Komplette Ausrüstung: Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger. Komplette Ausrüstung: Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger.

I D E E N , D I E A R B E I T E N .

Tieflöffel Schwenklöffel
Die MTL-Tieflöffel für Minibagger (von 0,8 bis 5,0 t) und die CTL-Tieflöffel Die MG-Schwenklöffel für Minibagger (1,5 bis 5,0 t) und CG-
für Kompaktbagger (6,0 bis 12,0 t) erfüllen höchste Qualitätskriterien: Schwenklöffel für Kompaktbagger (6,0 bis 12,0 t) überzeugen
durch Technik und Funktion:
■ Robuster Löffelboden aus 400 HB-Stahl
■ Messer aus Lehborit® 5000 (500 HB) ■ Stabile, verschleißfeste Messer und Seitenmesser aus Lehborit®
■ Seitenschneide mit Verschleißschutz aus 400 HB 5000 (500 HB)
■ Löffelboden außen überstehend für längere Lebensdauer ■ 1 Hydraulikzylinder, Druckhalteventil und Verschlauchung bis
■ Gesenkgeschmiedetes, gehärtetes Lehnhoff Zahnsystem zum Schwenkkopf
■ Doppelt konische Bauform für gutes Füllen und geringen Verschleiß ■ Großer Schwenkbereich von 2 x 50°
■ Kompakte Löffelform für schmale Gräben und für den Aushub
entlang von Wänden und Häusern
■ Alle Löffel auch in starrer Ausführung lieferbar

Robuster Löffelboden
aus 400 HB-Stahl

Abb. CTL
Gesenkgeschmiedetes, Seitenschneide mit
CG Schwenklöffel MG Schwenklöffel starre Ausführung
gehärtetes Lehnhoff- Verschleißschutz aus 400 HB
Zahnsystem

Schwenklöffel für Minibagger von 1,5 - 5,0 t

Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
MG 5 1,5 – 2,6 t 850/77 1000/92 1200/117
MG 20 2,6 – 5,0 t 1000/150 1200/180 1400/208
Abb. MTL Messer aus

MTL
Lehborit® 5000 (500 HB)

Tieflöffel für Minibagger von 0,8 - 5,0 t Schwenklöffel für Kompaktbagger von 6,0 - 12,0 t
Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.] Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
MTL 1 0,8 – 1,5 t 260/30 300/35 400/40 500/60 600/70 CG 5 6,0 – 8,0 t 1500/280 1800/335
®
MTL 2 1,5 – 2,6 t 300/40 400/60 500/80 600/97 700/117 Lehmatic Schnellwechselsysteme und Anbaugeräte CG 10 8,0 – 12,0 t 1500/350 1800/420
MTL 3 2,6 – 3,5 t 300/56 400/75 500/100 600/127 700/153 800/180
MTL 4 3,5 – 5,0 t 300/66 400/96 500/130 600/162 700/195 800/230
für Mini- und Kompaktbagger.

CTL
Tieflöffel für Kompaktbagger von 5,0 - 12,0 t

CTL 5
Bagger
6,0 – 8,0 t 300/90 400/130
Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
500/170 600/210 800/300 900/340
Außen überstehender 400 HB-
Boden für längere Lebensdauer.
Enorme Beweglichkeit: Mehr Effektivität
durch Schwenksystem Lehmatic®-Powertilt®.
CTL 10 8,0 – 10,0 t 300/105 400/155 500/200 600/255 800/360 900/410 1000/460
Lehmatic®-Powertilt® verbindet alle Vorteile des Schnellwechslers mit
CTL 12 10,0 – 12 t 300/130 400/170 500/225 600/280 800/395 900/450 1000/510 1100/570 1200/620
einem Schwenkmotor:

■ Arbeitsbereich: 2 x 70° Schwenkwinkel (140°)

■ Abgedichteter Schwenkmotor gegen Beschädigungen geschützt
■ Hohe Haltekräfte und robuste Ausführung auch für harte Einsätze
Auswerferlöffel und Aufreißzahn ■ Ideal für die Aufnahme schmaler Löffel und kompakter Anbaugeräte

Baggerklasse 2-4t 4-7t 7 - 10 t 9 - 13 t

Können ebenso wie Tief- und Schwenklöffel mit dem Lehmatic® Schnellwechselsystem kombiniert werden: der Aufreißzahn mit Lehmatic® SW 03 SW 03 SW 08 SW 08
auswechselbarer Zahnspitze für alle Einsätze in Abbruch und Fels sowie der Auswerferlöffel mit hydraulischem Auswerfer. Powertilt® TT - 6 TT - 7 TT - 8 TT - 9
Gewicht ca. [kg] 85 140 240 320
max. Druck 210 bar 210 bar 210 bar 210 bar
Auswerferlöffel mit hydraulischem Auswerfer Aufreißzahn mit auswechselbarer Zahnspitze
Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.] Bagger Zahnradius [mm] Winkel
MAL 1,6 – 5,0 t 300/54 400/88 RZ 01 1,5 - 2,6 t 400 35°
CAL 5,0 – 12,0 t 300/77 350/108 400/125 RZ 03 2,6 - 5,0 t 600 35°
RZ 08 5,0 - 12,0 t 750 35°
Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. Tel. ++49 (0)72 23 / 966 - 140
Rungsstrasse 10-14 Fax ++49 (0)72 23 / 966 - 149
D-76534 Baden-Baden E-Mail info@lehnhoff.de
Postfach 11 01 65 www.lehnhoff.de
D-76487 Baden-Baden
Einzigartige Funktionalität: Universelle Baggernutzung dank Technik der Lehmatic ® Schnellwechsler für Mini- und Kompaktbagger. Perfekte Lösung: Für jedes Anbaugerät den passenden Adapter.
Lehmatic ® Schnellwechsler.

MS01/03
Lehmatic ® MS03 mit unterschiedlichen Baggeraufhängungen. Für alle gängigen Werkzeuge und Anbaugeräte bietet Lehnhoff angepasste
Lehmatic® Adapter. Für die maximale Funktionssicherheit und Standzeit
sind die Anlageflächen des Lehmatic® Schnellwechslers zum Adapter
maschinell bearbeitet. An der Vorderseite des Adapters befindet sich die
Aufnahmewelle für die Aufnahmeklauen des Schnellwechslers, hinten die
hochpräzise Riegelplatte mit den beiden charakteristischen Bohrungen. So
wird nach dem Verriegeln eine sichere Verbindung garantiert.

z.B. 2,1 t mit ...oder... 3,6 t mit ...oder... 4,5 t mit

MS03 MS03 MS03
Adapterrahmen für Tieflöffel Adapterplatte mit Innenauf- Greiferadapter zur Aufnahme
Beispiel: MS03 Baggerklasse von 2 - 5 t und Löffelumbau hängung für schmale Löffel von Greifern aller Art

Effizienter arbeiten. Das Lehmatic® Schnellwechselsystem macht aus Alle Vorteile der Lehmatic im Detail
jedem Mini- und Kompaktbagger einen multifunktionalen Geräteträger
– für alle Löffel, Greifer oder Abbruchwerkzeuge seiner Geräteklasse. ■ Lange Lebensdauer dank robustem Stahlgehäuse mit
Und: Das flexible und universelle Adaptersystem erlaubt den Einsatz Die Adaptergröße SW 03 an allen maschineller Bearbeitung an allen Anlageflächen MS 01/03
aller Anbaugeräte an unterschiedlichen Baggerfabrikaten. Anbaugeräten ist identisch! ■ Lange Standzeit und geringe Wartung aufgrund abgedichteter ■ selbsthemmende Verriegelungs-
Verriegelungsmechanik mechanik abgedichtet im Gehäuse
■ Sichere und spielfreie Verbindung zwischen Schnellwechsler
und Adapter durch patentiertes Verriegelungssystem
Schraubadapter für Abbruch- Duplex-Adapter zur Verbolzung Sonderadapter, z.B. für
■ Geringer Reißkraftverlust durch kompaktes, niedrig bauendes
werkzeuge wie Hammer etc. von Abbruchwerkzeugen Lasthaken
Schnellwechselsystem
■ Schnelles, einfaches und sicheres Verriegeln mit Steckschlüssel

■ einfache, sichere Veriegelung

durch Gewindespindel

Vom Tieflöffel bis zum Aufreißzahn: Das Lehmatic® Schnellwechselsystem macht jeden Hydraulikbagger flexibler und effektiver.

Schnelle Abwicklung: Das richtige Arbeitsgerät in weniger als einer Minute im Einsatz. Technische Daten Lehmatic ®

MS08
Schnellwechsler MS01 MS03 MS08
Baggerklasse 0,7 - 2 t 1,5 - 5 t 5 - 12 t
Länge [mm] 235 295 400
Breite [mm] 180 200 290
Gewicht ca. [kg] 15 25 75
Adapter SW 01 SW 03 SW 08
Aufnahmewelle Adapter Ø [mm] 40 50 60

Auch vorhandene Anbaugeräte (z.B. Tieflöffel mit Original-Bagger-

MS 08 - der Robuste für Ihren Kompaktbagger aufhängung) lassen sich einfach auf Lehmatic® Adapter umbauen.
Dazu wird lediglich die originale Aufhängung abgetrennt und durch
■ Lange Standzeit und hohe Funktionssicherheit durch aus- den bewährten Adapterrahmen ersetzt. Sie erhalten dafür eine
gewählte Werkstoffe und präzise mechanische Bearbeitung detaillierte Anleitung – oder unseren Werks-Service.
Ausklinken... ...einfahren... ...einklinken... ...ankippen... ...verriegeln... ■ Sicher und langlebig - Totpunktverriegelung mit automatisch
nachstellenden Riegelbolzen gleichen Toleranzen zwischen
Baggerklasse –2t –5t – 12 t Schnellwechsler und Adapter aus
Schnell und sicher wechseln. Der Wechselvorgang Ihrer Arbeits-
geräte dauert mit dem Lehmatic® Schnellwechsler nur Sekunden
08
und bringt so deutlich höhere Wirtschaftlichkeit. Ihre Vorteile auf Schnell- Einfachste Verriegelung
einen Blick: wechsler 03 mit Steckschlüssel

■ Sicheres und schnelles Wechseln mit dem mechanischen 01

Schnellwechsler Adapter SW 01 SW 03 SW 08
■ Langlebig und funktionssicher auch bei harten Einsätzen
■ Geringe Betriebskosten durch hohe Qualität und Know-how Geschützte Verriegelungs-
komponenten –
Riegelbolzen eingefahren

Sichere Halteposition der

Riegelbolzen nach der
Verriegelung
Einzigartige Funktionalität: Universelle Baggernutzung dank Technik der Lehmatic ® Schnellwechsler für Mini- und Kompaktbagger. Perfekte Lösung: Für jedes Anbaugerät den passenden Adapter.
Lehmatic ® Schnellwechsler.

MS01/03
Lehmatic ® MS03 mit unterschiedlichen Baggeraufhängungen. Für alle gängigen Werkzeuge und Anbaugeräte bietet Lehnhoff angepasste
Lehmatic® Adapter. Für die maximale Funktionssicherheit und Standzeit
sind die Anlageflächen des Lehmatic® Schnellwechslers zum Adapter
maschinell bearbeitet. An der Vorderseite des Adapters befindet sich die
Aufnahmewelle für die Aufnahmeklauen des Schnellwechslers, hinten die
hochpräzise Riegelplatte mit den beiden charakteristischen Bohrungen. So
wird nach dem Verriegeln eine sichere Verbindung garantiert.

z.B. 2,1 t mit ...oder... 3,6 t mit ...oder... 4,5 t mit

MS03 MS03 MS03
Adapterrahmen für Tieflöffel Adapterplatte mit Innenauf- Greiferadapter zur Aufnahme
Beispiel: MS03 Baggerklasse von 2 - 5 t und Löffelumbau hängung für schmale Löffel von Greifern aller Art

Effizienter arbeiten. Das Lehmatic® Schnellwechselsystem macht aus Alle Vorteile der Lehmatic im Detail
jedem Mini- und Kompaktbagger einen multifunktionalen Geräteträger
– für alle Löffel, Greifer oder Abbruchwerkzeuge seiner Geräteklasse. ■ Lange Lebensdauer dank robustem Stahlgehäuse mit
Und: Das flexible und universelle Adaptersystem erlaubt den Einsatz Die Adaptergröße SW 03 an allen maschineller Bearbeitung an allen Anlageflächen MS 01/03
aller Anbaugeräte an unterschiedlichen Baggerfabrikaten. Anbaugeräten ist identisch! ■ Lange Standzeit und geringe Wartung aufgrund abgedichteter ■ selbsthemmende Verriegelungs-
Verriegelungsmechanik mechanik abgedichtet im Gehäuse
■ Sichere und spielfreie Verbindung zwischen Schnellwechsler
und Adapter durch patentiertes Verriegelungssystem
Schraubadapter für Abbruch- Duplex-Adapter zur Verbolzung Sonderadapter, z.B. für
■ Geringer Reißkraftverlust durch kompaktes, niedrig bauendes
werkzeuge wie Hammer etc. von Abbruchwerkzeugen Lasthaken
Schnellwechselsystem
■ Schnelles, einfaches und sicheres Verriegeln mit Steckschlüssel

■ einfache, sichere Veriegelung

durch Gewindespindel

Vom Tieflöffel bis zum Aufreißzahn: Das Lehmatic® Schnellwechselsystem macht jeden Hydraulikbagger flexibler und effektiver.

Schnelle Abwicklung: Das richtige Arbeitsgerät in weniger als einer Minute im Einsatz. Technische Daten Lehmatic ®

MS08
Schnellwechsler MS01 MS03 MS08
Baggerklasse 0,7 - 2 t 1,5 - 5 t 5 - 12 t
Länge [mm] 235 295 400
Breite [mm] 180 200 290
Gewicht ca. [kg] 15 25 75
Adapter SW 01 SW 03 SW 08
Aufnahmewelle Adapter Ø [mm] 40 50 60

Auch vorhandene Anbaugeräte (z.B. Tieflöffel mit Original-Bagger-

MS 08 - der Robuste für Ihren Kompaktbagger aufhängung) lassen sich einfach auf Lehmatic® Adapter umbauen.
Dazu wird lediglich die originale Aufhängung abgetrennt und durch
■ Lange Standzeit und hohe Funktionssicherheit durch aus- den bewährten Adapterrahmen ersetzt. Sie erhalten dafür eine
gewählte Werkstoffe und präzise mechanische Bearbeitung detaillierte Anleitung – oder unseren Werks-Service.
Ausklinken... ...einfahren... ...einklinken... ...ankippen... ...verriegeln... ■ Sicher und langlebig - Totpunktverriegelung mit automatisch
nachstellenden Riegelbolzen gleichen Toleranzen zwischen
Baggerklasse –2t –5t – 12 t Schnellwechsler und Adapter aus
Schnell und sicher wechseln. Der Wechselvorgang Ihrer Arbeits-
geräte dauert mit dem Lehmatic® Schnellwechsler nur Sekunden
08
und bringt so deutlich höhere Wirtschaftlichkeit. Ihre Vorteile auf Schnell- Einfachste Verriegelung
einen Blick: wechsler 03 mit Steckschlüssel

■ Sicheres und schnelles Wechseln mit dem mechanischen 01

Schnellwechsler Adapter SW 01 SW 03 SW 08
■ Langlebig und funktionssicher auch bei harten Einsätzen
■ Geringe Betriebskosten durch hohe Qualität und Know-how Geschützte Verriegelungs-
komponenten –
Riegelbolzen eingefahren

Sichere Halteposition der

Riegelbolzen nach der
Verriegelung
Einzigartige Funktionalität: Universelle Baggernutzung dank Technik der Lehmatic ® Schnellwechsler für Mini- und Kompaktbagger. Perfekte Lösung: Für jedes Anbaugerät den passenden Adapter.
Lehmatic ® Schnellwechsler.

MS01/03
Lehmatic ® MS03 mit unterschiedlichen Baggeraufhängungen. Für alle gängigen Werkzeuge und Anbaugeräte bietet Lehnhoff angepasste
Lehmatic® Adapter. Für die maximale Funktionssicherheit und Standzeit
sind die Anlageflächen des Lehmatic® Schnellwechslers zum Adapter
maschinell bearbeitet. An der Vorderseite des Adapters befindet sich die
Aufnahmewelle für die Aufnahmeklauen des Schnellwechslers, hinten die
hochpräzise Riegelplatte mit den beiden charakteristischen Bohrungen. So
wird nach dem Verriegeln eine sichere Verbindung garantiert.

z.B. 2,1 t mit ...oder... 3,6 t mit ...oder... 4,5 t mit

MS03 MS03 MS03
Adapterrahmen für Tieflöffel Adapterplatte mit Innenauf- Greiferadapter zur Aufnahme
Beispiel: MS03 Baggerklasse von 2 - 5 t und Löffelumbau hängung für schmale Löffel von Greifern aller Art

Effizienter arbeiten. Das Lehmatic® Schnellwechselsystem macht aus Alle Vorteile der Lehmatic im Detail
jedem Mini- und Kompaktbagger einen multifunktionalen Geräteträger
– für alle Löffel, Greifer oder Abbruchwerkzeuge seiner Geräteklasse. ■ Lange Lebensdauer dank robustem Stahlgehäuse mit
Und: Das flexible und universelle Adaptersystem erlaubt den Einsatz Die Adaptergröße SW 03 an allen maschineller Bearbeitung an allen Anlageflächen MS 01/03
aller Anbaugeräte an unterschiedlichen Baggerfabrikaten. Anbaugeräten ist identisch! ■ Lange Standzeit und geringe Wartung aufgrund abgedichteter ■ selbsthemmende Verriegelungs-
Verriegelungsmechanik mechanik abgedichtet im Gehäuse
■ Sichere und spielfreie Verbindung zwischen Schnellwechsler
und Adapter durch patentiertes Verriegelungssystem
Schraubadapter für Abbruch- Duplex-Adapter zur Verbolzung Sonderadapter, z.B. für
■ Geringer Reißkraftverlust durch kompaktes, niedrig bauendes
werkzeuge wie Hammer etc. von Abbruchwerkzeugen Lasthaken
Schnellwechselsystem
■ Schnelles, einfaches und sicheres Verriegeln mit Steckschlüssel

■ einfache, sichere Veriegelung

durch Gewindespindel

Vom Tieflöffel bis zum Aufreißzahn: Das Lehmatic® Schnellwechselsystem macht jeden Hydraulikbagger flexibler und effektiver.

Schnelle Abwicklung: Das richtige Arbeitsgerät in weniger als einer Minute im Einsatz. Technische Daten Lehmatic ®

MS08
Schnellwechsler MS01 MS03 MS08
Baggerklasse 0,7 - 2 t 1,5 - 5 t 5 - 12 t
Länge [mm] 235 295 400
Breite [mm] 180 200 290
Gewicht ca. [kg] 15 25 75
Adapter SW 01 SW 03 SW 08
Aufnahmewelle Adapter Ø [mm] 40 50 60

Auch vorhandene Anbaugeräte (z.B. Tieflöffel mit Original-Bagger-

MS 08 - der Robuste für Ihren Kompaktbagger aufhängung) lassen sich einfach auf Lehmatic® Adapter umbauen.
Dazu wird lediglich die originale Aufhängung abgetrennt und durch
■ Lange Standzeit und hohe Funktionssicherheit durch aus- den bewährten Adapterrahmen ersetzt. Sie erhalten dafür eine
gewählte Werkstoffe und präzise mechanische Bearbeitung detaillierte Anleitung – oder unseren Werks-Service.
Ausklinken... ...einfahren... ...einklinken... ...ankippen... ...verriegeln... ■ Sicher und langlebig - Totpunktverriegelung mit automatisch
nachstellenden Riegelbolzen gleichen Toleranzen zwischen
Baggerklasse –2t –5t – 12 t Schnellwechsler und Adapter aus
Schnell und sicher wechseln. Der Wechselvorgang Ihrer Arbeits-
geräte dauert mit dem Lehmatic® Schnellwechsler nur Sekunden
08
und bringt so deutlich höhere Wirtschaftlichkeit. Ihre Vorteile auf Schnell- Einfachste Verriegelung
einen Blick: wechsler 03 mit Steckschlüssel

■ Sicheres und schnelles Wechseln mit dem mechanischen 01

Schnellwechsler Adapter SW 01 SW 03 SW 08
■ Langlebig und funktionssicher auch bei harten Einsätzen
■ Geringe Betriebskosten durch hohe Qualität und Know-how Geschützte Verriegelungs-
komponenten –
Riegelbolzen eingefahren

Sichere Halteposition der

Riegelbolzen nach der
Verriegelung
Komplette Ausrüstung: Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger. Komplette Ausrüstung: Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger.
I D E E N , D I E A R B E I T E N .

Tieflöffel Schwenklöffel
Die MTL-Tieflöffel für Minibagger (von 0,8 bis 5,0 t) und die CTL-Tieflöffel Die MG-Schwenklöffel für Minibagger (1,5 bis 5,0 t) und CG-
für Kompaktbagger (6,0 bis 12,0 t) erfüllen höchste Qualitätskriterien: Schwenklöffel für Kompaktbagger (6,0 bis 12,0 t) überzeugen
durch Technik und Funktion:
■ Robuster Löffelboden aus 400 HB-Stahl
■ Messer aus Lehborit® 5000 (500 HB) ■ Stabile, verschleißfeste Messer und Seitenmesser aus Lehborit®
■ Seitenschneide mit Verschleißschutz aus 400 HB 5000 (500 HB)
■ Löffelboden außen überstehend für längere Lebensdauer ■ 1 Hydraulikzylinder, Druckhalteventil und Verschlauchung bis
■ Gesenkgeschmiedetes, gehärtetes Lehnhoff Zahnsystem zum Schwenkkopf
■ Doppelt konische Bauform für gutes Füllen und geringen Verschleiß ■ Großer Schwenkbereich von 2 x 50°
■ Kompakte Löffelform für schmale Gräben und für den Aushub
entlang von Wänden und Häusern
■ Alle Löffel auch in starrer Ausführung lieferbar

Robuster Löffelboden
aus 400 HB-Stahl

Abb. CTL
Gesenkgeschmiedetes, Seitenschneide mit
CG Schwenklöffel MG Schwenklöffel starre Ausführung
gehärtetes Lehnhoff- Verschleißschutz aus 400 HB
Zahnsystem

Schwenklöffel für Minibagger von 1,5 - 5,0 t

Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
MG 5 1,5 – 2,6 t 850/77 1000/92 1200/117
MG 20 2,6 – 5,0 t 1000/150 1200/180 1400/208
Abb. MTL Messer aus

MTL
Lehborit® 5000 (500 HB)

Tieflöffel für Minibagger von 0,8 - 5,0 t Schwenklöffel für Kompaktbagger von 6,0 - 12,0 t
Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.] Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
MTL 1 0,8 – 1,5 t 260/30 300/35 400/40 500/60 600/70 CG 5 6,0 – 8,0 t 1500/280 1800/335
®
MTL 2 1,5 – 2,6 t 300/40 400/60 500/80 600/97 700/117 Lehmatic Schnellwechselsysteme und Anbaugeräte CG 10 8,0 – 12,0 t 1500/350 1800/420
MTL 3 2,6 – 3,5 t 300/56 400/75 500/100 600/127 700/153 800/180
MTL 4 3,5 – 5,0 t 300/66 400/96 500/130 600/162 700/195 800/230
für Mini- und Kompaktbagger.

CTL
Tieflöffel für Kompaktbagger von 5,0 - 12,0 t

CTL 5
Bagger
6,0 – 8,0 t 300/90 400/130
Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
500/170 600/210 800/300 900/340
Außen überstehender 400 HB-
Boden für längere Lebensdauer.
Enorme Beweglichkeit: Mehr Effektivität
durch Schwenksystem Lehmatic®-Powertilt®.
CTL 10 8,0 – 10,0 t 300/105 400/155 500/200 600/255 800/360 900/410 1000/460
Lehmatic®-Powertilt® verbindet alle Vorteile des Schnellwechslers mit
CTL 12 10,0 – 12 t 300/130 400/170 500/225 600/280 800/395 900/450 1000/510 1100/570 1200/620
einem Schwenkmotor:

■ Arbeitsbereich: 2 x 70° Schwenkwinkel (140°)

■ Abgedichteter Schwenkmotor gegen Beschädigungen geschützt
■ Hohe Haltekräfte und robuste Ausführung auch für harte Einsätze
Auswerferlöffel und Aufreißzahn ■ Ideal für die Aufnahme schmaler Löffel und kompakter Anbaugeräte

Baggerklasse 2-4t 4-7t 7 - 10 t 9 - 13 t

Können ebenso wie Tief- und Schwenklöffel mit dem Lehmatic® Schnellwechselsystem kombiniert werden: der Aufreißzahn mit Lehmatic® SW 03 SW 03 SW 08 SW 08
auswechselbarer Zahnspitze für alle Einsätze in Abbruch und Fels sowie der Auswerferlöffel mit hydraulischem Auswerfer. Powertilt® TT - 6 TT - 7 TT - 8 TT - 9
Gewicht ca. [kg] 85 140 240 320
max. Druck 210 bar 210 bar 210 bar 210 bar
Auswerferlöffel mit hydraulischem Auswerfer Aufreißzahn mit auswechselbarer Zahnspitze
Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.] Bagger Zahnradius [mm] Winkel
MAL 1,6 – 5,0 t 300/54 400/88 RZ 01 1,5 - 2,6 t 400 35°
CAL 5,0 – 12,0 t 300/77 350/108 400/125 RZ 03 2,6 - 5,0 t 600 35°
RZ 08 5,0 - 12,0 t 750 35°
Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. Tel. ++49 (0)72 23 / 966 - 140
Rungsstrasse 10-14 Fax ++49 (0)72 23 / 966 - 149
D-76534 Baden-Baden E-Mail info@lehnhoff.de
Postfach 11 01 65 www.lehnhoff.de
D-76487 Baden-Baden
Komplette Ausrüstung: Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger. Komplette Ausrüstung: Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger.
I D E E N , D I E A R B E I T E N .

Tieflöffel Schwenklöffel
Die MTL-Tieflöffel für Minibagger (von 0,8 bis 5,0 t) und die CTL-Tieflöffel Die MG-Schwenklöffel für Minibagger (1,5 bis 5,0 t) und CG-
für Kompaktbagger (6,0 bis 12,0 t) erfüllen höchste Qualitätskriterien: Schwenklöffel für Kompaktbagger (6,0 bis 12,0 t) überzeugen
durch Technik und Funktion:
■ Robuster Löffelboden aus 400 HB-Stahl
■ Messer aus Lehborit® 5000 (500 HB) ■ Stabile, verschleißfeste Messer und Seitenmesser aus Lehborit®
■ Seitenschneide mit Verschleißschutz aus 400 HB 5000 (500 HB)
■ Löffelboden außen überstehend für längere Lebensdauer ■ 1 Hydraulikzylinder, Druckhalteventil und Verschlauchung bis
■ Gesenkgeschmiedetes, gehärtetes Lehnhoff Zahnsystem zum Schwenkkopf
■ Doppelt konische Bauform für gutes Füllen und geringen Verschleiß ■ Großer Schwenkbereich von 2 x 50°
■ Kompakte Löffelform für schmale Gräben und für den Aushub
entlang von Wänden und Häusern
■ Alle Löffel auch in starrer Ausführung lieferbar

Robuster Löffelboden
aus 400 HB-Stahl

Abb. CTL
Gesenkgeschmiedetes, Seitenschneide mit
CG Schwenklöffel MG Schwenklöffel starre Ausführung
gehärtetes Lehnhoff- Verschleißschutz aus 400 HB
Zahnsystem

Schwenklöffel für Minibagger von 1,5 - 5,0 t

Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
MG 5 1,5 – 2,6 t 850/77 1000/92 1200/117
MG 20 2,6 – 5,0 t 1000/150 1200/180 1400/208
Abb. MTL Messer aus

MTL
Lehborit® 5000 (500 HB)

Tieflöffel für Minibagger von 0,8 - 5,0 t Schwenklöffel für Kompaktbagger von 6,0 - 12,0 t
Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.] Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
MTL 1 0,8 – 1,5 t 260/30 300/35 400/40 500/60 600/70 CG 5 6,0 – 8,0 t 1500/280 1800/335
®
MTL 2 1,5 – 2,6 t 300/40 400/60 500/80 600/97 700/117 Lehmatic Schnellwechselsysteme und Anbaugeräte CG 10 8,0 – 12,0 t 1500/350 1800/420
MTL 3 2,6 – 3,5 t 300/56 400/75 500/100 600/127 700/153 800/180
MTL 4 3,5 – 5,0 t 300/66 400/96 500/130 600/162 700/195 800/230
für Mini- und Kompaktbagger.

CTL
Tieflöffel für Kompaktbagger von 5,0 - 12,0 t

CTL 5
Bagger
6,0 – 8,0 t 300/90 400/130
Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.]
500/170 600/210 800/300 900/340
Außen überstehender 400 HB-
Boden für längere Lebensdauer.
Enorme Beweglichkeit: Mehr Effektivität
durch Schwenksystem Lehmatic®-Powertilt®.
CTL 10 8,0 – 10,0 t 300/105 400/155 500/200 600/255 800/360 900/410 1000/460
Lehmatic®-Powertilt® verbindet alle Vorteile des Schnellwechslers mit
CTL 12 10,0 – 12 t 300/130 400/170 500/225 600/280 800/395 900/450 1000/510 1100/570 1200/620
einem Schwenkmotor:

■ Arbeitsbereich: 2 x 70° Schwenkwinkel (140°)

■ Abgedichteter Schwenkmotor gegen Beschädigungen geschützt
■ Hohe Haltekräfte und robuste Ausführung auch für harte Einsätze
Auswerferlöffel und Aufreißzahn ■ Ideal für die Aufnahme schmaler Löffel und kompakter Anbaugeräte

Baggerklasse 2-4t 4-7t 7 - 10 t 9 - 13 t

Können ebenso wie Tief- und Schwenklöffel mit dem Lehmatic® Schnellwechselsystem kombiniert werden: der Aufreißzahn mit Lehmatic® SW 03 SW 03 SW 08 SW 08
auswechselbarer Zahnspitze für alle Einsätze in Abbruch und Fels sowie der Auswerferlöffel mit hydraulischem Auswerfer. Powertilt® TT - 6 TT - 7 TT - 8 TT - 9
Gewicht ca. [kg] 85 140 240 320
max. Druck 210 bar 210 bar 210 bar 210 bar
Auswerferlöffel mit hydraulischem Auswerfer Aufreißzahn mit auswechselbarer Zahnspitze
Bagger Schnittbreite [mm]/SAE-Inhalt [Ltr.] Bagger Zahnradius [mm] Winkel
MAL 1,6 – 5,0 t 300/54 400/88 RZ 01 1,5 - 2,6 t 400 35°
CAL 5,0 – 12,0 t 300/77 350/108 400/125 RZ 03 2,6 - 5,0 t 600 35°
RZ 08 5,0 - 12,0 t 750 35°
Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. Tel. ++49 (0)72 23 / 966 - 140
Rungsstrasse 10-14 Fax ++49 (0)72 23 / 966 - 149
D-76534 Baden-Baden E-Mail info@lehnhoff.de
Postfach 11 01 65 www.lehnhoff.de
D-76487 Baden-Baden