Eule

(weiter geleitet durch Eulen)

Eu·le

<Eule, Eulen> die Eule SUBST zool.: ein Nachtvogel Eulen nach Athen tragen etwas schon (längst) allgemein bekanntes/übliches sagen/tun wollen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Eu•le

die; -, -n; ein Vogel mit großen runden Augen und einem kurzen krummen Schnabel, der in Wäldern lebt, bei Nacht (Mäuse und andere kleine Tiere) jagt und als Symbol der Weisheit dient
|| ID Eulen nach Athen tragen etwas sagen, was schon alle wissen, od. etwas neu beginnen wollen, was schon ganz üblich ist

Eule

(ˈɔylə)
substantiv weiblich

Eule , Eulen

Zoologie Vogel mit großen Augen, der nachts jagt der Schrei einer Eule
jdm überflüssigerweise etw. vermitteln wollen, was längst bekannt ist

con cú

Eule

猫头鹰

Eule

貓頭鷹

Eu|le

f <-, -n> → owl; (pej: = hässliche Frau) → crow; Eulen nach Athen tragen (prov) → to carry coals to Newcastle (Brit prov), → to do something unnecessary

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Eulen / [Film:] Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr	→	Hoot [novel: Carl Hiaasen, film: Will Shriner]
Die Eule	→	The Owl [Grimm Brothers]
voll wie 'ne Eule [ugs.]	→	drunk as a skunk [coll.]

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close