ablecken

ạb·le·cken

 <leckst ab, leckte ab, hat abgeleckt> ablecken VERB (mit OBJ) jmd. leckt etwas ab mit der Zunge über etwas fahren, um eine Substanz aufzunehmen die Sahne vom Eis ablecken, einen Löffel ablecken, sich genussvoll die Lippen ablecken
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•le•cken

(hat) [Vt]
1. etwas (von etwas) ablecken etwas von etwas durch Lecken entfernen: den Honig vom Löffel ablecken
2. etwas ablecken etwas durch Lecken sauber machen: den Löffel ablecken
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ablecken

(ˈaplɛkən)
verb trennbar
1. Löffel mit der Zunge über etw. streichen Sie leckte sich die Finger ab. Der Hund leckte ihre Hand ab.
2. Blut, Schmutz mit der Zunge entfernen
3. Hund, Katze sein Fell mit der Zunge reinigen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ablecken


Partizip Perfekt: abgeleckt
Gerundium: ableckend

Indikativ Präsens
ich lecke ab
du leckst ab
er/sie/es leckt ab
wir lecken ab
ihr leckt ab
sie/Sie lecken ab
Präteritum
ich leckte ab
du lecktest ab
er/sie/es leckte ab
wir leckten ab
ihr lecktet ab
sie/Sie leckten ab
Futur
ich werde ablecken
du wirst ablecken
er/sie/es wird ablecken
wir werden ablecken
ihr werdet ablecken
sie/Sie werden ablecken
Würde-Form
ich würde ablecken
du würdest ablecken
er/sie/es würde ablecken
wir würden ablecken
ihr würdet ablecken
sie/Sie würden ablecken
Konjunktiv I
ich lecke ab
du leckest ab
er/sie/es lecke ab
wir lecken ab
ihr lecket ab
sie/Sie lecken ab
Konjunktiv II
ich leckte ab
du lecktest ab
er/sie/es leckte ab
wir leckten ab
ihr lecktet ab
sie/Sie leckten ab
Imperativ
leck ab (du)
lecke ab (du)
leckt ab (ihr)
lecken Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeleckt haben
du wirst abgeleckt haben
er/sie/es wird abgeleckt haben
wir werden abgeleckt haben
ihr werdet abgeleckt haben
sie/Sie werden abgeleckt haben
Präsensperfekt
ich habe abgeleckt
du hast abgeleckt
er/sie/es hat abgeleckt
wir haben abgeleckt
ihr habt abgeleckt
sie/Sie haben abgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeleckt
du hattest abgeleckt
er/sie/es hatte abgeleckt
wir hatten abgeleckt
ihr hattet abgeleckt
sie/Sie hatten abgeleckt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgeleckt
du habest abgeleckt
er/sie/es habe abgeleckt
wir haben abgeleckt
ihr habet abgeleckt
sie/Sie haben abgeleckt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgeleckt
du hättest abgeleckt
er/sie/es hätte abgeleckt
wir hätten abgeleckt
ihr hättet abgeleckt
sie/Sie hätten abgeleckt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ablecken

to lick off

ạb+le|cken

vt sep → to lick; Teller, Löffel, Finger → to lick (clean); Blut, Marmelade → to lick off; sich (dat) etw von der Hand ablecken → to lick sth off one’s hand
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007