Etude d'impact de garages collectifs à Genève

Autor(en): Bovy, Philippe H.

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Ingénieurs et architectes suisses

Band (Jahr): 111 (1985)

Heft 17

PDF erstellt am: 05.10.2022

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-75650

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
POLITIQUE DES TRANSPORTS Ingénieurs et architectes suisses n° 17 15 août 1985

Etude d'impact de garages collectifs blissement d'un dossier justificatif pour

les ouvrages publics ou concessionnés.
à Genève Toutefois, l'alinéa 1 de l'article 45 reproduit
dans la figure 3 constitue la
référence légale essentielle de l'étude d'impact.

par Philippe H. Bovy, Lausanne 2. But du cahier des charges

de l'étude d'impact
La recherche faisant l'objet de cette communication a été entreprise à l'instigation
du Département de justice et police et du Département des travaux publics de la d'impact font partie, depuis
Si les études
République et Canton de Genève et confiée à l'Institut des transports et de planification plus d'une décennie, des procédures
(ITEP) de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Compte tenu de sa d'élaboration et d'approbation des
nature pluridisciplinaire, l'étude a été conduite en collaboration avec le Bureau grands projets d'infrastructures dans de
d'études d'urbanisme, d'aménagement du territoire et de planification Urbaplan et nombreux pays (Etats-Unis, France, pays
avec le Bureau d'études économiques et techniques Bernath et Landolt de Scandinaves notamment) ce type de
Lausanne. La synthèse de l'étude présentée ci-dessous se réfère au dossier d'étude démarche est nouveau en Suisse où l'on
comportant deux rapports complémentaires intitulés «Cahier des charges» et ne dispose que d'une expérience limitée,
« Dossier technique » de l'étude d'impact de garages collectifs. Ces documents sont
tout particulièrement en ce qui concerne
en vente au Service de comptabilité du Département des travaux publics de les projets en milieu urbain. Il importait
Genève. donc de rendre opérationnelles les intentions
du législateur genevois en établissant
Sans différer fondamentalement des une procédure d'étude adaptée aux
1. Problématique et situation légale autres villes européennes, les conditions conditions locales et aux moyens statistiques
de circulation et de stationnement à disponibles auprès des différentes
Les agglomérations urbaines, tout Genève sont néanmoins préoccupantes administrations concernées.
particulièrement les villes dont la structure en raison d'un taux de motorisation très La procédure d'étude fait l'objet d'un
urbaine est antérieure à l'apparition de élevé, de fortes densités d'activité dans le cahier des charges conformément aux
l'automobile, sont confrontées à des centre élargi ainsi que d'un réseau routier modalités stipulées par l'alinéa 1 de
problèmes de stationnement qui ne cessent urbain dont la capacité est quasiment l'article 45 susmentionné. Il définit la
de s'aggraver. Dans leur recherche de inextensible (fig. 2). Ces éléments ainsi démarche, le champ d'étude à prendre en
solutions adéquates, les pouvoirs publics que les enseignements des études d'urbanisme compte, les analyses à effectuer et les
et le secteur privé se sont engagés, depuis et du plan directeur des transports critères d'évaluation à adopter. Outre les

plus de deux décennies déjà, dans une ont conduit les Autorités à modifier, en aspects liés à la méthodologie et à la
politique de développement et de réalisation 1978, l'article 45 du règlement d'application technique d'évaluation, le cahier des charges

de grands garages collectifs (fig. 1) de la loi sur les constructions et vise à faciliter les travaux que le requérant
visant: installations diverses (L54). L'article en doit entreprendre. A cette fin, il précise
question stipule notamment que «le la succession des études à conduire,
— à satisfaire une partie de la demande
département peut demander au requérant les hypothèses de travail à arrêter avec
de stationnement, notamment aux
de produire une étude» portant sur l'administration et le type de document à
abords du centre ville, et
les conditions qu'un projet de garage produire. Un autre but essentiel de
— à améliorer les conditions de trans¬ collectif doit satisfaire pour être autorisé. l'étude d'impact est d'inciter le requérant
port par une réduction graduelle des L'exigence d'une telle étude, appelée à examiner toutes les améliorations
possibilités de stationnement sur la étude d'impact, découle également de d'être apportées au projet en
susceptibles
voie publique au profit de la circulation l'article 9, alinéa 4 de la nouvelle loi fédérale vue d'en accroître les chances d'acceptation.
générale, des transports en sur l'environnement qui exige l'éta¬
commun, des piétons et parfois même des

deux-roues. ,r TjnÊp
-

Il est toutefois évident qu'une telle politique

de réalisation de garages collectifs,
aussi pertinente soit-elle, connaît des -
limites. Celles-ci sont essentiellement
fixées par la saturation de plus en plus
généralisée du réseau de circulation
automobile et par les multiples exigences
de fonctionnement de la ville. ¦-;¦
La justification d'un projet de garage
collectif et l'appréciation de ses incidences

sur le fonctionnement urbain

(urbanisme, transport et environnement) .«.
varient considérablement d'un cas à -X»
l'autre. En effet, compte tenu de la diversité
des situations, un même projet peut
apparaître opportun dans un endroit
donné et s'avérer néfaste en une autre
localisation. Dès lors seule une analyse
suffisamment fine et nuancée des projets
soumis à l'approbation des Autorités
peut permettre d'identifier les éléments
d'appréciation nécessaires à la prise de
Tt

V»
¦

Flg. 2. — Vue aérienne d'une partie du centre de Genève. La densité moyenne

>-

*&ihitanls \
décision. emplois par hectare est 2,5 J'ois plus élevée que sur l'ensemble de la ville.

307
Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n« 17 15 août 1985

>T;T.:v'v/-vv'z T
-%:< r? :-r'T x .,<. yp/
'
,Ç-Zi-/<^:'' ", V <$

rpi Garage existant

1040 ' ..»
et nombre de places

<Bl8ÖÖ „if. £*«

v ¦>
¦¦, * /w, Projet de garage
collectif
u /-t i
¦ r»
-*-:-/r Z / • fil
i.-'-' /¦ r' z;: z >

LE

160 ®
300TLPJ240 '">

S>£ 03OOT> ® »-Z.

Z '¦¦¦'¦:*¦-
Z. z
H 35Q— 0 1450
.: E 380 \
-X '
••*
m 500 .©
320
«a v z • s ¦r...,
i- .^ ^S^-.:
N3Ti
.-»«\">-
:"^är}T
!>-*Tli.,!.",5»;

'•>>,-T:-T;,::--zT ,^>*\^- *S£X P|sl4^#^^^^ ^AfTTT. ¦>t\^

ï| "'T ^,<
— iT^Tiv^T T.;-'
•.
%m&ï
-#TVT^
TT|~ z,
..JSrep

-¦
>^ ¦
V** ')
-, ¦'''.
¦

f;
'^:
*«
'"¦..

'w ;
-fï«'
>-

s^l t
-
-
.-.-¦¦¦ i ,* i

K"%.-:
>: y/:

v/* y
V
¦JT-3':
Ar.-'
¦

/:. r-i --"v; j1^

//.s;. /. — Inventaire des garages collectifs existants et des projets en 1984 (source: Direction de l'équipement de l'Etat de Genève).

Ainsi que l'illustre la figure 4, l'étude bases de la décision à prendre au sujet préconisée sera susceptible d'être adaptée
d'impact est une étude complémentaire d'une demande définitive d'un projet de par l'administration. Il s'agit notamment
que l'administration peut demander garage collectif, l'autre étant fondée sur de cas tels que:
suite à l'octroi de l'autorisation préalable les conclusions des examens techniques — les garages collectifs faisant partie de
d'un projet de garage collectif. Dans un et administratifs usuels. grands complexes de transport (aéroport,
tel cas un rapport d'étude d'impact doit Le cahier des charges a été conçu pour gare ferroviaire ou routière, etc.)
obligatoirement faire partie du dossier de procéder à l'étude d'impact de garages ou ceux destinés en priorité à servir de
demande définitive. collectifs publics à usage général d'une parking de dissuasion et d'échange
En principe, l'étude d'impact n'englobe capacité supérieure à 300 places. Si les avec les transports en commun;
que des aspects qui ne font pas l'objet des circonstances l'exigent, l'administration — les garages collectifs desservant des
contrôles techniques et administratifs peut également demander une telle équipements subsidiairement
usuels en cas de demande préalable ou étude pour des projets de moindre importance. ouverts au public tels que des parkings

définitive. En conséquence, cette étude En cas d'application à des garages d'ensembles résidentiels ou d'établissements.
complémentaire ne constitue qu'une des collectifs à usage spécifique, la démarche

308
 Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n" 17 15 août 1985
Bien que l'étude d'impact ait une portée
générale, elle a ses limites et ne peut >
DOMAINES D'EVALUATION DU CAHIER
répondre à toutes les questions. C'est LIBELLE DE L'ARTICLE 45, ALINEA 1
DES CHARGES
notamment le cas des répercussions d'un "L'édification de garages collectifs, en élévation
projet de garage collectif sur le marché ou en excavation, ne peut être autorisée
foncier et sur les activités économiques que :

environnantes. Celles-ci sont en effet • si les circonstances le justifient. • Justification du programme du garage
très difficiles à appréhender en raison collectif projeté.

d'informations généralement insuffisantes • si une telle réalisation ne nuit pas au • Impact du projet sur
caractère et à l'intérêt du quartier. l'urbanisme.
et surtout parce que les mécanismes
urbains sont encore mal connus. Par • si elle est conforme aux exigences du plan • Impact du projet sur les
des transports, notamment à l'égard des transports
ailleurs, l'étude d'impact ne porte, par
transports publics.
définition, que sur l'examen d'un seul projet
à la fois. Elle ne peut donc livrer que des • et s'il n'en résulte pas d'inconvénients • Impact du projet sur
graves pour le voisinage ou de danger l'environnement.
enseignements fragmentaires sur le rôle pour la circulation.
du projet par rapport à la politique générale
Le département peut demander au requérant
des transports. de produire une étude portant sur les conditions
qui précèdent. Le département peut fixer
l'affectation de ces garages et en arrêter les
3. Méthodologie règles d'exploitation."
et technique d'évaluation
l
J
Fig. 3. — Référence légale et domaines d'évaluation pris en compte dans l'étude d'impact de garages
L'étude d'impact, schématiquement collectifs â Genève.
illustrée par la figure 5, comporte la
présentation du projet, la procédure d'étude
proprement dite, et les conclusions.
3.1 Démarche
L'étude d'impact débute par la présentation
du projet de garage collectif établi
d
PROCEDURE D'AUTORISATION
> <c PROCEDURE D ETUDE D IMPACT

par le requérant. Le projet est défini par

un programme fixant les principaux | CONTACTS PREALABLES

éléments fonctionnels et par un ouvrage

fixant les caractéristiques physiques et
ETABLISSEMENT ET
spatiales de la proposition. DEPOT DE LA DEMANDE
PREALABLE
La procédure d'étude d'impact proprement
dite comporte des domaines
d'analyse et des domaines d'évaluation CONTROLES TECHNIQUES
ET ADMINISTRATIFS
organisés de façon à permettre au requérant USUELS EN CAS DE
DEMANDE PREALABLE
de répondre aux deux questions
fondamentales suivantes:
1. Le garage collectif projeté est-il justi¬ AUTO
DECISION DES TERMES
fié compte tenu des besoins de la zone
environnante? [REFUS
.ABLE DE REFERENCE
^
POURSUITE
2. L'impact du garage collectif projeté QE LA ETUDE D'IMPACT
3R0CEDURE
est-il acceptable du point de vue de AVEC ETUDE
D'IMPACT
l'urbanisme, des transports et de
ANALYSES
l'environnement? POURSUITE
DE LA
PROJET
EVALUATIONS
CONCLU
SIONS
©
3R0CEDURE mm.
Il est évident que l'étude traite non seulement SANS ETUDE
D'IMPACT
du projet proprement dit mais
v_ CD-»
égalementde la zone environnante appelée
périmètre d'étude ainsi que l'illustre la
figure 6. Comme les impacts d'un projet
sont multiples et d'importance décroissante
en fonction de Péloignement, des
périmètres d'étude appropriés sont fixés
l RAPPORT
D'ETUDE D IMPACT

de cas en cas avec l'administration.

»
ETABLISSEMENT ET
DEPOT DE LAOEMANDE DEMANDE DE
DEFINITIVE AVEC PROJET COMPLEMENTS D'ETUDE
3.2 Analyses et évaluations ST ETUDE D'IMPACT

POURSUITE
Pour garantir un maximum de clarté dans DE LA
PROCEDURE
la démarche il a été indispensable d'opérer O CONTROLES TECHNIQUES LEGALE REFUS
ET ADMINISTRATIFS
USUELS EN CAS DE
une distinction aussi nette que DEMANOE DEFINITIVE
possible entre analyses et évaluations. ;,ô
Les analyses portent sur des données =<Fr js
quantitatives et qualitatives bien définies
relatives aux caractéristiques socio-économiques
du quartier, au stationnement,
Légende Procédure d'autonsai
aux caractéristiques physiques du quartier,
aux transports, et à l'environnement. Q (jh) Principales itérations

REALISATION O Prestation de I
admin
H Prestation du requin

Fig. 4. — Inscription de l'étude d'impact dans la

procédure d'autorisation (ci-contre).

309
Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n" 17 15 août 1985

— l'acceptabilité du projet compte tenu

r d'un nombre limité de critères facilement
2à8 PROCEDURE D'ETUDE
identifiables;
ANALYSES EVALUATIONS — l'efficacité d'éventuelles propositions
de modification du programme ou
CARACTERISTIQUES
PROJET 2 SOCIO d'amélioration de l'intégration du
^YS
1
ECONOMIQUES 9 CONCLUSIONS
projet.
1.1 PROGRAMME 3 STATIONNEMENT An
VA
4
JUSTIFICATION
DU 9.1 PROGRAMME L'évaluation s'effectue selon une échelle
\\A
PROGRAMME
qualitative comportant cinq niveaux
CARACTERISTIQUES IMPACT BU d'appréciation :
1.2 OUVRAGE 5 6 PROJET SUR 9.2 MESURES
PHYSIQUES L'URBANISME
V D'INTEGRATION
DU PROJET
— impact souhaitable +2
7 TRANSPORTS 7
IMPACT DU
PROJET SUR LES — impact favorable + 1

TRANSPORTS
— impact sans gravité 0 (indifférence)
IMPACT OU
8 ENVIRONNEMENT 8 PROJET SUR
L'ENVIRONNEMENT impact défavorable -1
impact très négatif -2
Fig. 5. — Organisation générale de l'étude d'impact. Elle s'effectue en «bien» (cotations
positives)ou en «mal» (cotations négatives)
Ces analyses visent à appréhender les présence. Dès lors, il est généralement par rapport à un état de référence qui
caractéristiques essentielles des différents inévitable que les évaluations soient comprend, en plus de l'état existant, les
domaines concernés par l'insertion discutées, voire contestées. tendances de l'évolution en cours, ainsi
d'un projet de garage collectif en milieu Globalement considérées, les analyses que les implications de la politique
urbain. De nature factuelle, elles ne sont de nature technique alors que les d'aménagement des pouvoirs publics sur
doivent en principe pas prêter à contestation. évaluations peuvent avoir un caractère le périmètre d'étude. L'appréciation
politique. globale de l'impact d'un projet de
garage
Les évaluations portent sur la justification collectif prend la forme d'un profil figurant
du programme, l'impact du projet dans une grille d'évaluation comportant,
3.3 Technique d'évaluation et itérations
sur l'urbanisme, les transports et en règle générale, 13 critères regroupés
l'environnement. Elles ont un caractère La démarche préconisée pour l'évaluation selon les quatre domaines d'évaluation
subjectif et font appel à des jugements de a été voulue aussi simple, pragmatique illustrés par la figure 7.
valeur qui diffèrent selon les objectifs, les et transparente que possible afin de Les profils d'évaluation tombent généralement
intérêts et les ressources des parties en permettre aisément déjuger: dans l'une des trois catégories
suivantes (fig. 8) :

— profil «X» avec prépondérance d'im¬

<&S> pacts positifs, la ligne brisée est
généralement située à droite de la valeur

^u *fA LEGENDE

IMPORTANCE DES CRITERES

ECHELLE D'APPRECIATION

"•/
£:j • FORTE (Ä)
Ci
i*r- n m. 2Lc?m
NEGATIF
GRAVITE

>P i*
•
Z3 •
MOYENNE

FAIBLE
%
O TRES

DE
FAVORABLE

SANS
FAVORABLE
SOUHAITABLE

*&
Ï^T^T, i¥*fày*.
:'£
fe
G=a

•*
WY
<7
DOMAINE CRITERES - 2 -1 0 + 1 +2

f
J 1 OPPORTUNITE DU PROGRAMME <É

DU
PROGRAMME

S-L
j
JUSTIFICATION

'V? 5r??; ^M 0 m
J 2 REALISME DU PROJET \)

w •* b &
/ifl n

X SUR
U 1 CARACTERE DU PERIMETRE D'ETUDE (j
f
T, Ci ",*N

Fig. 6. — Exemple de périmètre d'étude pour l'analyse des caractéristiques

Z2 2_C^ ÛÂ IMPACT
L'URBANISME

U 2

U 3
ORGANISATION SPATIALE
DU PERIMETRE D'ETUDE

AMENAGEMENT
\ h

socio-économiques d'un garage collectif. Le périmètre géographique, de

150 à 200 m de rayon à partir du projet, est inscrit dans la trame hectomé-
trique CUB (carré unité de base).
T 1 CAPACITE DU RESEAU ROUTIER %
ir
T 2 (i i)
TRANSPORTS

FONCTIONNEMENT DES ACCES

PROFIL D'EVALUATION "X" PROFIL D'EVALUATION "Y" PROFIL D'EVALUATION "Z"
IMPACTS ¦2 -1 o 1
•2 IMPACTS -2 -i O .t .2 IMPACTS -2 -1 0 .i
•
.2 LES T 3 TRANSPORTS EN COMMUN i US
*I
J 1 •i
** J 1 • J 1 •
1
J 2 >
1
J 2
1
J2 ^ SUR

>
s

2
U
U2
1

"" m ^ 2
U
U 2
1 1
2
U
U2
1

X
T 4 PIETONS ET DEUX ROUES

#*
>
U 3 U 3 U3
K
IMPACT

x'V T (***•
T 5 SERVICES DE PREMIERE NECESSITE *
T 1 1 T 1

T 2 T 2 T 2 (-
te CIRCULATION DURANT LE CHANTIER S
_
T 3 T 3 T 3
3 T4
s~ 3 T4
3 T 4 S
T 6 T B t r, zX L'EN¬
E 1 BRUIT 1 1

4
T6
E 1

'" 4
T6
E 1

4
T6
f. 1
- IMPACT

SUR
VIRONNEMENT

E 2 POLLUTION DE L'AIR 1 »
J
',',' E J E 2
*z
Fig. 8. — Typologie des profils d'évaluation. Fig. 7. — Grille d'évaluation illustrant un profil d'évaluation fictif.

310
 Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n» 17 15 août 1985

r—
ECHELLE D'APPRECIATION

XcARACTE^
f1
1
RISTIQUES 1
SOCIO-ECO-
DEFAVORABLE
FAVORABLE
NOMIQUESJ

s®
SOUHAITABLE

GRAVITE
NEGATIF

TRES
SANS

\
f //
DOMAINES CRITERES -2 -1 0 + 1 ?¦2 1
ENVIRON- 1 STATION- 1
NEMENT 1 NEMENT 1
\® v
1
IMPACT 11
T
\^5
IMPACT 12

IMPACT 21
<<

\ *M
J
iJt)
\ /®
1

2 IMPACT 22
i C *» p^ CARACTE-
\
RISTIQUES 1
IMPACT 23
çs> ¦TRANSPORTS 1 — —- PHYSIQUES 1
IMPACT 31
r
3 y
Fig. 9. — Profils d'évaluation comparatifs d'une solution et d'une version Fig. 10. — Interdépendance entre domaines d'analyse.
modifiée.

de référence O; le projet ne provoquant 4.1 Caractéristiques socio-économiques riées pour l'ensemble des CUB (Carré
peu ou pas d'impacts négatifs L'analyse porte sur la situation au unité de base d'un hectare) du périmètre
est globalement favorable; il est moment du dépôt du projet de garage d'étude. Elle porte sur les indicateurs les
susceptible d'être accepté; collectif, sur l'évolution enregistrée durant plus représentatifs et les plus aisément
— profil «Y» avec prépondérance d'im¬ la dernière décennie, et sur les tendances identifiables, à savoir:
pacts négatifs, la ligne brisée est prévisibles dans les années à venir. — densité d'habitants par hectare;
généralement à gauche de la valeur de
L'examen global vise notamment à :
— densité d'emplois par hectare;
référence O; le projet est globalement
— situer le contenu du périmètre — densité combinée d'habitants et
défavorable et doit en principe être d'emplois par hectare;
d'étude par rapport aux trois zones
rejeté en l'état; — proportion d'habitants par rapport au
caractéristiques de l'agglomération
— profil «Z» avec alternance d'impacts total des habitants et des emplois par
(centre urbain, centre élargi et
positifs et négatifs, la ligne brisée périphérie) hectare.
;
oscille entre les appréciations extrêmes;
— définir le caractère dominant du péri¬ Pour déceler les tendances d'évolution,
le projet ne peut, en principe,
mètre d'étude. S'agit-il d'une zone ces indicateurs sont identifiés pour deux
être retenu que si des améliorations
sensibles portant sur les impacts les
d'habitation, d'une zone d'activité ou états de développement : l'état actuel
d'une zone mixte? correspondant aux données les plus récentes
plus défavorables sont susceptibles
d'être envisagées. L'analyse socio-économique se fonde sur et un état de 10 à 15 ans antérieur selon les
des informations statistiques réperto¬ statistiques disponibles. Cette «radiosco-
Dans ce dernier cas, relativement
fréquent, l'étude d'impact permet d'orienter
la recherche des modalités d'amélioration
du projet. Les itérations entraînant

&mm
des modifications substantielles du projet
constituent des variantes dont les profils
d'évaluation peuvent être directement 7%
comparés ainsi que l'illustre la T _ T
figure 9. V
~

<^V^
4. Analyses sectorielles
m
^ €\
Ces analyses portent sur cinq domaines € p
Augmentation des
habitants et des emplois

présentant de nombreuses interdépendances

H m Augmentation des habitants

^
et baisse des emplois
comme l'illustre la figure 10. Hormis
les caractéristiques physiques du Augmentation des emplois
quartier et l'identification des options et baisse des habitants

d'aménagement et de politique des transports,

de caractère essentiellement qualitatif, >.&! H
\MF- a c
D Baisse des habitants
et des emplois

les analyses font appel aux

sources statistiques disponibles
nombreuses

pour fournir, dans toute la mesure du

^Mkm ofj ca
&&-*.
possible, des éléments quantitatifs de Fig.IL — Changements qualitatifs de caractère du quartier. Le cas de l'évolution simultanée des
référence ou de comparaison. habitants et des emplois au cours des dix dernières années.

311
 Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n" 17 15 août 1985
pie» dynamique du périmètre d'étude
CATEGORIES DE PLACES DE STATIONNEMENT CATEGORIES permet d'effectuer des comparaisons
D'UTILISATEURS particulièrement utiles avec d'autres
GRATUITES 01<
secteurs urbains. En outre, l'identification
DE COURTE DUREE
?d. CLIENTS de la structure socio-économique interne
(MOINS DE 2h) ET VISITEURS
PAYANTES 02 i du périmètre d'étude concerné par
PLACES
PU l'implantation du garage projeté aide à cerner
BLIQUES s'il existe des sous-secteurs ayant des
DE LONGUE DUREE
GRATUITES 03 i
(PLUS DE 2h) >d2 RESIDENTS caractéristiques spécifiques dont il y
PAYANTES 04 1 aurait lieu de tenir compte au niveau de
l'intégration de l'ouvrage proposé
PLACES
CLIENTS 05 i (fig. H).
PRIVEES PLACES RESERVEES >d3 PENDULAIRES La détermination des implications de la
LONGUE
DUREE o6^ politique d'aménagement des pouvoirs
publics sur l'évolution socio-économique
Fig. 12. — Adéquations privilégiées entre catégories déplaces de stationnement et principales catégories
du périmètre d'étude a un caractère
d'utilisateurs. moins technique mais constitue
néanmoins un aspect important de cette
analyse sectorielle.
Offre Offre Réduction Situation
Catégories de places de stationnement de base1 nouvelle2 d'offre3 future4 Modification4"1

Gratuites Ol 160 8 160

De courte durée 4.2 Stationnement
(moins de 2 h)
Places Payantes 02 550 27 160
- 60 650 + 100 - Cette analyse a pour but d'appréhender
les conditions de stationnement en
publiques
De longue durée
Gratuites 03 370 18 65
- 305 13 -65
termes d'offre et de demande potentielle.
(plus de 2 h)
Payantes 04 40 40 2 +40 Elle doit permettre de répondre aux deux
questions :

Places
Cases réservées
Clients 05 10
- - - 10
- — quelles sont les conditions de station¬
privées
Longue durée 06 950 47 200 1150 49 +200 nement existant dans le périmètre
d'étude «avant» la réalisation du
O1+O2+O3+Û4+O5+O5 2040 100 400 100 125 100 2315 100 + 275 100
garage collectif projeté?
Totaux Ol + 02 + 05 (courte durée) 720 35 160 40 60 48 820 35 + 100 36 — en quoi ces conditions seraient-elles
modifiées par le projet?
03 + Û4 +06 (longue durée) 1320 65 240 60 65 52 1495 65 + 175 64
L'examen porte sur l'état existant et les
Fig. 13. — Modifications de l'offre de stationnement dans un périmètre d'étude donné. tendances mises en évidence par l'étude
Notes: des caractéristiques socio-économiques.
1

Offre de stationnement existante avec les projets approuvés ou en cours de réalisation. Il prend en compte la politique de
2
Offre du garage collectif projeté.
3
Réduction d'offre entraînée par la suppression de places en surface prévue par le projet et découlant de l'analyse stationnement des pouvoirs publics et
des transports. englobe non seulement les données
4
Offre après réalisation du projet de garage.
relatives à la situation existante, mais également

celles découlant de projets de

Facteurs Besoins théoriques
construction à l'intérieur du périmètre
Catégories d'utilisateurs Indicateur Valeurs
de d'étude autres que le garage collectif
et types d'activités d'activité limites considéré.
réduction1 cat. nb. places %
L'analyse de l'offre de stationnement
Résidents 5950 hab. 0,45 0,90 d2 2410 35
porte sur six catégories de places de
Pendulaires 4250 empl. 0,60 0,55 d3 1400 20 stationnement: places publiques ou
privées, de courte ou de longue durée,
Clients et visiteurs
gratuites ou payantes. La demande de
Activités 4250 empl. 0,25 0,85 dl 900 13 stationnement est estimée pour trois
Commerces catégories d'utilisateurs: les clients et
• fréquentation
intense 24 700 m2 0.08 0,85 dl 1680 24
visiteurs, les résidents et les pendulaires.
La figure 12 présente les adéquations
• fréquentation
moyenne 4600 m2 0,03 0,85 dl 120 2 privilégiées entre catégories de places de
stationnement (l'offre) et les différentes
Restaurants, cafés 2000 pl. 0,17 0,85 dl 290 4
catégories d'utilisateurs (la demande).
Activités spécifiques Dans le cas de l'intégration d'un nouveau
• Hôtels ,^575 lits 0,25 0,85 d2 120 2
garage collectif, la connaissance de l'offre
• Hôpital ^300 lits 0,10 0,85 dl 30
de stationnement et les modifications de
Total cil + d2 + cl3 6950 100 cette offre constituent une des bases
essentielles de l'étude d'impact. La figure
Sous-total dl 13 illustre le principe d'une telle analyse
«clients et visiteurs» 3020 43
portant d'une part sur les six catégories
Sous-total d2 de places et d'autre part sur les modifications
«résidents» 2530 37
prévisibles de l'offre de base.
Si l'offre de stationnement peut être
Sous-total d3
«pendulaires» 1400 20 mesurée de façon relativement fiable, il
n'en est pas de même de la demande de
Fig. 14. — Exemple d'estimation de la demande potentielle diurne de stationnement.
stationnement, cela tout particulièrement
En principe ces valeurs découlent des études du plan directeur des transports ; elles devront être dé finies de cas en milieu urbain où la pénurie d'espace
1

en cas avec l'administration

conditionne les comportements.
312
 Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n° 17 15 août 1985
Pour disposer néanmoins d'un indicateur
Etat «avant» Etat «après»
de référence, la demande théorique
potentielle est déterminée à partir des Demande Offre % Demande Offre %
besoins des différents types d'activités
Situation diurne
recensés dans le périmètre d'étude valeurs globales
6950 2040 29 6950 2315 34
comme l'indique la figure 14.
Les comparaisons «offre/demande» de dl «clients et visiteurs» 3020 720 24 3020 820 28
stationnement «avant/après» réalisation d2 +d3
«résidents et pendulaires» 3930 1320 34 3930 1495 38
du garage projeté permettent d'appréhender d2 «résidents» 2530 370 15 2530 305 13
les ordres de grandeur de la situation
relative des différentes catégories Situation nocturne 2730 2040 75 2730 2315 86

d'usagers. Comme en milieu urbain Fig. 15. — Exemple de comparaison «offre-demande» diurne et nocturne de stationnement « avant »
dense, toutes les catégories d'utilisateurs et «après» réalisation d'un projet de garage collect if.
sont en situation de pénurie de stationnement,
la comparaison «avant/après»
signale essentiellement les catégories
d'utilisateurs susceptibles d'être favorisées 4.4 Transports conciliant les impératifs de fonctionnement
par le nouvel équipement par
La démarche d'analyse préconisée général des circulations avec
rapport à celles pour lesquelles il n'y a aucun
consiste à
superposer le trafic engendré par le ceux du garage collectif projeté;
changement ou même une régression du — et la détermination de l'effet du
taux de couverture ou de satisfaction des garage projeté au trafic général existant.
Cette opération permet de comparer le garage collectif projeté sur l'utilisation
besoins. La figure 15 donne l'exemple
fonctionnement du système de transport des transports en commun.
d'une telle comparaison.
dans les deux états: Les tests de fonctionnement du réseau
En outre, l'analyse porte sur la comparaison
avec les conditions de stationnement — «avant» la réalisation du projet de routier «avant» et «après» réalisation du
dans d'autres quartiers et sur l'adéquation garage collectif; garage projeté sont effectués pour les
des résultats avec la politique de — «après» la mise en service du garage périodes de pointe du matin et du soir
stationnement des pouvoirs publics. collectif projeté. d'un jour moyen de semaine. Les principaux
Outre la comparaison des états «avant» indicateurs retenus sont la modification
et «après», la figure 16 illustre le processus des flux de circulation (fig. 18), la
4.3 Caractéristiques physiques du quartier d'itération généralement nécessaire modification des taux de saturation des
Cette analyse traite des équipements et carrefours et des liaisons critiques entre
pour tenter d'insérer le trafic supplémentaire
aménagements urbains de plein air (places, dans le système de circulation carrefours, ainsi que l'évolution de la
parcs, monuments), ainsi que du environnant. longueur des files d'attente et leur effet
sur l'exploitation des transports collectifs.
paysage urbain. Contrairement à d'autres Une bonne connaissance du fonctionnement
domaines d'analyse, les études à effectuer du système de transport dans la
dans ce domaine ne peuvent être situation «avant» est indispensable. La 4.5 Environnement
déterminées avec précision, car elles détermination de la situation «après»
La pollution de l'air et le bruit sont les
dépendent du caractère architectural, de implique une simulation du fonctionnement
deux aspects pris en compte. Cette
l'organisation urbanistique du quartier et futur du système de circulation
analyse est assumée par le Service cantonal
de ses espaces publics, de l'esthétique et incorporant le garage collectif projeté. de toxicologie industrielle d'analyse
de sa situation dans la ville. Ces études Le souci de traiter chaque étude d'impact
de l'air et de protection contre le bruit.
prendront généralement en compte: de façon aussi uniforme que possible
— les caractéristiques du projet de implique de recourir à un modèle
informatique éprouvé, par exemple le modèle
garage collectif (exemple : elles seront 5. Evaluations sectorielles et globales
différentes si le projet est intégré dans Transyt 8 «Traffic Network Study Tool»
un bâtiment ou s'il est sous un espace développé par le Transport Road Les évaluations sectorielles portent sur
Research Laboratory (TRRL) du Royaume- les quatre domaines répondant aux
public);
— le rôle attribué aux environs du projet Uni et disponible auprès de l'Institut des exigences de l'article 45, alinéa 1 du règlement

par les études d'aménagement du transports et de planification de l'EPF- d'application de la loi sur les
canton ou de la commune concernée ; Lausanne. Une illustration de modélisation constructions et installations diverses (L54)

— l'importance du paysage urbain aux du réseau de circulation aux abords cité en préambule. Elles servent de base à
environs du projet (exemple les études
:
d'un projet de garage collectif est présentée l'évaluation globale selon la procédure
seront plus fouillées dans un par la figure 17. d'établissement du profil d'évaluation
secteur remarquable par son histoire ou Les étapes d'analyse comportent: définie sous point 4.3 intégrant les quatre
son architecture que dans un quartier — le diagnostic du système de transport domaines et les 13 critères retenus.
moderne). «sans» garage collectif (transports
L'analyse de la situation «avant» réalisation individuels, transports en commun,
5.1 Justification du programme
du garage collectif s'effectue circulations piétonnes); L'évaluation de la justification du
essentiellement à partir de relevés des — la détermination de l'offre future et programme intègre les résultats de l'analyse
caractéristiques physiques du domaine public, de l'évolution des besoins de transport des caractéristiques socio-économiques
notamment du réseau et des espaces dans le périmètre de l'étude d'impact; du quartier et du stationnement et vise à
réservés aux piétons (places, squares, répondre aux deux questions:
parcs, marchés, places de fête, terrasses — l'estimation du trafic engendré par les — le programme prévu est-il opportun
de cafés, etc.) ainsi que des éléments places de stationnement supprimées compte tenu des problèmes de
urbains et ensembles significatifs inventoriés en surface d'une part et par le garage stationnement du périmètre d'étude et
ou classés. collectif projeté d'autre part; des options d'aménagement des
Cette analyse permet de comparer les — le fonctionnement du système de pouvoirs publics?

états «avant» et «après» réalisation du transport «avec» garage collectif; — le programme est-il réaliste compte
projet et d'apprécier ses conséquences, — l'adaptation du système de circula¬ tenu de la demande et de la répartition
tout particulièrement celles qui sont tion, par itérations successives, de géographique des utilisateurs
irréversibles. façon à déterminer un état d'équilibre potentiels?
313
Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n" 17 15 août 1985

CHARGES DE TRAFIC

AVANT
REALISATION DU PROJET

TRAFIC ENGENDRE
PAR LES PLACES
SUPPRIMEES

TRAFIC ENGENDRE

PROJET 4- ADAPTATIONS :
ETAT AVANT
• DE L'EXPLOITATION ROUTIERE VOOOvéh./h.
• DE L'AMENAGEMENT ROUTIER 500
• DE LA CAPACITE DU PROJET
• NEMENT
DE L'OFFRE DE STATION -
SUR VOIRIE
CHARGES DE TRAFIC
• D'EXPLOITATION
DES MODALITES
APRES
REALISATION DU PROJET
i— DES
TRANSPORTS EN COMMUN

ITERATION
EST
NCT ONN
TEST NEGATIF
_
J
ET DE CAPACITE

TEST
FAVORABLE

Fig. 16. — Processus de comparaison et d'itération du trafic supplémentaire

engendré par un garage collectif dans le trafic existant.
TRAFIC DU
PROJET
200véh./h
10

y ¦>

«.•
*.0
«L -P.

M*tt

TiP •3 â»

O
P
»«

0
ont

v».T
0 ô'*/
äs
>M#-15b

©tT* Fron ,ene*

S
kli*
Vft.Clfl fOCRO OC LR LI0I5QN

Fig. 17. — Modélisation du réseau de circulation aux abords d'un garage ETAT APRES
collectif projeté.
„
500
V000véh./h.

5.2 Impact sur l'urbanisme

Fig. 18. — Diagramme de charge de période de pointe du soir « avant » et « après »
L'évaluation de l'impact sur l'urbanisme réalisation d'un projet de garage collectif.
est basée sur les résultats de l'analyse des
caractéristiques socio-économiques du
quartier, du stationnement et des
caractéristiques physiques du quartier. comment le projet de garage collectif — l'impact présumé correspond-il ou
L'impact du projet sur les caractéristiques est-il susceptible de modifier les est-il contraire à l'évolution en cours
socio-économiques du quartier se définit caractéristiques socio-économiques et aux options d'aménagement des
en répondant aux questions: du périmètre d'étude? pouvoirs publics?
314
Impact de garages collectifs Ingénieurs et architectes suisses n" 17 15 août 1985

L'impact du projet sur l'organisation

spatiale se définit en répondant aux
6. Conclusions Bibliographie
— OCDE, Gérer les transports — gestion
questions:
6.1 Résultats de l'étude d'impact des systèmes de transport pour améliorer
— comment le projet de garage collectif Se fondant sur les analyses et évaluations
l'environnement, Etude de cas sur
est-il susceptible de modifier l'organisation Genève par J. Krahenbuhl.Directorat
par domaines et critères, le requérant est de l'Environnement, Paris 1977.
spatiale du périmètre d'étude? OCDE, Evaluation des systèmes de sta¬
en mesure de conclure l'étude d'impact —
ces modifications correspondent- tionnement urbain, Groupe de
— en établissant:
elles ou sont-elles contraires à recherche routière, Paris 1980.
— des plans comparatifs des situations — Piquet S. et Morand Ch., Modèle
l'évolution en cours et aux options d'urbanisme
«avant» et «après» réalisation du Transyt 8, Institut des transports et de
des pouvoirs publics? planification de l'EPFL, Lausanne
garage collectif projeté; 1983 (Publication OFR-SV1 12/81).
L'impact du projet sur les caractéristiques — une synthèse des propositions relati¬ — Bovy Ph., Rapport final de synthèse du
physiques du quartier se définit en ves au programme préconisé et aux réexamen N9 - Méthode d'étude, Institut
répondant aux questions: mesures d'intégration du projet; des transports et de planification
de l'EPFL, Lausanne 1983.
— quelles modifications essentielles le — une évaluation globale du projet, le
— VSS-SNV, Normes parcage - Besoins,
projet est-il susceptible d'apporter cas échéant, du projet modifié suite à Aménagement, Exploitation, Union
aux aménagements urbains de plein l'étude d'impact comprenant un profil des professionnels suisses de la route,
air et au paysage urbain du secteur figurant dans une grille d'évaluation Zurich 1983.

considéré? (illustré par la fig. 7) accompagné

modifications sont-elles en har¬ d'un commentaire explicatif écrit. tionnement de ce type d'équipement
— ces
monie ou sont-elles contraires aux Comme l'indique le schéma d'inscription sont essentiellement de même nature,
de l'étude d'impact dans la procédure sinon de même gravité, quelle que soit la
concepts d'aménagement des
pouvoirs publics? d'autorisation (fig. 4), les résultats taille des villes, la démarche d'étude
de l'étude d'impact doivent permettre la d'impact peut être considérée comme
prise d'une décision de la part de transférable dans son principe. Sous
5.3 Impact sur les transports l'administration. Cette décision peut s'avérer réserve de nuances d'application, la finalité
L'évaluation de l'impact sur les transports défavorable et signifier le refus du dossier. de cette étude reste la même, à savoir
est structurée de façon à pouvoir En cas d'appréciation mitigée de de répondre, avec le plus de clarté
l'étude d'impact sur un ou plusieurs possible, à la question fondamentale de la
répondre aux questions suivantes:
aspects, une demande de complément compatibilité du projet avec les objectifs
— l'intégration du garage collectif pro¬
d'étude peut être signifiée. Dans le cas où d'urbanisme et d'organisation des transports
jeté dans le système de circulation
l'étude d'impact s'avère positive, la fixés par les pouvoirs publics.
est-elle compatible avec la capacité et
le niveau de service du réseau routier procédure légale peut être poursuivie par La démarche peut-elle être simplifiée Il
environnant? l'établissement et le dépôt de la demande convient de rappeler que la démarche
d'autorisation définitive. d'analyse et d'évaluation préconisée,
— les dispositions d'aménagement et essentiellement fondée sur une comparaison
d'exploitation des entrées et sorties 6.2 Transférabilité de la démarche des états «avant» et «après»
du garage collectif projeté sont-elles L'acuité des problèmes d'urbanisme et de réalisation du projet, ne fixe
que la structure
suffisantes pour assurer un fonctionnement
transport rencontrés en agglomération générale de l'étude d'impact. Les modalités
adéquat des circulations aux genevoise, notamment ceux posés par les d'exécution de l'étude, notamment
abords immédiats du projet? sollicitations souvent extrêmes du réseau l'éventail des aspects à prendre en
— les conséquences de la mise en ser¬ de circulation, a conduit à formuler un compte et le niveau de précision des
vice du garage collectif sur le cahier des charges relativement exhaustif analyses, doivent être adaptés de cas en
fonctionnement des transports en commun pour l'étude d'impact des garages collectifs. cas en fonction des conditions locales
et leurs usagers sont-elles La démarche préconisée dans le cas d'aménagement et de transport ainsi que
compatibles avec les objectifs du plan de Genève est-elle transférable? Peut- des ressources statistiques disponibles.
directeur des transports? elle être simplifiée? Selon les objectifs visés, une démarche
— dans quelle mesure les dispositions La démarche est-elle transférable? Les simplifiée, limitée à un nombre réduit de
d'aménagement et d'exploitation quatre domaines d'évaluation justification
: critères d'évaluation pourra s'avérer
du projet, impact sur l'urbanisme, parfaitement suffisante.
modifient-elles les conditions de
déplacement des piétons et des deux- impact sur les transports et impact sur
roues? l'environnement, s'adressent aux principales Adresse de l'auteur:
questions soulevées lors de l'examen Philippe II. Bovy
— l'accessibilité et l'efficacité des servi¬
de la plupart des projets de garages professeur
ces de première nécessité peuvent- ITEP-EPFL
collectifs. Dans la mesure où les préoccupations
elles être garanties suite à la réalisation 1015 Lausanne
d'insertion physique et de fonc-
du garage collectif projeté?
— les dispositions d'organisation du r. —
chantier de construction du garage
collectif projeté sont-elles compatibles
avec les contraintes de fonctionnement
^I.
i
des transports et de maintien
de la desserte du quartier
environnant?

OO©
h WRKM WAS'

5.4 Impact sur l'environnement G™ ulttttSffi¦'

:

Pour les deux aspects, bruit et pollution

de l'air, il s'agit d'apprécier si l'impact du
garage collectif est préjudiciable et
respectivement tolérable pour les habitants
et autres usagers du quartier.
315