Quality Parts

LW 13
Valid for machine number.................... 592480 -
Only valid for machine number ............
Ordering number ................................. 215204
Date ..................................................... 2003-11-04/ITS/ESIJ
Language............................................. en sv de fr
 Quality Parts

5330
4110
5830
4110 5160

5510
4110

4110
0340

0380

0390
5590 3550

0400

© BT Industries AB
 Quality Parts

6610 3370

1760

2550

3530

5170 0340 5310 5830

5160

5460
5190
5610

5590

3570

3540

© BT Industries AB
 Quality Parts

0000 Chassis
Chassi; Chassis; Châssis
0340-00378 Inspection covers
Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;
0380-00320 Fork frame (low lifters) Single wheel
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);
0380-00321 Fork frame (low lifters) Bogiewheel
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);
0390-00239 Battery compartment parts
Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;
0400-00060 Frame/chassis components
Ram-monterade detaljer; Chassisanbauteile; Composants du châssis;
0850-00217 Signs, warnings, decals
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants;

1000 Motors
Motorer; Motoren; Moteurs
1710-00037 Electric pump motor
Elektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;
1760-00043 Electric drive motor
Elektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;

2000 Transmission/Drive gear

Kraftöverföring/Drivväxel; Kraftübertragung/Fahrgetriebe; Transmis-
sion/Groupe de traction
2550-00053 Mechanical drive gear unit
Drivaggregat/-växel; Antriebsaggregat/-getriebe; Groupe de traction, réducteur;

© BT Industries AB
 Quality Parts

3000 Brake/Wheel/Caterpillar system

Broms-/Hjul/Bandsystem; Brems-/Rad-/Bandsystem; Freins/Roues/
Chenilles
3370-00024 Electromagnetic parking brake
El-parkeringsbroms, magnetbroms; Elektro-Feststellbremse, Magnetbremse; Frein de stationne-
ment électromagnétique;
3530-00059 Drive wheel
Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice;
3540-00062 Support/castor wheels
Stöd-/länkhjul; Stützräder/Gelenkrollen; Roues stabilisatrices/pivotantes;
3550-00222 Fork/support arm wheels
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;
3570-00068 Wheel locating points
Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues;

4000 Steering system

Styrsystem; Steuer-/Lenksystem; Système de direction
4110-00323 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction;
4180-00018 Steering bearings, radial bearing
Styrlagring/-krans ; Führungslagerung, Lenkkranz; Paliers de direction, paliers radials;

© BT Industries AB
 Quality Parts

5000 Electrical system

Elektriskt system; Elektroanlage; Système électrique
5160-00104 General alarm signals (audible/visual)
Signal/larm (ljud-/ljus-); Warn-/Alarmsignale (Aukust./Opt.); Avertisseur (sonore/lumineux), disposi-
tifs dalarme;'
5170-00010 Battery charger (on board)
Batteriladdare (ombord); Eingebaute Batterieladevorrichtung; Chargeur de batterie (intégré);
5170-00011 Battery charger (on board) Only UK
Batteriladdare (ombord); Eingebaute Batterieladevorrichtung; Chargeur de batterie (intégré);
5170-00012 Battery charger (on board) Jpn, 110 V
Batteriladdare (ombord); Eingebaute Batterieladevorrichtung; Chargeur de batterie (intégré);
5190-00064 Battery cut out connector/contactor
Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,
contacteur;
5310-00065 Start/stop switch
Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt;
5310-00099 Start/stop switch
Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt;
5330-00050 Speed control
Fartreglering; Geschwindigkeitsreglung; Régulation de vitesse;
5460-00050 Transistor panel
Transistorpanel ; Transistorpanel; Panneau transistor;
5510-00066 Work function micro switches, potentiometers
Arbetsfunktionsbrytare/-potentiometer; Schalter/Potentiometer Arbeitsfunktion; Rupteurs (switchs)/
potentiomètres;
5590-00063 Work function harnesses/ fuse
Arbetsfunktionskablage/ -säkring; Steurstromverkabelung/ -Sicherung; Câblage/ fusible fonction
de travail;
5590-00065 Work function harnesses/ fuse Jpn, 110 V
Arbetsfunktionskablage/ -säkring; Steurstromverkabelung/ -Sicherung; Câblage/ fusible fonction
de travail;
5610-00020 Pump contactor
Pumpkontaktor; Pumpenmotorkontaktor; Contacteur (moteur) de pompe;
5820-00070 Lift/lowering/reach movment probes/sensors
Lyft-/sänk-/skjutrörelse-givare/-sensor; Hub-/Senk-/Schubgeber/-sensor; Capteurs de levage/
descente/rétraction;
5830-00076 Safety probes/ sensors
Säkerhets-givare/-sensorer; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité;
5830-00077 Safety probes/ sensors
Säkerhets-givare/-sensorer; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité;

© BT Industries AB
 Quality Parts

6000 Hydraulic/pneumatic system

Hydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système
hydraulique/pneumatique
6100-00084 Hydraulic unit
Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique;
6120-00206 Hydraulic tank lines
Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique;
6610-00096 Main lift cylinders
Huvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levage, principal;

9000 Options/attachments
Tillbehör/extrautrustning; Zubehör /Zusatzausrüstung; Equipement
supplémentaire/Options
9400-00088 Extra electrical equipment
Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;
9500-00565 Other extra equipment Load support
Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;

© BT Industries AB
0340-00378 Quality Parts
0340-00378 P0019601
16
13
17
12 15
14
22

11

20,21

18

19

© BT Industries AB
 Quality Parts 0340-00378
0340-00378 Inspection covers [2003-10-27]
Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;
675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Cover 1 178080-030
Huv; Haube; Capot
12 Compartment 1 179239
Fack; Busche; Boite
13 Screw 2 28922
Skruv; Schraube; Vis
14 Washer 2 174893
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Nut 2 28930
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Compartment 1 179238
Fack; Busche; Boite
17 Cover 1 178079-030
Huv; Haube; Capot
18 Housing 1 178078
Kåpa; Haus; Chape
19 Electric panel(Plate) 1 207910
Elpanel(Plåt); Elektrische Paneel(Platte); Panneau electrique(Plaque)
20 Screw 2 20184
Skruv; Schraube; Vis
21 Nut 2 28930
Mutter; Mutter; Ecrou
22 List 2 179968
List; Leiste; Bande

© BT Industries AB
0380-00320 Quality Parts
0380-00320 P0016306

INFO INFO

b5
12
11

13
27

14

26 15

25 24 16

17

18
23
19

22
20

21

© BT Industries AB
 Quality Parts 0380-00320
0380-00320 Fork frame (low lifters) [2002-06-26]
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);
Single wheel; Singelhjul; Einzelrad; Roue simple 675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Fork carriage complete 1 208112-010 l = 910 mm, b5 = 450 mm

Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com-
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-020 l = 1000 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-025 l = 1070 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-030 l = 1150 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-035 l = 1220 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-110 l = 910 mm, b5 = 520 mm
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com-
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-120 l = 1000 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-125 l = 1070 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-130 l = 1150 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-135 l = 1220 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-210 l = 910 mm, b5 = 685 mm
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com-
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-220 l = 1000 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-225 l = 1070 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-230 l = 1150 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208112-235 l = 1220 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
12 Ear 2 138209
Öra; Halter; Etrier
13 Ear 2 138210
Öra; Halter; Etrier
14 Axle 1 165892
Axel; Achse; Axe
15 Screw 1 29668
Skruv; Schraube; Vis
16 Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
17 Axle 2 126131
Axel; Achse; Axe
18 Wheel fork(Complete) 2 130685
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
19 Bush 4 47117
Bussning; Bague; Bague
20 Push rod 2 179231-091 l = 910 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle

© BT Industries AB
0380-00320 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

20 Push rod 2 179231-100 l = 1000 mm

Tryckstång; Druckstange; Tringle
20 Push rod 2 179231-107 l = 1070 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle
20 Push rod 2 179231-115 l = 1150 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle
20 Push rod 2 179231-122 l = 1220 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle
21 Bush 4 30023
Bussning; Bague; Bague
22 Greasing nipple 6 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
23 Push rod compl 2 167799-091 l = 910 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-100 l = 1000 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-107 l = 1070 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-115 l = 1150 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-122 l = 1220 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
24 Bush 2 146933
Bussning; Bague; Bague
25 Bush 2 177816
Bussning; Bague; Bague
26 Cotter pin 2 20313
Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue
27 Torsion tube 1 165915-450 b5=450 mm
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
27 Torsion tube 1 165915-520 b5=520 mm
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
27 Torsion tube 1 165915-685 b5=685 mm
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel

© BT Industries AB
 Quality Parts 0380-00320

© BT Industries AB
0380-00321 Quality Parts
0380-00321 P0016307

INFO INFO

b5
12

11

13
27

14

26 15

25 24 16

17

18
23
19

22
20

21

© BT Industries AB
 Quality Parts 0380-00321
0380-00321 Fork frame (low lifters) [2002-06-26]
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);
Bogiewheel; Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie 675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Fork carriage complete 1 208113-010 l = 910 mm, b5 = 450 mm

Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com-
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-020 l = 1000 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-025 l = 1070 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-030 l = 1150 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-035 l = 1220 mm, b5 = 450
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-110 l = 910 mm, b5 = 520 mm
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com-
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-120 l = 1000 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-125 l = 1070 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-130 l = 1150 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-135 l = 1220 mm, b5 = 520
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-210 l = 910 mm, b5 = 685 mm
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com-
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-220 l = 1000 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-225 l = 1070 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-230 l = 1150 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
11 Fork carriage complete 1 208113-235 l = 1220 mm, b5 = 685
Gaffelvagn komplett; Gabelvagen Komplett; Chariot porte-fourche com- mm
plet
12 Ear 2 138209
Öra; Halter; Etrier
13 Ear 2 138210
Öra; Halter; Etrier
14 Axle 1 165892
Axel; Achse; Axe
15 Screw 1 29668
Skruv; Schraube; Vis
16 Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
17 Axle 2 126131
Axel; Achse; Axe
18 Wheel fork(Complete) 2 130685
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
19 Bush 4 47117
Bussning; Bague; Bague
20 Push rod 2 179231-091 l = 910 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle

© BT Industries AB
0380-00321 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

20 Push rod 2 179231-100 l = 1000 mm

Tryckstång; Druckstange; Tringle
20 Push rod 2 179231-107 l = 1070 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle
20 Push rod 2 179231-115 l = 1150 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle
20 Push rod 2 179231-122 l = 1220 mm
Tryckstång; Druckstange; Tringle
21 Bush 4 30023
Bussning; Bague; Bague
22 Greasing nipple 6 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
23 Push rod compl 2 167799-091 l = 910 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-100 l = 1000 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-107 l = 1070 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-115 l = 1150 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 Push rod compl 2 167799-122 l = 1220 mm
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
24 Bush 2 146933
Bussning; Bague; Bague
25 Bush 2 177816
Bussning; Bague; Bague
26 Cotter pin 2 20313
Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue
27 Torsion tube 1 165915-450 b5=450 mm
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
27 Torsion tube 1 165915-520 b5=520 mm
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
27 Torsion tube 1 165915-685 b5=685 mm
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel

© BT Industries AB
 Quality Parts 0380-00321

© BT Industries AB
0390-00239 Quality Parts
0390-00239 P0019607

5590

14
11 15

12
11

13

11

© BT Industries AB
 Quality Parts 0390-00239
0390-00239 Battery compartment parts [2003-10-27]
Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;
675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Rubber sealing strip 117157-001 Meter

Gummiprofil; Gummiblock; Pavé de caoutchouc Meter; Meter; Metre
12 Support 1 215033 Left
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs Vänster; Links; Gauge
13 Support 1 215034 Right
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs Höger; Recht; Droit
14 Screw 4 20400
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 4 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB
0400-00060 Quality Parts
0400-00060 P0019605

11

12
13

14
15

16
17 18

19
20

© BT Industries AB
 Quality Parts 0400-00060
0400-00060 Frame/chassis components [2003-10-27]
Ram-monterade detaljer; Chassisanbauteile; Composants du châssis;
675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Bolt 2 172500
Bult; Bolzen; Boulon
12 Screw 2 20333
Skruv; Schraube; Vis
13 Locking device 2 172501
Låsanordning; Verschluss; verrouillage
14 Screw 2 29982
Skruv; Schraube; Vis
15 Axle 2 174612
Axel; Achse; Axe
16 Locking ring 2 29793
Spårring; Schliessring; Circlip
17 Bush 4 167794
Bussning; Bague; Bague
18 Link 2 165941
Länk; Gelenk; Bras
19 Locking pin 2 21316
Spännstift; Spannstift; Goupille
20 List 2 22420
List; Leiste; Bande

© BT Industries AB
0850-00217 Quality Parts
0850-00217 P0016877

11
20

13
12

14

15

16

17

18

19

© BT Industries AB
 Quality Parts 0850-00217
0850-00217 Signs, warnings, decals [2002-09-27]
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants;
675 LW 13 560810 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Sign 1 202176-250
Skylt; Schild; Vignette
12 Sign 1 208525
Skylt; Schild; Vignette
13 Sign 2 168719
Skylt; Schild; Vignette
14 Sign 1 161150
Skylt; Schild; Vignette
15 Sign 1 72082
Skylt; Schild; Vignette
16 Sign 1 148227
Skylt; Schild; Vignette
17 Sign 1 148223
Skylt; Schild; Vignette
18 Sign 1 148224
Skylt; Schild; Vignette
19 Sign 1 148225
Skylt; Schild; Vignette
20 Sign 1 202176-075
Skylt; Schild; Vignette

© BT Industries AB
1710-00037 Quality Parts
1710-00037 P0013069

02

01

1710-00037 Electric pump motor [2002-06-26]

Elektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Motor 1 163848
Motor; Motor; Moteur
02 Carbon brush set 1 163849
Kolsats; Kohlenbürstesats; Jeux de charbon

© BT Industries AB
 Quality Parts 1710-00037

© BT Industries AB
1760-00043 Quality Parts
1760-00043 P0016212

11

12

14
3530
15
17

19 16

20 3370

21

© BT Industries AB
 Quality Parts 1760-00043
1760-00043 Electric drive motor [2002-06-26]
Elektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 8 20188
Skruv; Schraube; Vis
12 Support 4 179691
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs
14 Rotor 1 179695
Rotor; Rotor; Rotor
15 Carbon brush spring 4 179875
Kolfjäder; Feder für Kohlenbürste; Ressort ( charbon )
16 Carbon brush 4 179694
Kolborste; Kohlebürste; Charbon
17 Screw 1 180391
Skruv; Schraube; Vis
19 Sealing 1 179873
Tätning; Dichtung; Joint
20 Connector 1 179692
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
21 Stropping 1 201819
Spännband; Spannband; Tirant

© BT Industries AB
2550-00053 Quality Parts
2550-00053 P0016211

12
11

14
15
16
17
19 18
22
20

23 21
24
25
26
27
28
29

30

31

32

33

34
44
35
1760
38
3530
37
1760 39
40
41
42
43

3370

© BT Industries AB
 Quality Parts 2550-00053
2550-00053 Mechanical drive gear unit [2003-01-07]
Drivaggregat/-växel; Antriebsaggregat/-getriebe; Groupe de traction, réducteur;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Driving gear compl. 1 200866

Drivväxel kompl.; Antriebssatz kompl.; Groupe de entrainement compl.
12 Screw 7 20259
Skruv; Schraube; Vis
14 Locking ring 1 22122
Spårring; Schliessring; Circlip
15 Ball bearing 1 20876
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
16 Key 1 179882
Kil; Keil; Clavette
17 Axle 1 179701
Axel; Achse; Axe
18 Gear housing 1 178548
Växelhus; Getriebhäuse; Carter étauche
19 Locking ring 1 22122
Spårring; Schliessring; Circlip
20 Ball bearing 1 20876
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
21 Locking ring 1 22122
Spårring; Schliessring; Circlip
22 Cover 1 178549
Lock; Deckel; Couvercle
23 Gear wheel 1 179772
Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée
24 Locking ring 1 20004
Spårring; Schliessring; Circlip
25 Gear wheel 1 179699
Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée
26 Sealing ring 1 179877
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
27 Locking ring 1 20663
Spårring; Schliessring; Circlip
28 Washer 1 180097
Bricka; Scheibe; Rondelle
29 Ball bearing 1 179883
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
30 Sealing ring 1 179880
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
31 Gear ring 1 201803
Kuggring; Zahnkranz; Couronne dentée
32 O-ring 1 179878
O-ring; O-ring; Joint torique
33 Ball bearing 1 179884
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
34 Locking ring 1 22195
Spårring; Schliessring; Circlip
35 Ring 1 201802
Ring; Ring; Bague
37 Sealing ring 1 179698
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
38 Key 1 29792
Kil; Keil; Clavette
39 Key 1 201761
Kil; Keil; Clavette
40 Locking ring 1 20004
Spårring; Schliessring; Circlip
41 Ball bearing 1 180359
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
42 Driver 1 179906
Medbringare; Kupplung.; Couplement
43 Locking ring 1 20207
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB
2550-00053 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

44 Screw 8 201760
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
 Quality Parts 2550-00053

© BT Industries AB
3370-00024 Quality Parts
3370-00024 P0016215

2550

11

12

3370-00024 Electromagnetic parking brake [2002-06-26]

El-parkeringsbroms, magnetbroms; Elektro-Feststellbremse, Magnetbremse; Frein de stationne-
ment électromagnétique;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Brake disc 1 180130

Bromsskiva; Innenlamelle; Disque de freinage
12 Brake compl. 1 201818
Broms kompl.; Brems Kompl.; Frein compl.

© BT Industries AB
 Quality Parts 3530-00059
3530-00059 P0016209

11

3530-00059 Drive wheel [2002-06-26]

Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Drive wheel 1 201801

Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement
11 Drive wheel(Anti-static) 1 208155 Anti-static
Drivhjul(Antistatisk); Antriebrad(Antistatisch ); Roue entraine- Antistatisk; Antistatisch ; Antista-
ment(Antistatique ) tique

© BT Industries AB
3540-00062 Quality Parts
3540-00062 P0015277
11
12

13

15

12

16

17

18
20
19

21 26

© BT Industries AB
 Quality Parts 3540-00062
3540-00062 Support/castor wheels [2002-06-26]
Stöd-/länkhjul; Stützräder/Gelenkrollen; Roues stabilisatrices/pivotantes;
675 LW 13 430156 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Locking ring 2 20630

Spårring; Schliessring; Circlip
12 Washer 4 200564
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Bush 4 140171
Bussning; Bague; Bague
15 Locking ring 2 20633
Spårring; Schliessring; Circlip
16 Castor wheel fork 2 182107
Länkhjulsgaffel; Gelenkradgabel; Fource des roues
17 Nut 2 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Screw 2 20319
Skruv; Schraube; Vis
19 Washer 4 20458
Bricka; Scheibe; Rondelle
20 Link wheel(Polyuretan) 2 167797
Länkhjul; Gelenkrad; Roue articulée
21 Pipe 2 182449
Rör; Rohr; Tube
26 Ball bearing 4 22093
Kullager; Kugellager; Roulement a billes

© BT Industries AB
3550-00222 Quality Parts
3550-00222 P0016422

A
11

A
0380 14
13

23
01
22

15
26
16
17
21 18
A

A 24 13 14

25 14

23

22

26
02

© BT Industries AB
 Quality Parts 3550-00222
3550-00222 Fork/support arm wheels [2002-09-19]
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Polyuretan) 2 167605

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 Wheel complete(Polyuretan) 4 167610
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Greasing nipple 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
13 Axle 2 47133
Axel; Achse; Axe
13 Axle(Stainless Steel) 2 49883
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
14 Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Screw 2 21385
Skruv; Schraube; Vis
16 Wheel 2 47150
Hjul; Rad; Roue
17 Spacer 2 47151
Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise
18 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
21 Wheel 2 65601
Hjul; Rad; Roue
22 Axle(Stainless Steel) 2 131676
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
22 Axle 2 140106
Axel; Achse; Axe
23 Bush 4 51805
Bussning; Bague; Bague
24 Bogie fork 2 126742
Boggigaffel; Boggigabel; Fourchebogie
25 Axle 4 47162
Axel; Achse; Axe
25 Axle(Stainless Steel) 4 49884
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
26 Locking pin 2 27921
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB
3570-00068 Quality Parts
3570-00068 P0015279
11

12

14
13 15
16

20

17

18

19

3540

© BT Industries AB
 Quality Parts 3570-00068
3570-00068 Wheel locating points [2002-06-26]
Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues;
675 LW 13 430156 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Locking pin 1 21294

Spännstift; Spannstift; Goupille
12 Axle 1 176608
Axel; Achse; Axe
13 Bush 2 140174
Bussning; Bague; Bague
14 Cradle 1 182445
Vagga; Wiege; Berceau
15 Washer 2 182110
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Spring 2 202533
Fjäder; Feder; Ressort
17 Pipe 2 182109
Rör; Rohr; Tube
18 Washer 2 202493
Bricka; Scheibe; Rondelle
19 Screw 2 25555
Skruv; Schraube; Vis
20 Washer 2 25240
Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB
4110-00323 Quality Parts
4110-00323 P0019789

5310 42

11 43
12
13 44
21 22 45 46
20
19 47 48
18
17 49
15 16 50
14 23 28 51 52
24 27
53 54
26 68
55
25 30 31
56 58
59
57
70
32
69 33
60
29
71
4180
35
34 61

62
63
64
36 37
65
38

39
66
40 01
67

3370
41
1760

2550
3530

© BT Industries AB
 Quality Parts 4110-00323
4110-00323 Steering arm / wheel / lever [2003-11-03]
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction;
675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Operating arm complete 1 178077

Manöverarm komplett; Steuerarm komplett; Boutier de timon complete
11 Push-button 1 109624
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
12 Spring 4 27309
Fjäder; Feder; Ressort
13 Consol 1 109850
Konsol; Konsole; Console
14 Cylinder pin 1 23790
Cylindrisk pinne; Zylinderstift; Goupille cylindre
15 Push-button 1 55964
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
16 Cover 1 142251
Lock; Deckel; Couvercle
17 Rocker 2 141851
Vippa; Kippe; Levier oscillant
18 Bush 2 140176
Bussning; Bague; Bague
19 Axle 1 142362
Axel; Achse; Axe
20 Cam disc roller 1 109631
Kamrulle; Umleitungsrolle; Roleau de segment
21 Locking pin 1 20524
Spännstift; Spannstift; Goupille
22 Locking pin 2 20524
Spännstift; Spannstift; Goupille
23 Spring 1 46490
Fjäder; Feder; Ressort
24 Returner 1 101216
Återförare; Rückleiter; Renvoi
25 Screw 4 28545
Skruv; Schraube; Vis
26 Screw 2 24470
Skruv; Schraube; Vis
27 Operating arm housing 1 141950
Manöverarmshus; Steuerarm Gehäuse; Boîtier de timon commande
28 Handle 1 141846
Handtag; Handgriff; Poignée.
29 Screw 12 20867
Skruv; Schraube; Vis
30 Screw 2 20276
Skruv; Schraube; Vis
31 Cover 1 142250
Lock; Deckel; Couvercle
32 Washer 2 20404
Bricka; Scheibe; Rondelle
33 Nut 2 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
34 Arm 1 167383-001
Arm; Arm; Bras
35 Cover plate 1 167385-001
Täckplåt; Deckblech; Protecteur en tôle
36 Nut 4 29790
Mutter; Mutter; Ecrou
37 Screw 4 28545
Skruv; Schraube; Vis
38 Screw 4 28970
Skruv; Schraube; Vis
39 Washer 8 126723-002
Bricka; Scheibe; Rondelle
40 Cover plate 1 164596
Täckplåt; Deckblech; Protecteur en tôle

© BT Industries AB
4110-00323 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

41 Screw 2 22634
Skruv; Schraube; Vis
42 Bracket 1 213444
Fäste; Halterung; Support
43 Locking pin 1 20189
Spännstift; Spannstift; Goupille
44 Gas suspension 1 210122-600
Gasfjäder; Gasfederung; Suspension à gaz
45 Cover plate 1 164594
Täckplåt; Deckblech; Protecteur en tôle
46 Nut 2 21110
Mutter; Mutter; Ecrou
47 Screw 2 28970
Skruv; Schraube; Vis
48 Nut 2 20045
Mutter; Mutter; Ecrou
49 Washer 4 126723-004
Bricka; Scheibe; Rondelle
50 Bracket 1 213442
Fäste; Halterung; Support
51 Axle 1 134494
Axel; Achse; Axe
52 Bush 2 140177
Bussning; Bague; Bague
53 Locking pin 2 20669
Spännstift; Spannstift; Goupille
54 Protection 1 165076
Skydd; Schutz; Protéege
55 Screw 4 21750
Skruv; Schraube; Vis
56 Ring 1 201415
Ring; Ring; Bague
57 Sealing ring 1 178055
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
58 Screw 4 21750
Skruv; Schraube; Vis
59 Screw 4 23924
Skruv; Schraube; Vis
60 Ring 1 182729
Ring; Ring; Bague
61 Sealing ring 1 178054
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
62 Screw 2 21252
Skruv; Schraube; Vis
63 Conduit entry 1 172515
Kabelgenomföring; Kabeldurchgang; Traversée de câble
64 Bracket 1 201417
Fäste; Halterung; Support
65 Screw 4 20307
Skruv; Schraube; Vis
66 Distance piece 1 172504
Distans; Distanz; Distance
67 Stop lug 1 172503
Stoppklack; Anschlagsstück; Arréter
68 Nut 4 25437
Mutter; Mutter; Ecrou
69 Bracket 1 141845
Fäste; Halterung; Support
70 Washer 8 126723-004
Bricka; Scheibe; Rondelle
71 Locking pin 2 28825
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB
 Quality Parts 4180-00018
4180-00018 P0013246

4110

11

4110

4180-00018 Steering bearings, radial bearing [2002-08-22]

Styrlagring/-krans ; Führungslagerung, Lenkkranz; Paliers de direction, paliers radials;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball bearing 1 180189

Kullager; Kugellager; Roulement a billes

© BT Industries AB
5160-00104 Quality Parts
5160-00104 P0019604

16

15
14 13

12 11

5160-00104 General alarm signals (audible/visual) [2003-10-27]

Signal/larm (ljud-/ljus-); Warn-/Alarmsignale (Aukust./Opt.); Avertisseur (sonore/lumineux), disposi-
tifs d'alarme;
675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 1 178789
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Horn 1 212164
Signalhorn; Signalhorn; Avertisseur
14 Push-button 1 140856
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
15 Nut 1 46205
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Micro switch 1 21945
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs

© BT Industries AB
 Quality Parts 5160-00104

© BT Industries AB
5170-00010 Quality Parts
5170-00010 P0016604
17 24

23
11
12
13

14

15
31,32
25,26,27 28
29,30 18 19 20

© BT Industries AB
 Quality Parts 5170-00010
5170-00010 Battery charger (on board) [2002-06-26]
Batteriladdare (ombord); Eingebaute Batterieladevorrichtung; Chargeur de batterie (intégré);
675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery charger(Complete) 1 202581

Batteriladdare(Komplett); Batterieladevorrichtung(Komplett); Chargeur (
batterie )(Complet)
12 Cable 1 202586
Kabel; Kabel; Câble
13 Battery charger 1 202584
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
14 Screw 4 178789
Skruv; Schraube; Vis
15 Connector 1 180340
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
17 Protection 1 179965
Skydd; Schutz; Protéege
18 Indicator 1 168229
Indikator; Ansager; Indicateur
19 Connector 1 168228
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
20 Rivet 2 28959
Nit; Niet; Rivet
23 Contact 1 202253
Kontakt; Kontakt; Contact
24 List 1 208102
List; Leiste; Bande
25 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
26 Screw 1 28818
Skruv; Schraube; Vis
27 Conduit entry 2 180337-003
Kabelgenomföring; Kabeldurchgang; Traversée de câble
28 Sign 1 182855
Skylt; Schild; Vignette
29 Screw 1 178789
Skruv; Schraube; Vis
30 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
31 Rivet 2 28959
Nit; Niet; Rivet
32 Clamp 2 29853
Klämma; Klammer; Pincer

© BT Industries AB
5170-00011 Quality Parts
5170-00011 P0016605
17 24

23
11
12
13

14

15
31,32
25,26,27 28
29,30 18 19 20

© BT Industries AB
 Quality Parts 5170-00011
5170-00011 Battery charger (on board) [2002-06-26]
Batteriladdare (ombord); Eingebaute Batterieladevorrichtung; Chargeur de batterie (intégré);
Only UK; Endast UK; Nur UK; Seulement UK 675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery charger(Complete) 1 202582 Only UK

Batteriladdare(Komplett); Batterieladevorrichtung(Komplett); Chargeur ( Endast UK; Nur UK; Seulement
batterie )(Complet) UK
12 Cable 1 202586
Kabel; Kabel; Câble
13 Battery charger 1 202584
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
14 Screw 4 178789
Skruv; Schraube; Vis
15 Connector 1 180340
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
17 Protection 1 179965
Skydd; Schutz; Protéege
18 Indicator 1 168229
Indikator; Ansager; Indicateur
19 Connector 1 168228
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
20 Rivet 2 28959
Nit; Niet; Rivet
23 Contact 1 202254 Only UK
Kontakt; Kontakt; Contact Endast UK; Nur UK; Seulement
UK
24 List 1 208102
List; Leiste; Bande
25 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
26 Screw 1 28818
Skruv; Schraube; Vis
27 Conduit entry 2 180337-003
Kabelgenomföring; Kabeldurchgang; Traversée de câble
28 Sign 1 182855
Skylt; Schild; Vignette
29 Screw 1 178789
Skruv; Schraube; Vis
30 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
31 Rivet 2 28959
Nit; Niet; Rivet
32 Clamp 2 29853
Klämma; Klammer; Pincer

© BT Industries AB
5170-00012 Quality Parts
5170-00012 P0016606
17 24

23
11
12
13

14

15
31,32
25,26,27 28
29,30 18 19 20

© BT Industries AB
 Quality Parts 5170-00012
5170-00012 Battery charger (on board) [2002-12-12]
Batteriladdare (ombord); Eingebaute Batterieladevorrichtung; Chargeur de batterie (intégré);
Jpn, 110 V 675 LW 13 560810 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery charger(Complete) 1 202583 Jpn

Batteriladdare(Komplett); Batterieladevorrichtung(Komplett); Chargeur (
batterie )(Complet)
12 Cable 1 202586
Kabel; Kabel; Câble
13 Battery charger 1 202585 Jpn
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
14 Screw 4 178789
Skruv; Schraube; Vis
15 Connector 1 180340
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
17 Protection 1 201992
Skydd; Schutz; Protéege
18 Indicator 1 168229
Indikator; Ansager; Indicateur
19 Connector 1 201989
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
20 Rivet 2 28959
Nit; Niet; Rivet
23 Contact 1 201991 Jpn
Kontakt; Kontakt; Contact
24 List 1 208102
List; Leiste; Bande
25 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
26 Screw 1 28818
Skruv; Schraube; Vis
27 Conduit entry 2 180337-003
Kabelgenomföring; Kabeldurchgang; Traversée de câble
28 Sign 1 182855
Skylt; Schild; Vignette
29 Screw 1 178789
Skruv; Schraube; Vis
30 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
31 Rivet 2 28959
Nit; Niet; Rivet
32 Clamp 2 29853
Klämma; Klammer; Pincer

© BT Industries AB
5190-00064 Quality Parts
5190-00064 P0016530
11 13

12
S171

14

5610

5190-00064 Battery cut out connector/contactor [2002-06-26]

Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,
contacteur;
675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Contactor compl. 1 203323

Kontaktor kompl.; Kontaktor kompl.; Contacteur compl.
12 Copper bar 1 208607
Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre
13 Wiring harness(Including switch) 1 208608
Kablage(Inklusive brytare); Kabelsatz(Inklusive Shalter); Câblage(Inclus
Rupteur)
14 Contactor(K10) 1 208606
Kontaktor; Kontaktor; Contacteur

© BT Industries AB
 Quality Parts 5310-00065
5310-00065 P0013163

13
12
11

14
17
16
15

18 19

20

5310-00065 Start/stop switch [2002-06-26]

Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Bracket 1 134911
Fäste; Halterung; Support
12 Washer 1 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Screw 1 20120
Skruv; Schraube; Vis
14 Clamp 1 20942
Klamma; Rohrschelle; Collier
15 Micro switch 1 180656
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
16 Washer 2 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
17 Screw 2 23638
Skruv; Schraube; Vis
18 Washer 1 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle
19 Screw 1 22059
Skruv; Schraube; Vis
20 Plate 1 156722
Plåt; Platte; Plaque

© BT Industries AB
5310-00099 Quality Parts
5310-00099 P0016607
11

5310-00099 Start/stop switch [2002-06-26]

Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt;
675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ignition switch 1 171653

Startlås; Zündschloss; Contact-démarreur

© BT Industries AB
 Quality Parts 5330-00050
5330-00050 P0013300

19
14 18
15 16
13 14

02

22 23
20 21

5330-00050 Speed control [2002-06-26]

Fartreglering; Geschwindigkeitsreglung; Régulation de vitesse;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

02 Micro switch 2 156279

Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
13 Screw 2 20720
Skruv; Schraube; Vis
14 Bracket 1 134065
Fäste; Halterung; Support
15 Screw 4 21134
Skruv; Schraube; Vis
16 Washer 4 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
18 Washer 2 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
19 Nut 2 20255
Mutter; Mutter; Ecrou
20 Nut 2 20235
Mutter; Mutter; Ecrou
21 Washer 2 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
22 Screw 2 24354
Skruv; Schraube; Vis
23 Potentiometer(Complete) 1 166303
Potentiometer(Komplett); Potentiometer(Komplett); Potentiometre(Com-
plet)

© BT Industries AB
5460-00050 Quality Parts
5460-00050 P0016587
12
11

13

16
15
14

5460-00050 Transistor panel [2003-10-27]

Transistorpanel ; Transistorpanel; Panneau transistor;
675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 2 178789
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 2 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Transistor controller 1 182323-001 Replaced by new spare
Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors part
Ersatt av ny reservdel; Ersetzen
mit neue Ersatzteil; Remplace-
ment, nouv pièce de rechange
13 Transistor controller 1 182323-002
Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors
14 Screw 5 20021
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 5 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Washer 5 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB
 Quality Parts 5510-00066
5510-00066 P0013249
13

14
13
12
11

5510-00066 Work function micro switches, potentiometers [2002-06-26]

Arbetsfunktionsbrytare/-potentiometer; Schalter/Potentiometer Arbeitsfunktion; Rupteurs (switchs)/
potentiomètres;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 4 23638
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 4 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Micro switch 4 156278
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
14 Operating device 2 29078
Manöverdon; Steuerungsvorrichtung; Bras de commande

© BT Industries AB
5590-00063 Quality Parts
5590-00063 P0016574

11

40

13 14 15,16,17

5160
18
5170 12
5460
33

32
5190
30,31 5610

28,29
19
27

24 21 20
25,26 22,23
38,39

36 37
34

40 8

+ - + -
35

© BT Industries AB
 Quality Parts 5590-00063
5590-00063 Work function harnesses/ fuse [2002-09-19]
Arbetsfunktionskablage/ -säkring; Steurstromverkabelung/ -Sicherung; Câblage/ fusible fonction
de travail;
675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Wiring harness 1 203332

Kablage; Kabelsatz; Câblage
12 Wiring harness 1 180430
Kablage; Kabelsatz; Câblage
13 Fuse(10A) 1 122308-100
Säkring; Sicherung; Fusible
14 Fuse(5A) 1 122308-050
Säkring; Sicherung; Fusible
15 Fuse holder 2 135421
Säkringshållare; Sicherungshalter; Porte-fusibles
16 Bracket 1 135422
Fäste; Halterung; Support
17 Rivet 1 28959
Nit; Niet; Rivet
18 Copper bar 1 203325
Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre
19 Clamp 6 20942
Klamma; Rohrschelle; Collier
20 Wiring harness(Main) 1 180429
Kablage(Huvud); Kabelsatz(Haubt); Câblage(Principal)
21 Sign 1 182855
Skylt; Schild; Vignette
22 Screw 1 178789
Skruv; Schraube; Vis
23 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
24 Cable 1 180102
Kabel; Kabel; Câble
25 Screw 2 178789
Skruv; Schraube; Vis
26 Washer 2 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
27 Terminal board 2 173261
Kopplingsplint; Schaltplint; Tableau de connections
28 Screw 4 178789
Skruv; Schraube; Vis
29 Washer 4 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
30 Washer 2 20404
Bricka; Scheibe; Rondelle
31 Nut 2 20081
Mutter; Mutter; Ecrou
32 Fuse 1 173172-050
Säkring; Sicherung; Fusible
33 Copper bar 1 203324
Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre
34 Wiring harness(Battery) 1 203326
Kablage(Batteri); Kabelsatz(Batterie); Câblage(Batterie)
35 Battery 2 181118
Batteri; Batterie; Batterie
36 Cable(40) 1 203330
Kabel; Kabel; Câble
37 Cable(8) 1 203327
Kabel; Kabel; Câble
38 Screw 2 178789
Skruv; Schraube; Vis
39 Washer 2 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
40 List 1 168862
List; Leiste; Bande

© BT Industries AB
5590-00065 Quality Parts
5590-00065 P0016581

39,40
11

38 43
13 14 15,16,17

5160
18
5170 12
5460
33

32
5190
30,31 5610

28,29
19
27

24 21 20
25,26 22,23
41,42

36 37
34

40 8

+ - + -
35

© BT Industries AB
 Quality Parts 5590-00065
5590-00065 Work function harnesses/ fuse [2002-12-12]
Arbetsfunktionskablage/ -säkring; Steurstromverkabelung/ -Sicherung; Câblage/ fusible fonction
de travail;
Jpn, 110 V 675 LW 13 560810 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Wiring harness 1 203332

Kablage; Kabelsatz; Câblage
12 Wiring harness 1 180430
Kablage; Kabelsatz; Câblage
13 Fuse(10A) 1 122308-100
Säkring; Sicherung; Fusible
14 Fuse(5A) 1 122308-050
Säkring; Sicherung; Fusible
15 Fuse holder 2 135421
Säkringshållare; Sicherungshalter; Porte-fusibles
16 Bracket 1 135422
Fäste; Halterung; Support
17 Rivet 1 28959
Nit; Niet; Rivet
18 Copper bar 1 203325
Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre
19 Clamp 6 20942
Klamma; Rohrschelle; Collier
20 Wiring harness(Main) 1 180429
Kablage(Huvud); Kabelsatz(Haubt); Câblage(Principal)
21 Sign 1 182855
Skylt; Schild; Vignette
22 Screw 1 178789
Skruv; Schraube; Vis
23 Washer 1 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
24 Cable 1 180102
Kabel; Kabel; Câble
25 Screw 2 178789
Skruv; Schraube; Vis
26 Washer 2 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
27 Terminal board 2 173261
Kopplingsplint; Schaltplint; Tableau de connections
28 Screw 4 178789
Skruv; Schraube; Vis
29 Washer 4 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
30 Washer 2 20404
Bricka; Scheibe; Rondelle
31 Nut 2 20081
Mutter; Mutter; Ecrou
32 Fuse 1 173172-050
Säkring; Sicherung; Fusible
33 Copper bar 1 203324
Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre
34 Wiring harness(Battery) 1 203326
Kablage(Batteri); Kabelsatz(Batterie); Câblage(Batterie)
35 Battery 2 181118
Batteri; Batterie; Batterie
36 Cable(40) 1 203330
Kabel; Kabel; Câble
37 Cable(8) 1 203327
Kabel; Kabel; Câble
38 Rubber cloth 1 203594-001
Gummiduk; Gummistoff; Toile caoutchouc
39 Bracket 1 203592-001
Fäste; Halterung; Support
40 Screw 2 183331
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
5590-00065 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

41 Screw 2 178789
Skruv; Schraube; Vis
42 Washer 2 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
43 List 1 168862
List; Leiste; Bande

© BT Industries AB
 Quality Parts 5610-00020
5610-00020 P0016531
11 5190

5190
S171

5190

12
5610-00020 Pump contactor [2002-06-26]
Pumpkontaktor; Pumpenmotorkontaktor; Contacteur (moteur) de pompe;
675 LW 13 555494 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Contactor compl. 1 203323

Kontaktor kompl.; Kontaktor kompl.; Contacteur compl.
12 Contactor(K30) 1 208605
Kontaktor; Kontaktor; Contacteur

© BT Industries AB
5820-00070 Quality Parts
5820-00070 P0016421

13 14
12
11

15

16
17
18

5820-00070 Lift/lowering/reach movment probes/sensors [2002-06-26]

Lyft-/sänk-/skjutrörelse-givare/-sensor; Hub-/Senk-/Schubgeber/-sensor; Capteurs de levage/
descente/rétraction;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 2 21438
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 2 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Micro switch 1 156280
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
14 Nut(Plate) 1 74400
Mutter(Plåt); Mutter(Platte); Ecrou(Plaque)
15 Plate 1 201367
Plåt; Platte; Plaque
16 Nut 2 20249
Mutter; Mutter; Ecrou
17 Washer 2 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
18 Screw 2 29978
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
 Quality Parts 5830-00076
5830-00076 P0013247

11 12 13 14

5830-00076 Safety probes/ sensors [2002-06-26]

Säkerhets-givare/-sensorer; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Nut 2 20255
Mutter; Mutter; Ecrou
12 Washer 2 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Micro switch 1 156281
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
14 Screw 2 22256
Skruv; Schraube; Vis

5830-00077 P0013267

11

12

5830-00077 Safety probes/ sensors [2002-06-26]

Säkerhets-givare/-sensorer; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Push-button(Red) 1 155567
Tryckknapp(Röd); Druckknopf(Rot); Bouton(Rouge)
12 Contact device 1 155568
Kontaktblock; Kontakteinheit; Unite de contact

© BT Industries AB
6100-00084 Quality Parts
6100-00084 P0013070

01
02

1710

11 16

12

17
22

18

13

19

14

20

15

21

© BT Industries AB
 Quality Parts 6100-00084
6100-00084 Hydraulic unit [2002-06-26]
Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique;
675 LW 13 372000 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump unit compl. 1 177825

Pumpenhet kompl.; Pumpeinheit kompl.; Unite de pompe compl.
02 Packing set 1 163860
Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.
11 Pressure reducing valve 1 163856
Tryckbegränsningsventil; Druckreduzierventil; Soupape de réglage de
pression
12 Non return valve 1 163857
Backventil; Rückschlagklappe; Clapet de retenue
13 Pump 1 163847
Pump; Pump; Pumpe
14 Clamp 1 163852
Klamma; Rohrschelle; Collier
15 Filter 1 163853
Filter; Filter; Filtre
16 Valve unit 1 163855
Ventilblock; Ventileinheit; Soupape unit
17 Valve 1 163861
Ventil; Ventil; Soupape
18 Magnet valve 1 163858
Magnetventil; Magnetventil; Distributeur électromagnétique
19 Cover 1 163854
Lock; Deckel; Couvercle
20 Filler tube 1 163851
Påfyllningsrör; Füllstutzen; Tuyau de remplissage
21 Tank 1 172539
Tank; Behälter; Reservoir
22 Screw 2 20439
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
6120-00206 Quality Parts
6120-00206 P0019606
11

12
13

6120-00206 Hydraulic tank lines [2003-10-27]

Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique;
675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Hose 1 144813
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
12 O-ring 2 29389
O-ring; O-ring; Joint torique
13 Connection 2 28780
Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB
 Quality Parts 6610-00096
6610-00096 P0016229

14

11
01
12

04

03

13

6610-00096 Main lift cylinders [2002-06-26]

Huvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levage, principal;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Cylinder compl. 1 178057

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.
03 Cylinder pipe 1 134509
Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre
04 Piston 1 179228
Kolv; Kolben; Piston
11 Scraper 1 20911
Avskrapare; Abkratzer; Segment racleur
12 U-ring 1 28865
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
13 Locking pin 1 28923
Spännstift; Spannstift; Goupille
14 O-ring 1 21596
O-ring; O-ring; Joint torique

© BT Industries AB
9400-00088 Quality Parts
9400-00088 P0016423

11

9400-00088 Extra electrical equipment [2002-06-26]

Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;
675 LW 13 553268 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Chain 1 79220-001
Kedja; Ketten; Chaine

© BT Industries AB
 Quality Parts 9500-00565
9500-00565 P0019608
11

12

9500-00565 Other extra equipment [2003-10-27]

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;
Load support; Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge 675 LW 13 592480 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Load guard 1 210272

Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
12 Screw 4 29926
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB