstiges Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

BLÄTTERN SIE ONLINE!

www.myeblättle.de
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 5
INFOS AUS DEM RATHAUS

LANDTAGSWAHL 14.03.2021
Information über Hinweis
Nachwahlerhebung ARD In dringenden Wahlangelegenheiten erreichen Sie das
Wahlamt der Gemeinde Gaienhofen außerhalb der
Am Wahlsonntag werden die Fernseh- und Hörfunk- Sprechzeiten am
studios aktuell mit Informationen versorgt. Eine we-
sentliche Grundlage dafür bildet die repräsentative
Nachwahlerhebung (Exit Poll) am Wahltag. Dazu wurde Freitag, 12.03.2021 von 14:00 – 18:00 Uhr
eine repräsentative Stichprobe mit insgesamt 200 Wahl-
lokalen in Baden-Württemberg ausgewählt, in denen sowie am
am Wahltag im Auftrag der ARD Korrespondenten ein-
gesetzt werden. Samstag, 13.03.2021 von 11:00 – 12:00 Uhr
unter der Tel. Nr. 07735/9999-128
Die Gemeinde Gaienhofen wurde mit dem Wahlbezirk
201 Horn-Gundholzen für diese Befragung ausgewählt. Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder einer
Absonderungsanordnung nach dem Infektionsschutz-
Die Wählerinnen und Wähler werden nach ihrer Stim- gesetz können Sie bis Sonntag, 14.03.2021, 15:00 Uhr
mabgabe von der Korrespondentin des von der ARD einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen unter Tel.
beauftragten Instituts „Infratest dimap“ gebeten, einen 07735/9999-128 beantragen.
kurzen Fragebogen auszufüllen. Die Teilnahme ist frei-
willig und anonym! In dem kurzen Fragebogen wird Gemeinde Gaienhofen
nach der aktuellen Wahlentscheidung sowie nach Alter
und Geschlecht gefragt. Ein ebenfalls eingesetzter, län-
gerer Fragebogen beinhaltet einige zusätzliche Fragen
etwa zum Schulabschluss, zur Berufstätigkeit und zu
wahlentscheidenden Aspekten.
Auf der Basis dieser Nachwahlerhebung entsteht die
18-Uhr-Prognose, die nach Schließung der Wahllokale
in der ARD präsentiert wird.

MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Das Landratsamt Konstanz,
Dienstag, 16.03.2021 Biomüll Landwirtschaftsamt informiert:
Montag, 29.03.2021 Gelber Sack
Dienstag, 30.03.2021 Biomüll Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die
Donnerstag, 08.04.2021 Biomüll Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigen-
Freitag, 09.04.2021 Blaue Tonne + Restmüll tums zu entscheiden:
Gemarkung: Gaienhofen, Gewann: In langen Eichen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Flst.Nr.: 918, Fläche: 11074 m², Nutzung: Wald
Die nächsten Termine sind:
13.03./27.03./03.04.2021 Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter
Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz,
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach bis zum 26.03.2021
schriftlich mitteilen.
Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln
auf dem Wertstoffhof: Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 GV-2021-0052
- Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen
zwingend notwendig).
- Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
- Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
- Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände
auf. WISSBEGIERIG? Wussten Sie...
Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Gemein-
... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle
de Gaienhofen oder gleichgestellt sind. Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen
Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um können?
die Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.
6 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | ÖHNINGEN woche
RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

TOURIST-INFORMATION
Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
UND TOURIST-INFORMATION
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

ÖHNINGEN
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

INFOS AUS DEM RATHAUS

Landtagswahl am 14.03.2021 in Öhningen

Bedingt durch die Corona-Pandemie sind bei dieser Wahl die allgemein gültigen Hygiene- und Ab-
standsregeln zu beachten.

Bitte beachten Sie deshalb folgende Hinweise:

- Aufgrund möglicher Wartezeiten ist ausreichend Zeit einzuplanen.
- Abstand einhalten. Sowohl vor dem Gebäude in dem sich der Wahlraum befindet als auch im Gebäu-
de bzw. im Wahlraum gilt ein Abstand zu anderen Personen von mindestens 1,50 Meter.
- Es besteht die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske.
- Die Hände sind zu desinfizieren, Spender mit Desinfektionsmittel stehen am Eingang des Gebäudes/Raumes bereit. Be-
achten Sie bitte auch die Husten- und Niesregeln (z.B. Husten, Niesen in ein Taschentuch oder eine Ellenbeuge)
- Bitte bringen Sie zur Wahl Ihren eigenen Kugelschreiber bzw. nicht radierfähigen Stift mit!

Wähler:innen mit grippeartigen Symptomen sollten nach Möglichkeit die Briefwahl in Anspruch nehmen.

Q Wahlräume

Auf Ihren Wahlbenachrichtigungskarten ist sowohl der Wahlbezirk als auch der Wahlraum vermerkt.
In Öhningen befindet sich der Wahlraum im Rathausgebäude, Klosterplatz 1,Sitzungs- und Trauzimmer (Zimmer Nr. 11 im 1.
Obergeschoss). Der Raum ist barrierefrei über den Eingang des Rathauses am Lindenplatz und den Aufzug erreichbar.
Der Wahlraum für Schienen befindet sich wie bisher im Bürgerssaal des Gemeindehauses in Schienen, Sonnenbergstraße 2.
Der Wahlraum für Wangen ist wieder in der Höri-Strandhalle, Seeweg 1, eingerichtet und barrierefrei zugänglich.

Q Briefwahl
Wenn Sie jedoch lieber zuhause wählen möchten, empfehlen wir Ihnen, beim Bürgermeisteramt einen Wahl-
schein zu beantragen (siehe unten) und Ihren Wahlbrief am Wahltag, 14.03.2021 bis spätestens 18:00 Uhr, in
den Briefkasten des Rathauses (am Haupteingang) in Öhningen einzuwerfen.

Q Briefwahlunterlagen/Wahlscheine für die Landtagswahl

Nähere Informationen zur Wahl mit allen wahlrechtlichen Fristen und Besonderheiten enthalten die gesetzlich vorgesehenen öf-
fentlichen Bekanntmachungen zur Wahl, deren Veröffentlichung auf der Homepage der Gemeinde unter www.oehningen.de in der
Rubrik „Aktuelles / Öffentliche Bekanntmachungen“ erfolgt. Sie können diese auch im Amtsblatt „Höri Woche“, in den Ausgaben vom
05.02.2021 bzw. 26.02.2021, unter Öhningen nachlesen.
Unter den dort genannten Voraussetzungen kann Ihnen bis Freitag, 12.03.2021, 18:00 Uhr, ein Wahlschein/Briefwahlunterla-
gen ausgestellt werden. Unter den besonderen Voraussetzungen auch noch bis Samstag, 13.03.2021, 12:00 Uhr, bzw. bis Sonntag,
14.03.2021, 15:00 Uhr.
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an das Rathaus Öhningen, Klosterplatz 1, Bürgerbüro, Zimmer Nr. 1, Tel. Nr. 07735/819-22 oder
819-21.
Am Freitag, 12.03.2021, ist die Bereitschaft nachmittags im Bürgerbüro von 14:00 bis 18:00 Uhr (Tel. 07735/819-22) persönlich oder
telefonisch erreichbar. Am Samstag, 13.03.2016, kann die Bereitschaft von 9:00 bis 12:00 Uhr unter der Tel. Nr. 0176 97577595 ange-
rufen werden. Für dringende Fälle ist das Rathaus Öhningen am Sonntag, 14.03.2021, unter der Tel. Nr. 07735/819-23 zu erreichen.

Öhningen, 12.03.2021
Bürgermeisteramt
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 7
EINLADUNG ZUR ERSTEN VIRTUELLEN VERANSTALTUNG ZUM
MEHRGENERATIONENPROJEKT IN ÖHNINGEN AM SAMSTAG,
20.03.2021 AB 14 UHR
Die Gemeinde Öhningen lädt am Samstag, 20.03.2021 ab 14 Uhr zur ersten virtuellen Veranstaltung
zum Mehrgenerationenprojekt Öhningen ein. Ziel soll es sein, den Horizont zu weiten und eine Idee
zu bekommen, wie ein Mehrgenerationenprojekt in der Praxis umgesetzt werden kann. Hierzu wird
am 20.03.2021 ein Praxisbericht aus der Stadt Rottweil vorgestellt. Bürgermeister Andreas Schmid
freut sich bereits auf den Input: „Nutzen Sie die Möglichkeit, schalten Sie sich virtuell dazu und lassen
Sie sich inspirieren“. Bis zum 16.03.2021 werden Anmeldungen zur Veranstaltung unter https://kurze-
links.de/Infoveranstaltung entgegengenommen.

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
Q Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr UNSER BUCHTIPP!
Montag, 15.03.2021 gelber Sack Blutroter Bodensee
Dienstag, 23.03.2021 Biomüll
Der Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger wollte
Mittwoch, 24.03.2021 Papier eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug
Dienstag, 30.03.2021 Restmüll Most genießen. Doch das muss warten. Der grausige
Donnerstag, 08.04.2021 Biomüll Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad
Eriskirch zwingt ihn auf die andere Seeseite.
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräuter-
garten auf der Reichenau ein erstochener Mönch
Nächste Termine: aufgefunden. Ein Mord zwischen Salatköpfen und
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so
20.03.2021/03.04.2021 brutale Weise die Idylle des Bodensees stören?

Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zoffinger
25.03.2021/08.04.2021 Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

8 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES
Allerdings sollten Interessierte vor der Einzahlung beachten, dass
9. April bis man sich im Gegensatz zu vielen privaten Vorsorgeformen bei der
gesetzlichen Rente das eingezahlte Kapital nicht vorzeitig wieder
17. Oktober 2021 auszahlen lassen kann. Bei Tod besteht jedoch in der Regel für die
Eheleute oder eingetragenen Lebenspartnerinnen und -partner ein
Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente. Auch Kinder im Alter unter
27 Jahren, die sich noch in Ausbildung befinden, sind durch Waisen-
renten abgesichert.
Aus steuerlichen Gründen können die zusätzlichen Einzahlungen
in die gesetzliche Rentenversicherung ebenfalls interessant sein.
Sie können als Altersvorsorgeaufwendungen steuerlich geltend
gemacht werden. Dafür muss die Rente im Alter versteuert werden.
Ebenso zahlen Rentnerinnen und Rentner Kranken- und Pflegeversi-
cherungsbeiträge aus den Einnahmen.
Da derzeit pandemiebedingt keine persönlichen Beratungen in den
Regionalzentren und Außenstellen der DRV Baden-Württemberg
stattfinden können, sollten sich Interessierte entweder per Video be-
raten lassen oder sich telefonisch an die DRV wenden (Kontaktdaten
unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de).
TICKETS HIER Mehr Informationen rund um die freiwilligen Beiträge enthält die
ERHÄLTLICH! kostenlose Broschüre »Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile«. Die
Überlingen feiert 2021 ein sommerlanges Broschüre »Flexibel in den Ruhestand« beschreibt die freiwillige Bei-
Gartenfest. An 192 Tagen ist viel geboten in tragszahlung für Arbeitnehmer ab 50. Weitergehende Informationen
der gesamten Stadt. Genießen Sie die erste zum Thema Steuern finden Interessierte in »Versicherte und Rentner:
Erfrischend Landesgartenschau am Bodensee mit Informationen zum Steuerrecht«. Die Broschüren können von der In-
einem unvergleichlichen Panorama. ternetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw.de heruntergela-
Grenzenlos DIE HIGHLIGHTS den oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888
Gartenreich • Ein neuer Uferpark
• Schwimmende Gärten
oder E-Mail: presse@drv-bw.de).
• Seebühne
• Eigene Schiffsanlegestelle am Bodensee

UF
• 3000 qm Wechselflor Schifffahrt Untersee und Rhein
VO RV E R K A • Alle 14 Tage eine neue Blumenschau
• Rund 3000 Veranstaltungen Die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein startet am Karfrei-
rist-
bei den Tou tag, 2. April 2021 in die diesjährige Saison. Gemeinsam mit der Bord-
ati o n en
Inform WWW.ÜBERLINGEN2021.DE gastronomie fix & fein ist ein Take-Away-Angebot auf den Schiffen
der Hö ri geplant. Aktuell sind grenzüberschreitende Kursschifffahrten mög-
lich und das mit 24-Stunden-Aufenthaltsregelung ohne besondere
Vorkehrungen. Allerdings wird das Kursschifffahrtsangebot im Mai
um neun Fahrtage gekürzt. Auch weil von verhaltenem Feriengäs-
teaufkommen zwischen Ostern und Pfingsten am Untersee ausge-
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg gangen wird. Insbesondere aufgrund der weiterhin gültigen Reise-
informiert: restriktionen in Deutschland. Neu wird die URH deshalb vom 1. - 23.
Mai 2021 jeweils donnerstags bis sonntags und an Feiertagen fahren
Bis 31. März freiwillige Rentenbeiträge zahlen (wochentags mit drei Kursen, sonntags/feiertags mit 4 Kursen), ana-
Obwohl das neue Jahr schon längst begonnen hat, können in der log des Fahrplans im April. Ab Pfingsten gilt dann der tägliche Fahr-
Rentenversicherung freiwillige Beiträge für 2020 noch bis 31. März plan und ab 26. Juni 2021 gilt der Hochsaison-Fahrplan. Der korrekte
2021 rückwirkend gezahlt werden. Das teilt die Deutsche Rentenver- Fahrplan ist in der neuen Saisonbroschüre abgedruckt und jederzeit
sicherung (DRV) Baden-Württemberg mit. zu finden unter: www.urh.ch/fahrplan. ACHTUNG: Im VSU-Fahrplan
Freiwillig einzahlen können zum Beispiel selbstständig Tätige, Beam- ist der Mai-Fahrplan der URh nicht korrekt, weil die Drucklegung frü-
tinnen und Beamte sowie Hausfrauen/-männer. Wie hoch die freiwil- her war.
ligen Beiträge sein sollen, bestimmt man selbst: mindestens 83,70
Euro und höchstens 1.283,40 Euro pro Monat sind zahlbar, wenn die
Beiträge für 2020 gelten sollen. Höchstens 1.320,60 Euro, wenn sie
für 2021 entrichtet werden. Aber auch pflichtversicherte Arbeitneh- DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
merinnen und Arbeitnehmer ab 50 können mit zusätzlichen Einzah-
lungen Abschläge ausgleichen und ihre Rente damit erhöhen. Wie
hoch in diesem Fall die Einzahlungen sein müssen, berechnet auf Umzug des Ordnungsamtes
Wunsch der Rentenversicherungsträger. und des Abfallwirtschaftsbetriebes
Für die Einzahlungen erhält man Ansprüche auf Rehabilitationsleis-
tungen und Schutz für Hinterbliebene. Darüber hinaus erhöht man Aufgrund räumlicher Umstrukturierungen im Landratsamt Konstanz
den Anspruch auf eine Altersrente und unter besonderen Vorausset- kommt es ab Februar zu folgenden Änderungen: Der Abfallwirt-
zungen auch die Anwartschaft auf eine Erwerbsminderungsrente. schaftsbetrieb befindet sich ab 1. Februar 2021 wieder im Haupthaus,
Aber auch die Rendite der gesetzlichen Rentenversicherung kann Benediktinerplatz 1, 78462 Konstanz. Das Ordnungsamt ist ab 8. Fe-
sich sehen lassen: Für Abschlagseinzahlungen zum Beispiel in Höhe bruar 2021 im Max-Areal, Max-Stromeyer-Str. 166, 78467 Konstanz,
von 5.000 Euro schreibt die DRV derzeit Ansprüche von 22,12 Euro untergebracht. Die telefonische Erreichbarkeit des Ordnungsamtes
monatlich brutto gut. ist aufgrund des Umzuges vom 3. bis 8. Februar eingeschränkt.
woche FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 9
Borkenkäfer im Wald - Bäume, die Anzeichen eines Borkenkäferbefalls zeigen, müssen um-
gehend aufgearbeitet und entrindet werden. Alternativ können die-
Das Kreisforstamt informiert se auch gerückt und in einer Entfernung von mindestens 500m zum
Buchdrucker und Kupferstecher gelten als die bedeutendsten Wald gelagert werden.
Schädlinge im Wirtschaftswald. Insbesondere durch den Anbau der
Die Waldbesitzer können sich der Beratung der örtlich zuständigen
schnellwachsenden Fichte in tieferen Lagen und den Folgen des Kli-
Forstrevierleiter bedienen. Sofern Sie zur Durchführung der Arbeiten
mawandels wird der Verbreitung der Käfer Vorschub geleistet. Buch-
nicht selbst in der Lage sind, kann das Forstamt diese gegen Kosten-
drucker und Kupferstecher haben sich auf die Baumart Fichte spezi-
ersatz selbst ausführen oder Unternehmer vermitteln.
alisiert und leben mit dieser im Bereich der natürlichen Verbreitung
z.B. im Bergmischwald in Einklang. Heiße Trockenjahre fördern die Im Anschluss an die Aufarbeitung müssen die verbleibenden Bäume
Entwicklung der Käfer und reduzieren gleichzeitig die Abwehrkräf- weiterhin auf einen Neubefall in einem zweiwöchigen Turnus kont-
te der Fichten. Durch diese Veränderungen entsteht ein Ungleich- rolliert werden.
gewicht zugunsten der Borkenkäfer. Diese sorgen für ein flächiges
Absterben der Bäume, was zu einer deutlichen Entwertung des Hol-
zes sowie zum Zusammenbruch des gesamten Holzmarktes führen Lernbegleiterinnen und Lernbegleiter gesucht
kann.
In diesen besonderen und herausfordernden Zeiten sind viele Schü-
Die einzige Möglichkeit einer massiven Ausbreitung entgegenzu- lerinnen und Schüler auf Unterstützung angewiesen. Individuelle
wirken, ist die frühzeitige Kontrolle der Fichten im Wald. Sobald die Lernbegleitung bedeutet, einen Schüler oder eine Schülerin zu un-
Temperaturen ca. 16°C erreichen beginnen die Käfer zu fliegen. In terstützen und zu begleiten. Lernbegleiterinnen und -begleiter hel-
besonnten Bereichen sind die Buchdrucker und Kupferstecher schon fen den Kindern und Jugendlichen dabei, ihre persönlichen Stärken
bei niedrigeren Temperaturen aktiv. Da sich die Käfer exponentiell und Kompetenzen auszubauen und Wissenslücken zu schließen. Der
vermehren – Ein einziges Käferweibchen kann unter den besten Be- zeitliche Umfang beträgt circa ein bis zwei Stunden pro Woche. Die
dingungen in einem Jahr über 5000 Nachkommen hervorbringen – Lernbegleitung kann auch digital durchgeführt werden. Gesucht
ist ein frühzeitiges Eingreifen entscheidend wichtig werden gefestigte Persönlichkeiten, die dazu bereit sind, eine solche
Alle Waldbesitzer sind zur Abwehr von Waldschäden, insbesondere verantwortungsvolle soziale Tätigkeit auf ehrenamtlicher Basis zu
zur Verhinderung der Ausbreitung von Borkenkäfern, verpflichtet. übernehmen.
Die Bedingungen für eine Früherkennung sind derzeit optimal. Fri-
sche Befallsherde verraten sich durch folgende Anzeichen: Das Amt für Kinder, Jugend und Familie bietet den Ehrenamtlichen
regelmäßige Austauschtreffen und Fortbildungen sowie fachliche
- Spechtspiegel: Stellen, an welchen der Specht die äußere Rin- Begleitung an. Während ihrer Einsätze sind die Ehrenamtlichen un-
denschicht weggehackt hat, um an die Borkenkäfer, welche sich fall- und haftpflichtversichert. Die Fahrtkosten werden erstattet. Wei-
unter der Rinde aufhalten, heranzukommen. tere Informationen erhalten Interessierte bei Kerstin Schulz, Land-
- Abblätternde Rindenteile: auf der Innenseite der Rinde sind ratsamt Konstanz – Amt für Kinder, Jugend und Familie, unter der
Fraßgänge sichtbar. Teilweise kann man hier auch Larven oder Telefonnummer 07531 800-2071 oder per E-Mail an kerstin.schulz@
Käfer finden, die in der Rinde überwinterten. LRAKN.de.
- Verfärbung: Vergilben und anschließende Rötung der Nadeln
bzw. der Baumkronen.

WAS • WANN • WO

Geplante Osterfahrten „MS Seestern“

Anmeldungen möglich - Durchführung je nach Coronaverordnung

02.04.2021, Karfreitag, 11:30 Uhr + 18:00 Uhr

„Fisch & Schiff “
geräucherter Fischteller, auch Vesper- oder Käseteller möglich, ab Steg
Gaienhofen,
11:40 Uhr + 18:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h Fahrpreis im VVK

04.04.2021, Ostersonntag, 11:30 Uhr

Osterbuffet
ab Steg Gaienhofen, 11:40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h Anmeldung

05.04.2021, Ostermontag, 10:30 Uhr

Oster-Brunch
ab Steg Gaienhofen, 10:40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h

Anmeldung bereits möglich beim Kultur- und Gästebüro,

Tel. 07735/9999123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Die Fahrten finden nur statt, wenn die aktuelle Coronaverordnung dies
zulässt. Eine Bezahlung ist erst erforderlich, wenn die Fahrten offiziell
erlaubt sind.
10 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 woche
KULTUR & BILDUNG

Saisonstart Hesse Museum

voraussichtlich am 28. März 2021
Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher,
auf Grundlage der Verordnung der Landesregierung vom 8. März 2021
über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des
Corona-Virus, bleibt das Hesse Museum Gaienhofen vorerst noch ge-
schlossen. Die hohen Inzidenzwerte im Landkreis Konstanz sprechen
gegen eine Öffnung.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Entscheidung. Mit der kommen-
den Ausstellung Lotte Eckener. Tochter, Fotografin und Verlegerin pla-
nen wir voraussichtlich am Sonntag, 28. März 2021 das Museum wie-
der zu öffnen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Hesse Museum
Gaienhofen, Telefon: 07735 / 440949, hesse-museum@gaienhofen.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

KIRCHEN AUF DER HÖRI

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
Q Seelsorger E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735/2034, E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Q St. Leonhard, Weiler
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de Q St. Blasius, Bankholzen

Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,

Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Freitag, 12. März – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Horn 18.00 Fasten-Zeit “Du machst mich frei“
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Sonntag, 14. März – 4. Fastensonntag ( Laetare )
Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos Seelen )
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de Moos 18.00 Hl. Messe ( Ged.: Hildegard Forster, Annerose Graf,
Veronika Stoffel, Elisabeth Stoffel )
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5,
Moos-Bankholzen Dienstag, 16. März – Vom Tag
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Ba 9.00 Hl. Messe
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 Freitag, 19. März – Hochfest Hl. Josef
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Homepage: www.kath-höri.de
Samstag, 20. März – Vom Tag
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1, Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Anton König )
78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr Sonntag, 21. März – 5. Fastensonntag
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: 2. Opfer f. Maria Graf, sowie Ged.: für
Horst Gasser )
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, 22. März – Vom Tag
Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr Ba 19.00 Besinnung zu Ostern – gestaltet von Bettina Wieland und
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Simone Streit -
woche FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 11
Q St. Johann, Horn
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Einladung zur öffentlichen digitalen
Q St. Agatha, Hemmenhofen Pfarrgemeinderatssitzung der Kirchengemeinde
Höri am 22.03.2021 um 19.00 Uhr .
Freitag, 12. März – Vom Tag folgende Tagesordnung ist vorgesehen :
Horn 18.00 Fasten-Zeit „Du machst mich frei“
1. Begrüßung und geistl. Impuls
Sonntag, 14. März – 4. Fastensonntag (Laetare) 2. Regularien
Horn 10.45 Heilige Messe (für Anneliese Auer, für Konrad Roth- 3. Fragemöglichkeit Gemeindemitglieder
mund, für Maria und Josef Baumann) 4. Möglichkeit der Kommunikation über Threema
Sonntag, 21. März – 5. Fastensonntag - Misereor-Fastenkollekte 5. Berichte aus Stiftungsrat und Gremien
Horn 10.45 Heilige Messe (für Pirmin Rauh, nach Meinung früherer 6. Stand Raumplanung 2030
Jahrtage) 7. Aufgabenverteilung Liturgieausschuss +
PastoralausschussBildung eines Liturgieausschusses
8. Verschiedenes
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Die Sitzung wird als Online-Veranstaltung über Zoom durch-
Q St. Genesius, Schienen
geführt.
Q St. Pankratius, Wangen
Wir bitten alle Interessierten um eine Anmeldung per Mail im
Pfarrbüro info@kirchen-hoeri.de bis zum 19.03.2021. Sie erhal-
Samstag, 13. März – Vom Tag ten dann rechtzeitig den Teilnahmelink ebenfalls per Mail .
Wa 18.00 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag für Eugen Singer sowie
2. Opfer für Margaretha Eddelbüttel)

Sonntag, 14. März – 4. Fastensonntag (Laetare)

Öhn 09.30 Heilige Messe (für Ernst Bilger) EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Dienstag, 16. März – Vom Tag 14.03. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche
Wa 18.30 Kreuzweg und Heilige Messe (Pfarrer Klaus)
21.03. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche
Mittwoch, 17. März – Hl. Patrick von Irland (Pfarrer Klaus)
Öhn 09.00 Heilige Messe

Freitag, 19. März – Hochfest Hl. Josef Q Kreuzweg zum GEHEN

Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus Ab Palmsonntag können sie einen eigens für dieses Jahr 2021 ge-
stalteten Kreuzweg zu Fuß gehen. In Corona Zeiten kann so jeder/
Sonntag, 21. März – 5. Fastensonntag – MISEREOR KOLLEKTE jede für sich, in der Familie oder im gemeinsamen Haushalt den Weg
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Manfred Knon) abschreiten. Verschiedene Haltepunkte laden ein, kurz an einer an-
Sch 10.45 Heilige Messe (Gedenken für Familie Weißmann und gebrachten Tafel zu verweilen und die Impulse auf sich wirken zu
Familie Lang) lassen.
Der Kreuzweg beginnt vom Wanderweg Parkplatz Zielhag (an
der Straße von Wangen nach Schienen - Parkmöglichkeit) und
Q Sternsingeraktion 2021 in Wangen führt bis zum Aspenhof.
Wir Sternsinger von Wangen haben Sie, liebe Bewohner-innen von Ab Palmsonntag ist er begehbar. 14 Stationen sind ausgewiesen.
Wangen in der Höri - Woche und mit einem Flyer in Ihrem Briefkas- Corona hat vieles verändert, wie jede Medaille, hat auch diese Krise
ten um eine Spende für arme Kinder in der Ukraine und weltweit ge- zwei Seiten, das Leid, die Tränen, die Sorgen, Angst ... und die andere
beten, da wir Sie in diesem Jahr nicht persönlich besuchen durften. ... auftanken, Kraft sammeln, Ruhe, Stille, Natur. Suchen wir das, was
Der Opferstock der Kirche und Ihre Überweisungen an das Pfarramt uns stärkt auf unserem Weg!
erbrachten 1.323,00 Euro. Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre Die katholische Schwestergemeinde hat diesen Kreuzweg initiiert. Er
großzügige Gabe. Mit uns freuen sich viele Kinder weltweit. kann aber natürlich über alle Konfessionsgrenzen hinaus begangen
werden.

Q Gemeinsame Nachrichten
Registrierung der Gottesdienstbesucher Q IMPULSE für die Karwoche und Ostern
Da wir nach den Corona-Vorschriften die Daten der Gottesdienstbe- Corona verhindert noch die nähere Begegnung mit vielen anderen
sucher erfassen müssen, um evtl. die Anwesenheit rückverfolgen zu Menschen. Auch an Ostern wird das noch so sein. Daher möchten
können, wäre es für unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen eine wir ihnen ein paar Ideen weitergeben, wie sie diese Zeit zuhause mit-
sehr große Erleichterung, wenn Sie Zuhause schon ein Datenblatt einander gestalten können.
schreiben würden mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift und Ihrer Tele- Auf unserer Homepage finden sie für jeden Tag von Palmsonntag an
fonnummer und es dann zum Gottesdienst mitbringen würden. Wir bis Ostersonntag einen kurzen biblischen Text. Ein Impuls und ein
bräuchten die Zettel dann nur einsammeln. Stoßgebet vertiefen das Geschehen des Tages.
In der Familie kann man mit den Kindern oder für sich kann dazu ei-
Wenn Sie bereit sind, den Ordnungsdienst auch einmal zu über- nen Weg gestalten mit Fußabdrücken. An jedem Tag legen wir einen
nehmen, melden Sie sich bitte im entsprechenden Pfarrbüro. Wir Fußabdruck aus und beschriften, bemalen und beschweren ihn mit
wären Ihnen sehr dankbar. einem Symbol. Dazu lesen wir den Gedanken zum jeweiligen Tag. Sie
können die Impulse allein oder auch in der Familie gemeinsam lesen.
Die Daten müssen 4 Wochen bei uns aufbewahrt werden und wer- Die Aktionen sind gut mit Kindern umzusetzen.
den dann vernichtet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Homepage: evkirche-hoeri.de/Aktuelles
12 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 woche
Q Ostergarten der Petruskirche Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
Vor der Petruskirche (direkt am großen Turm) finden Sie dieses Jahr das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
in der Karwoche und der Osterwoche einen kleinen Ostergarten: Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
28.3.2021 bis 11.4.2021 07735/2074.
Die Geschehnisse von Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
und Ostern sind mit Figuren in einem kleinen Garten dargestellt. Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
Entdecken Sie die biblischen Berichte zu Ostern neu. Das Arrange-
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
ment lädt ein zum Betrachten und Verweilen. Mit einfachen Gesten
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
werden die Szenen erinnert und veranschaulicht: Das leere Grab, die
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Osterbegegnung, das Abendmahl, Jesus und die Jünger.... Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
Herzliche Einladung zu einem Osterbesuch bei der Petruskirche in sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Kattenhorn. Die Petruskirche in Kattenhorn ist zur Zeit an den Wochenenden
tagsüber von 10.00-17.00 Uhr geöffnet. Ab dem ersten April wird
sie wieder täglich zwischen 10:00 Uhr und 18:00 Uhr geöffnet sein.
Q Liebe Gemeindeglieder Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte und
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich Gebete liegen aus.
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist. EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Q Unser Schutzkonzept Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Wir bitten zu beachten, dass die neuesten Regelungen eine Paul-Gerhardt-Kirche
OP-Maske bzw. FFP-2 Maske für die Teilnahme der Gottesdiens- Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
te vorschreiben Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein Öffnungszeiten des Pfarramtes:
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver- Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
zichtet. Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- (außer in den Schulferien)
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht 14.03.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
besetzen“. !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. 21.03.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Ole Wangerin
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. 28.03.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
!!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich- Zusätzlich:
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. - Gottesdienst und Kindergottesdienst – online unter www.eki-
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie boe.de
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- (zum Ortstarif )
chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet. Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen

Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be- Telefon: 07732/2698
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch Mail: sekretariat@ekiboe.de
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de
neuen Gemeindebrief. und tolle Impulse auf instagram eki.boe
woche FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 13
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE
̍ VEREINE
HÖRIGAIENHOFEN ̍ VEREINE MOOS

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. SCHÜTZENVEREIN WEILER

Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder, Die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Weiler-Höri
Gäste und Wanderfreude! am 13. März 2021 wird, bedingt durch die aktuelle Situation, auf
Unsere Sehnsucht wächst nach gemeinsamen Wanderun- einen noch nicht bestimmten Termin verschoben.
gen an hellen Märzentagen! Wo die Vögel fröhlich singen
und wie weit die Lust wohl reichen mag, wenn die Blumen
aus der Erde dringen?
TUS IZNANG
Zärtliche Gedanken fliegen zu den Schmetterlingen, die lei-
se sich im Himmel wiegen und eifrig über Blumen kreisen!
Interne Crosslaufserie des TuS Iznang
Wir bleiben in Kontakt und freuen uns schon bald auf ein ge-
meinsames und gesundes Wiedersehen in unserer schönen Während des Lockdowns sollte es unseren Leichtathleten nicht lang-
Heimat! weilig werden, weshalb wir ein internes Crosslauf- Rennen angebo-
ten haben. Innerhalb von 5 Wochen wurden insgesamt 4 Crossläufe
Liebe Grüße von zwischen Januar und Februar von den Athleten absolviert. Hierzu
der Wanderwartin konnten sie am Samstag oder Sonntag zu einer beliebigen Zeit des
Zita Muffler Tages an die abgesteckte Laufstrecke und ihre Zeit nehmen.
Tel. 07533-1894
Begonnen wurde die Crosslaufserie in Moos/Iznang, der zweite
Lauf fand in Moos/Bohlingen statt. Der dritte Lauf wurde in Weiler
absolviert und der letzte Lauf am Wasserturm in Horn. Alle Strecken
wurden Freitagabend von Giannina abgesteckt und die Athleten
erhielten einen Routenplan zugeschickt. Die Jüngsten U12 Teilneh-
mer liefen 900m. Der Jahrgang 2006/2007/2008 hatte jeweils eine
HILFE VON HAUS ZU HAUS Strecke zwischen 2100m und 2500m zu absolvieren. Ab dem Jahr-
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI gang 2005 konnte man zwischen Kurzstrecke (ca. 3200m) und dem
Hauptlauf (ca. 6400m) wählen. Um am Ende in die Gesamtwertung
DANKESCHÖN zu kommen, mussten insgesamt 3 Läufe absolviert werden.

Auch in diesem Jahr dürfen wir uns bei Familie Steinhäusler für ihre Hierbei wurden die drei besten Platzierungen gewertet. Insgesamt
Spende bedanken! Der Erlös, des auf Spendenbasis angebotenen nahmen 15 Athleten an der Crosslaufserie teil. Es wurden bereits
Glühweins beim Christbaumverkauf, kommt dieses Jahr wieder- gute bis sehr gute Zeiten gelaufen. Die Leichtathleten konnten zei-
holt unserem Nachbarschaftshilfeverein zu Gute. Auch in diesem gen, dass sie über den Lockdown und den Winter weiterhin fleißig
Jahr konnte uns Frau Margarita Steinhäusler eine Spende in Höhe trainiert haben und sich nicht unterkriegen lassen. Herzlichen Glück-
von 250 Euro übergeben. Für diese Spende und auch die jahrelange wunsch an Jule Richter (14), Malin Richter (09), Diego Meser Pauner
„Treue“ möchten wir uns ganz herzlich bedanken! (09), Helena Korsch (07), Emma Meser Pauner (07), Eva Kloss (07),
Jule Gebhart (07), Jette Kübler (08), Nicole Karler (07), Marla Mätzke
(06), Ann Manegold (04), Britt Manegold (02), Tom Wilden (04), Jakob
Kübler (05) und Jana Gebhart (04). Genaue Platzierungen sind auf
unserer Homepage www.tus-iznang.de zu finden.

̍ VEREINE GAIENHOFEN

Fraktionen Freie Wähler, CDU, Die Aktiven

Tradition Vesperstube Hof Balisheim
Der Gemeinderat Gaienhofen hat einstimmig einen Bewirtungsbe-
trieb / Besenwirtschaft auf dem Hofgut Balisheim befürwortet.

Frau Kerstin Burkart behauptet nun in einer dubiosen Anzeige in der

Höri Woche vom 05.03.2021, von der Gemeinde in diesem Vorhaben
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr nicht unterstützt zu werden.
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de Hiermit weisen wir noch einmal ausdrücklich auf die erwähnte Be-
www.hilfevonhauszuhaus.de schlusslage hin und verwahren uns gegen diese unkorrekten Aus-
sagen!
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Alle Gemeinderäte
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
der Fraktionen Freie Wähler, CDU und die Aktiven
14 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN
DRK ORTSGRUPPE GAIENHOFEN-HORN  KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN
....war das Motto.
Nach jahrelangem Renovationsstau waren die Gebäude des Strand- Manchmal feiern wir mitten im Tag ein Fest der Auferstehung.
bades in Horn kein wirklicher Blickfang. Stunden werden eingeschmolzen und ein Glück ist da.
Aus diesem Grund hat sich die DLRG Öhningen e.V. mit dem Strand-
badpächter Murat Aktas zusammengesetzt und beraten, was getan
werden kann. Manchmal feiern wir mitten im Wort ein Fest der Auferstehung.
Sätze werden aufgebrochen und ein Lied ist da.
Es wurde begonnen, das Holz aufzufrischen und anschließend -mit
Genehmigung der Campingplatz-GmbH- die Fassade farblich neu zu
gestalten. Wichtig war ein naturnaher Farbton (Vorschrift), der nach Manchmal feiern wir mitten im Streit ein Fest der Auferstehung.
langen Beratungen gefunden und auf der Fassade angebracht wur-
de. Beratungstechnisch und preislich wurden wir von Vallelonga
Waffen werden umgeschmiedet und ein Friede ist da.
Malerbetrieb aus Rielasingen unterstützt, beim Anstrich stand uns
der Juniorchef - Giuliano Vallelonga- selbst, welcher zudem Mitglied Manchmal feiern wir mitten im Tun ein Fest der Auferstehung.
unserer Ortsgruppe ist, in einigen Arbeitsstunden mit Tatkraft zu Sei-
te. Sperren werden übersprungen und ein Geist ist da.
Alois Albrecht (1974)
Die Jugend befand, dass die Außenanlage nun nicht mehr zur Fas-
sade passte und auch hier etwas frischer Schwung eingebracht wer-
den sollte. So ergab sich das Jugendprojekt „Außenanlage“ unter
Leitung von Vanessa Habres. Der Stammverband (Ortsgruppe) stell- Liebe Frauen der kfd,
te hierfür ein Budget zur Verfügung und ließ der Jugend freie Hand. liebe Frauen aus Öhningen,
Das Ergebnis lässt sich sehen...!
Schienen und Wangen,
Das Gesamtergebnis erfreut nicht nur unsere Herzen, sondern auch
das der zahlreichen Besucher, die unsere Arbeiten verfolgten. Es ver- ihr wundert euch vielleicht, warum jetzt, mitten in der Fastenzeit die
ging kein Tag, an welchem nicht jemand an uns heran trat und die Auferstehung plötzlich zum Thema wird. Ob wir uns da vertan ha-
Arbeiten lobte. Dies feuerte uns noch mehr an und brachte viel Freu- ben?
de und Leidenschaft in das Projekt. Wir möchten uns an dieser Stelle
Nein, denn kommenden Sonntag feiern wir das Fest „Laetare“ (lat.
für die Zusprüche und Spendenankündigungen bedanken.
freue dich). Dieser Sonntag wird auch Freudensonntag, Rosensonn-
Wenn auch Ihnen unsere Arbeit gefällt, freuen wir uns sehr über jeg- tag oder Brotsonntag genannt. Wir haben die Mitte der Fastenzeit
liche Unterstützung. Informationen über Mitgliedschaft oder Spen- überschritten, wir kommen immer näher an das Osterfest heran,
denkonto finden Sie auf unserer Homepage: welches einher geht mit Hoffnung, Freude, Licht, Leben, mit der Auf-
www.oehningen.dlrg.de erstehung Jesu von den Toten zum ewigen Leben.

Gezielt möchten wir (neben allen Kinder/Jugendlichen der hinteren Doch unabhängig vom Osterfest haben wir doch alle unsere „persön-
Höri) auch die Jugend im Bereich Gaienhofen ansprechen. Unsere liche Auferstehung“, die Momente im Leben, die etwas verändern,
Jugend steht in der Gründung und brauch dringend Zuwachs. Falls die etwas zum Guten wenden, die uns positiv und mit Glücksgefüh-
ihr Interesse an unserer „Arbeit“ die auch viel Freizeitaktivitäten be- len erfüllen: sei es endlich das langersehnte Treffen mit der Grossfa-
inhaltet habt, so kontaktiert uns über einen unserer Kanäle. Gerne milie, sei es das Genesen nach einer Erkrankung, die Impfung gegen
dürft ihr auch einfach einmal in der Wachstation vorbeischauen und das Coronavirus, sei es die Freude über den beginnenden Frühling
uns ansprechen. oder einfach nur der Besuch in einer Buchhandlung, ..., wenn wir es
schaffen, diese Momente zu verinnerlichen, dann kommen wir ohne
Eure DLRG Öhningen e.V. Probleme durch unseren Alltag und durch den Rest der Fastenzeit,
zur Auferstehung, zum Leben.
„Laetare Jerusalem, Freut euch mit Jerusalem!“ (Jes 66,10)

Euer team der kfd

Christel, Andrea, Eva, Christine

WAS, WANN, WO AUS DER NACHBARSCHAFT

Hohentwiel Gewerbeschule -
digitaler Schnuppertag Techniches Gymnasium
Die Hohentwiel-Gewerbeschule Singen informiert am 18.03.2021
und am 06.05.2021 über die Mittelstufe des Technischen Gymnasi-
ums. Diese bietet die Möglichkeit, nach Abschluss der Klasse 7 in die
Klasse 8 des Technischen Gymnasiums zu wechseln. Am 25.03.2021
findet ein digitaler Schnuppertag für diese Schulart statt.

Informationen zur Schulart und Links zur Teilnahme an den digitalen

Informationsangeboten finden Sie unter www.hgs-singen.de oder
bekommen Sie unter info@hgs-singen.de
woche FREITAG, 12. MÄRZ 2021 | 15
Trauertage im Kloster Hegne
vom 29. – 31. März 2021
Herzliche Einladung „Der Weg allein zum Haus zurück ...“
zur öffentlichen Gedenk-und Hegne. Die Theodosius-Akademie im Kloster Hegne bietet in Koope-
Trauerzeit in der Coronapandemie ration mit der Seelsorge im Hegau-Bodensee-Klinikum Trauertage
an für Frauen und Männer an, die einen geliebten Menschen durch
Mit literarischen Texten, Kerzenlicht und Klang möchte der den Tod verloren haben.
Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach u. Umgebung, am Vieles verändert sich, wenn ein Mensch stirbt, der bisher mit uns ge-
Sonntag, den 21.3.2021 in den Stadtgarten in Stockach um lebt hat. Der Tod beendet ein Leben, nicht aber die Beziehung zu
15.00 – 15.30 Uhr und auf den Münsterplatz in Radolfzell einem geliebten Menschen. In der Trauer kann Trost wachsen und
um 17.00 – 17.30 Uhr einladen. können Kräfte auferstehen, die neu Vertrauen in das Leben schen-
ken.
Abschied von einem vertrauten Menschen zu nehmen fällt Begleitet wird die Gruppe von Waltraud Reichle (Klinikseelsorge
schon in normalen Zeiten schwer. Wenn die Trauer mit Ab- Singen) und André Böhning (Geistlicher Begleiter und Systemischer
stand und Kontaktbeschränkungen verbunden ist, ist die End- Coach). Die geltenden Corona-Hygiene-Regeln werden selbstver-
gültigkeit umso schwerer zu verkraften. Gemeinsam wollen ständlich eingehalten.
wir an die Verstorbenen gedenken und uns an sie erinnern.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Vielleicht ist es sogar möglich, etwas Wärme und Trost mit Kloster Hegne - Referat Bildung, Konradistr. 1,
nach Hause zu nehmen. D-78476 Allensbach-Hegne,
Tel. +49 (0)7533-807-260
bildung@kloster-hegne.de oder www.kloster-hegne.de

Ende des redaktionellen Teils

4-köpfige Familie sucht ein Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung

Haus oder Baugrundstück oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
zum Kauf auf der Höri. Diskrete Abwicklung Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
Tel. 0170 966 88 12 wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806

Baugrundstück / EFH Haus zur Miete auf der Höri gesucht

Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern
mit Seeanstoß auf der Höri gesucht.
sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete,
Tel. 0151 222 946 76 gerne längerfristig.
kontakt: 0179 412 81 64
oder hoerizuhause@web.de
3-4-Zi.-Whg. für Paar im dritten Lebensdrittel
Wir, Ehepaar im Ruhestand (65/59 J.), kultiviert und solvent, möchten unsere
älteren Jahre ab Herbst 2021 in der Bodenseeregion verleben. Dafür suchen BARZAHLER sucht in KN, R’zell oder Höri + 30 km Umgebung
wir eine Wohnung, gerne EG oder 1. OG mit Terrasse oder Balkon zur Miete.
Wir sind gute Nachbarn, hilfsbereit doch unaufdringlich. Haus od. Whg., gerne EFH mit schönem
Tel. 0711 550 4480 (AB) Garten od. auch MFH bis 20 Whg.
Die Eigentümer können wohnen bleiben.
EFH RADOLFZELL - Bodensee 7 km Angebote an: r.mademann@web.de
Sonniges, helles EFH mit ca. 181 m² Wfl., Wohlfühlgarten 526 m², Bj. 2007,
Massivbau, Hobbyraum, Bad-Oase, offener Kamin, Solar, elektr. Rollläden,
Südkurier-Zusteller und arriva-Briefzusteller (m/w/d)
Granit, gr. Gar. + Stpl., EA-V 80,2 kWh/Holzpellet - nur € 679.500,-.
Krisenfester Minijob oder auch in Voll- oder Teilzeit
jo.hoeri@web.de gesucht für folgende Ortschaften
radolfzell u. Ortsteile Böhringen, Markelfingen und Moos
Mindestalter 18 Jahre
5.000 € BELOHNUNG! Wir bieten:
Interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit, durch die Systemrelevanz
Für die Privatkauf-Vermittlung unseres Unternehmens eine sichere und dauerhafte Anstellung.
Gute Sozialleistungen wie Versicherung über die Berufsgenossenschaft.
einer 1-3-Zi.-Wohnung nahe Horn. Gestellte sowie bezuschusste Arbeitskleidung.
Gerne renovierungsbedürftig.
direkt-kurier Zustell, druck & Logistik GmbH
0176 73 53 25 52 www.dkzdl.de/jobs | Bei Fragen Tel. 07531 999-1100
16 | FREITAG, 12. MÄRZ 2021 woche
GASTHÄUSER AUF DER HÖRI
BIETEN ABHOLSERVICE
Take-away Angebote
der Höri nur auf Vorbestellung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Fr 17-19:30 Uhr und Sa, So 12-14 Uhr
und 17-19:30 Uhr

Gasthaus Grüner Baum

Radolfzeller Str. 4, Moos, Tel. 07732/54077,
info@gruenerbaum-moos.de,
www.gruenerbaum-moos.de:
Fr-So 17-20 Uhr, So zusätzlich 11:30-14 Uhr

GAIENHOFEN
Hotel Gasthaus Hirschen
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do-Sa 16:30 -19:30 Uhr und So 11-19 Uhr

Restaurant Zum Fährmann

Hauptstr. 223 a, Gaienhofen, Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr-So 16:30-18:30 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post

Hauptstr. 329, Hemmenhofen, Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20 Uhr, Sa-So 12-20 Uhr

ÖHNINGEN
Gasthaus Adler
Oberdorfstraße 14, Öhnigen,
Tel. 07735 - 7582387 o. 0157-84391501,
www.adlerrestaurant.de, info@adlerrestaurant.de:
Freitag -So 17-19 Uhr

Cafebar Restaurant Seestuben

Seeweg 30, Öhningen - Wangen,
Tel. 07735-2812,
info@cafebar-restaurant-seestuben.de /
auch Frühstück to go
Di - So 7 - 20 Uhr
 Zimmer-Reinigung
für kleines Hotel-garni Höri. 450 Euro oder Teilzeit
Tel. 07735/2015 x ***Hotel Stern am See x Hemmenhofen

Campingplatz Wangen/See
sucht Reinigungspersonal m/w/d
in Vollzeit/Teilzeit.
Bewerbung unter Email
camping-wangen@oehningen.de oder Tel. 07735/919675

Physiotherapeut/in
MLD Therapeut/in
auf 450€-Basis gesucht
Ich freue mich von Ihnen zu hören.
Tel. 07735 / 93 88 26 oder per E-Mail
info@krankengymnastik-hoeri.de

Suchen Mitarbeiter, gerne auch Rentner,

mit fundierten Kenntnissen im Elektrobereich,
primär zur Durchführung von DGUV-A3 Prüfungen
und E-Checks. In Festanstellung - Teil- o. Vollzeit.
Elektro Buhl GmbH, Radolfzell - Tel.07732-7194
 Suche für kleinen, familiengeführten Campingplatz in Iznang
eine zuverlässige
Reinigungskraft
(Minijob mit sehr guter Bezahlung und freier Zeiteinteilung)
Die extrutec GmbH mit Sitz in Moos ist ein weltweit führender Lösungs- Tel.: 07732 / 57 253 • camping.stoffel@gmx.de
anbieter für die Erwärmung, die Wärmebehandlung und das gezielte Ab-
kühlen von Metallen für verschiedene Industriezweige. Für unsere
traditionellen Geschäftsbereiche und den neuen Geschäftsbereich des
Elektroofenbaus suchen wir ab sofort motivierte Mitarbeiter, die unser
Team verstärken. WIR SUCHEN DICH!
Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Groß- und Außenhandelskaufmann oder Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Industriekaufmann mit Zusatzqualifikation Anzeigenblattverteilung in Öhningen und Wangen!
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
im Export-/Zollbereich (m/w/d) Bei Fragen 0800-999-5-666
Ihre Tätigkeit: Hauptverantwortlich für zolltechnische Abwicklung von psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
Export- und Importsendungen inkl. der erforderlichen Dokumentenab-
wicklung unter Einhaltung und Überwachung der zoll- und außenwirt-
schaftsrechtlichen Vorschriften. Mitarbeit im Ersatzteilverkauf und
Servicebereich für unsere nationalen und internationalen Kunden.

Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung in den

Bereichen Groß- und Außenhandel, idealerweise mit entspr. Zusatzqualifi-
kationen im Bereich Export- und Zollabwicklung. Mehrjährige Erfahrung in
den Bereichen Import- und Exportabwicklung, Kenntnisse in der Beurteilung
exportkontrollrechtlicher bzw. zoll- und steuerrelevanter Angelegenheiten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
erfahrene/n
Außerdem suchen wir:
medizinische/-n Fachangestellte/-en
Elektroingenieur (m/w/d) mit guten Vorkenntnissen in Innere Medizin/Allgemeinmedizin
Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d) in variabler Teilzeittätigkeit.

Des Weiteren bieten wir eine

Neugierig geworden?
Dann besuchen Sie unsere Webseite unter www.extrutec-gmbh.de für Ausbildungsstelle
eine ausführliche Stellenbeschreibung.
zur/-m medizinischen Fachangestellten
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per Mail an:
Ihre aussagekräftige Bewerbung erwarten wir gerne:
extrutec GmbH, z.Hd. Herr Günter, Feldstraße 25, 78345 Moos,
Praxis am See, Dres.Mäder, Hauptstr. 200a, 78343 Gaienhofen,
Mail: karriere@extrutec-gmbh.de
0 77 35/6 33, dres.maeder@t-online.de, www.praxisamsee.com
Weg mit dem Coronaspeck !!!
Gabriele Unsere Teilnehmer
Schimper reduzieren
Erbringstr. 3a im Durchschnitt 8 – 10 %
78343 Horn ihres Gewichts in
Tel.: 07735/1398 den ersten 4 – 6 Wochen!
Sie haben schon alles
probiert, auf Fett geachtet,
Kalorien gezählt, ge-
hungert und abgewogen?
Nichts hat
nachhaltig geholfen?
Die Ursache liegt
Hirschenspezialitäten To Go
im Stoffwechsel! Diese Woche: Spezialitäten vom Frühlingslamm,
Lassen Sie jetzt Ihren feine Bärlauchnudeln & geschmorte Kohlroulade
Stoffwechsel messen und „Hirschen-Art” an würziger Speckrahmsoße
47 Pfund aufzeigen, wie Sie
in Ihre Fettverbrennung Nächste Woche: Frühlings-Salatteller mit gebackenen
6 Monaten optimieren und
„Habe wieder
Egliknusperle
endlich dauerhaft
mehr Energie abnehmen Liebe Hirschenfreunde,
und viel mehr – ohne Kalorienzählen gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren
Bewegungs- – ohne Fertigprodukte Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
drang.“ – ohne Sportstress Die Speisekarte und alle weiteren Informationen findet Ihr auf unserer
– ohne Pulver Homepage unter www.hotelhirschen-bodensee.de
Termin N E U !! ! Nicht bei krankhaftem
ve
unter reinbarung Übergewicht! Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann
0151 Telefon:
563196
Bei
Anruf bis
76 N 31.03.21
EI
CH
winkt
auf jeden Fall
Eggenried 1 | 78333 Stockach TS ein kleines
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Inh.: C. Keller-Fröhlich U Dankeschön-Präsent!
G
Facharbeiter/Bauhelfer
im Straßenbau/Tiefbau
zum sofortigen Eintritt oder nach Vereinbarung
sowie einen

Auszubildenden für den Straßenbau

für das kommende Ausbildungsjahr.

Wir bieten sehr gute leistungsgerechte

Vergütung und Sozialleistungen.

Werner-von-Siemens-Str. 20
78239 Rielasingen-Worblingen
E-Mail: rohrklaus@web.de
Telefon 0173 / 2 16 77 30

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

f fe r s p e i c her !
m i t P u
NEU
NEUE „BLEIBE“ GESUCHT!
Ehepaar (Arzt/Lehrerin) - bislang in Kattenhorn ansässig -
sucht Haus/DHH oder große Wohnung auf der Höri
in Seenähe/Seeblick zum Kauf. • Tel. 0711 / 76 51 907

Naturverbundene Radolfzellerin
Wir entfernen Wurzelstöcke, Busch-/Heckenwurzeln
sucht Garten zum Kauf. H. Meister, 07771 / 61048 • Mobil 0151 - 61122161
Tel. 0176-78 68 59 69

S anitär•Heizung•S chlosserei•Blechnerei
Familienbetrieb seit 1933
Farbe ist Abenteuer!
Reinhard Schröter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persönliche und individuelle Beratung ist selbstverständlich -
 FRÜHJAHRSFASTEN AM SEE
Fasten von Samstag zu Samstag
5 Treffen im Internet, 14 hochwertige Fastenspeisen,
fachkundige Begleitung.
Startsamstage:
27.02. | 06.03. | 13.03. | 3.04. | 10.04. | 17.04.
Preis 105,00 Euro
Noch Fragen? Dann dürfen Sie mich gerne anrufen.
Naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh
Tel. 07732 / 8 97 02 65
Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen
ruscherruh@arcor.de

BIETE Tier- und Hausbetreuung

(Gassi gehen, füttern, Betreuung der Ferienwohnung) während Ihrer
Abwesenheit, flexibel nach Bedarf. Tel. +49 176 / 246 211 87

Freunde der Seestuben in Wangen,

Kaffee-Werkstatt - seit über 25 Jahren HALLO - WIR SIND WIEDER DA
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis ... mit allerhand Neuem:
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 • Frühstück ab 7.00 Uhr
• Take Away – Außer-Haus-Verkauf
• Supermarkt mit allen handelsüblichen Lebensmitteln
• Getränkemarkt
• Catering für Familienfeiern
• immer einen Ausflug wert
• Kuchen und Torten
Lori und Markus grüßen euch recht herzlich
Cafebar Restaurant Seestuben
Seeweg 30 | 78337 Öhningen-Wangen | Telefon: 07735/2812
Mail: info@cafebar-restaurant-seestuben.de
Montag ist Ruhetag
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

NZ
ENZ - Sonnenschutz
• Verkauf • Montage • sämtlicher Sonnenschutz für innen Üb. 30 Jahre
• Reparatur u. Motoreinbau • Rollladen
• Markisenneubespannung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen • Telefon 07732/41 25
• große Musterausstellung
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Winterpreise bis 20.03.2021