Bezirk

(weiter geleitet durch Bezirks)

Be·zịrk

 <Bezirks (Bezirkes), Bezirke> der Bezirk SUBST
1. Region abgegrenztes Gebiet Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.
-sgrenze, -sklasse, -skrankenhaus, -sleiter(in), -sverband, -svorsitzende, Polizei-, Stadt-
2. eine Verwaltungseinheit in Ländern, Städten, Gemeinden die Bezirke der Stadt
-sbürgermeister(in), -schef(in), -sregierung, -sverwaltung, -svorsteher(in), Stadt-, Verwaltungs-
3. gesch.: eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik
-srichter(in)
4. schweiz. der Gemeinde übergeordnetes Verwaltungsgebiet
-srat, -srichter(in), -svorsteher(in)
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•zịrk

der; -(e)s, -e
1. ein Gebiet, das für einen bestimmten Zweck od. durch ein bestimmtes Merkmal abgegrenzt ist ≈ Gegend <ein ländlicher, städtischer Bezirk; ein Gebiet in Bezirke aufteilen/unterteilen>: die Kunden eines Bezirks betreuen
|| K-: Bezirksgrenze, Bezirkskrankenhaus, Bezirksliga
|| -K: Polizeibezirk, Stadtbezirk, Verwaltungsbezirk
2. (D) ein Gebiet mit seinen Behörden innerhalb einiger Bundesländer ≈ Regierungsbezirk: Bayern ist in sieben Bezirke unterteilt
|| K-: Bezirksregierung
3. (A) (CH) ein Gebiet mit seinen Behörden innerhalb eines Bundeslandes bzw. Kantons
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Bezirk

(bəˈʦɪrk)
substantiv männlich
Bezirk(e)s , Bezirke
administration bes. zur staatlichen Verwaltung abgegrenztes Gebiet Im Berliner Bezirk Kreuzberg leben sehr viele Türken. im Grenzbezirk wohnen Bayern ist in 7 Regierungsbezirke eingeteilt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Bezirk

bölge, alan

Bezirk

kraj, oblast, obvod, pěší zóna

Bezirk

край, область, околиці, округ, район, регіон

Bezirk

distrikt, område

Bezirk

alue, hallintoalue, kävelyalue

Bezirk

četvrt, odjel, okrug

Bezirk

区, 地区, 指定地区

Bezirk

구, 보행자 전용 구역, 지역

Bezirk

distrikt, polisdistrikt

Bezirk

เขต, เขตเลือกตั้ง

Bezirk

huyện, phường, quận

Bezirk

區

Bezirk

מחוז

Be|zịrk

m <-(e)s, -e>
(= Gebiet) → district; (fig: = Bereich) → sphere, realm
(= Verwaltungseinheit) (von Stadt) → ˜ district; (von Land) → ˜ region
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Autonomer Bezirk der Tschuktschen→Chukotka Autonomous District / Area
[Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke zur Förderung der Rassenintegration]→bussing [Am.] [spv.]
Bezirk mit billigen Mietwohnungen→low-rent district