abwandeln

(weiter geleitet durch abwandle)

ạb·wan·deln

 <wandelst ab, wandelte ab, hat abgewandelt> abwandeln VERB (mit OBJ) jmd. wandelt etwas ab in Teilen verändern Das neue Modell ist nur eine leicht abgewandelte Version des Vorgängers.
Abwandelung/Abwandlung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•wan•deln

(hat) [Vt] etwas abwandeln die Form od. den Inhalt einer Sache (meist wenig) ändern <ein Thema abwandeln>
|| hierzu Ạb•wand•lung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abwandeln

(ˈapvandəln)
verb transitiv trennbar
in geringem Umfang ändern etw. in leicht abgewandelter Form wiederholen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abwandeln


Partizip Perfekt: abgewandelt
Gerundium: abwandelnd

Indikativ Präsens
ich wandele ab
ich wandle ab
du wandelst ab
er/sie/es wandelt ab
wir wandeln ab
ihr wandelt ab
sie/Sie wandeln ab
Präteritum
ich wandelte ab
du wandeltest ab
er/sie/es wandelte ab
wir wandelten ab
ihr wandeltet ab
sie/Sie wandelten ab
Futur
ich werde abwandeln
du wirst abwandeln
er/sie/es wird abwandeln
wir werden abwandeln
ihr werdet abwandeln
sie/Sie werden abwandeln
Würde-Form
ich würde abwandeln
du würdest abwandeln
er/sie/es würde abwandeln
wir würden abwandeln
ihr würdet abwandeln
sie/Sie würden abwandeln
Konjunktiv I
ich wandele ab
du wandelest ab
du wandlest ab
er/sie/es wandele ab
wir wandelen ab
wir wandlen ab
ihr wandelet ab
ihr wandlet ab
sie/Sie wandelen ab
sie/Sie wandlen ab
Konjunktiv II
ich wandelte ab
du wandeltest ab
er/sie/es wandelte ab
wir wandelten ab
ihr wandeltet ab
sie/Sie wandelten ab
Imperativ
wandele ab (du)
wandle ab (du)
wandelt ab (ihr)
wandeln Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgewandelt haben
du wirst abgewandelt haben
er/sie/es wird abgewandelt haben
wir werden abgewandelt haben
ihr werdet abgewandelt haben
sie/Sie werden abgewandelt haben
Präsensperfekt
ich habe abgewandelt
du hast abgewandelt
er/sie/es hat abgewandelt
wir haben abgewandelt
ihr habt abgewandelt
sie/Sie haben abgewandelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewandelt
du hattest abgewandelt
er/sie/es hatte abgewandelt
wir hatten abgewandelt
ihr hattet abgewandelt
sie/Sie hatten abgewandelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgewandelt
du habest abgewandelt
er/sie/es habe abgewandelt
wir haben abgewandelt
ihr habet abgewandelt
sie/Sie haben abgewandelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgewandelt
du hättest abgewandelt
er/sie/es hätte abgewandelt
wir hätten abgewandelt
ihr hättet abgewandelt
sie/Sie hätten abgewandelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abwandeln

to modify, to variegate, to vary

abwandeln

değiştirmek

abwandeln

modificar

abwandeln

modificare

abwandeln

modifier

abwandeln

wijzigen

abwandeln

modificar

abwandeln

تعديل

abwandeln

修改

abwandeln

修改

abwandeln

upravit

abwandeln

ændre

abwandeln

수정

ạb+wan|deln

vt sep Melodie → to adapt; Thema auch → to modify
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007