Kahn

<Kahns (Kahnes), Kähne> der Kahn SUBST

1. ein kleines Boot (zum Rudern)

2. Schiff zum Lastentransport auf Flüssen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kahn

der; -(e)s, Käh•ne

1. ein kleines, offenes, flaches Boot (zum Rudern): mit dem Kahn über den See rudern
|| K-: Kahnfahrt

2. ein breites, flaches Schiff (ohne eigenen Motor), das besonders mit Waren die Flüsse hinauf- und hinuntergezogen wird
|| -K: Lastkahn, Schleppkahn

3. gespr hum oder pej ≈ Schiff

Kahn

(kaːn)
substantiv männlich

Kahn(e)s , Kähne (ˈkɛːnə)

1. flaches breites Boot zum Rudern eine Kahnfahrt machen

2. langes, flaches Boot zum Transport von Waren auf Flüssen Frachtkahn ein schwer beladener Kahn Schleppkahn

Thesaurus

Kahn:

Schute

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Kahn

boat, rowing boat

Kahn

kayık, mavna

Kahn

barge, barquette, bateau, chaland

Kahn

barca, battello, chiatta, imbarcazione

Kahn

Кан

Kahn

卡恩

Kahn

卡恩

Kahn

קאהן

Kahn

칸

Kahn

m <-(e)s, ºe>

→ (small) boat; (= Stechkahn) → punt; Kahn fahren → to go boating/punting

(= Lastschiff) → barge; ein alter Kahn (inf) → an old tub (inf)

(inf) (= Bett) → bed, pit (inf); (dated: = Gefängnis) → jug (dated inf); (Ftbl: = Tor) → net

Kähne pl (= große Schuhe) → clodhoppers pl (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?	→	Just what did Kahn think he was doing?
flacher Lastkahn	→	scow [Am.]
alter Kahn	→	hooker

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close