Leer-

Übersetzungen

Leer-

:
leer+es|sen $$
vt sep irreg ? leer ADV
Leer|fahrt
f (von Bus, Lkw) → empty trip
Leer|for|mel
f → empty phrase
leer+fres|sen $$
vt sep irreg ? fressen VT a
leer|ge|fegt $$?
adj (fig) ? leer ADV
Leer|ge|wicht
nt → unladen weight, tare; (von Behälter) → empty weight
Leer|gut
nt → empties pl
leer+kau|fen $$
vt sep ? leer ADV
Leer|lauf
m
(Aut) → neutral; (von Fahrrad) → freewheel; im Leer- fahren → to coast; das Auto ist im Leer- → the engine is in neutral; (= stehend mit laufendem Motor) → the engine is idling
(fig) → slack
leer+lau|fen $$? sep irreg aux sein, leer lau|fen %%? irreg aux sein
vi
(Fass etc) → to run dry; Leer- lassen → to empty, to drain
(Motor) → to idle; (Maschine) → to run idle; (Betrieb etc) → to be idle
leer+ma|chen $$
vt sep ? leer ADV
Leer|pa|ckung
f → (empty) display package, dummy
Leer|po|si|ti|on
f (St Ex) → short position
leer+pum|pen $$
vt sep ? leer ADV
Leer|schlag
m (auf Tastatur) → space
leer|ste|hend $$?
adj ? leer ADV
Leer|stel|le
f → blank (space)
Leer|tas|te
f ((auf Tastatur) → space bar
leer+trin|ken $$
vt sep irreg ? leer ADV

Leer-

:
Leer|ver|kauf
m (St Ex) → short sale
Leer|zei|chen
nt (Comput) → blank (character), space (character)
Leer|zei|le
f (Typ) → blank line; zwei Leer-n lassen → to leave two lines free or blank, to leave two empty lines
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007