buddeln

(weiter geleitet durch buddelnd)

bụd·deln

 <buddelst, buddelte, hat gebuddelt> buddeln
I. VERB (mit OBJ) jmd. buddelt etwas umg. graben Löcher buddeln
II. VERB (ohne OBJ) jmd. buddelt umg. zum Vergnügen in etwas graben Die Kinder buddeln im Sand.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bụd•deln

; buddelte, hat gebuddelt; gespr; [Vt/i]
1. (etwas) buddeln ≈ graben <eine Grube, ein Loch buddeln; in der Erde buddeln>
2. etwas aus etwas buddeln etwas durch Graben aus der Erde holen: Kartoffeln, einen Stein aus der Erde buddeln; [Vi]
3. (von Kindern) mit Eimer und Schaufel besonders im Sand spielen: im Sandkasten buddeln
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

buddeln

(ˈbʊdəln)
verb transitiv-intransitiv
umgangssprachlich Die Kinder buddeln im Sand. Der Hund buddelte Löcher ins Beet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

buddeln


Partizip Perfekt: gebuddelt
Gerundium: buddelnd

Indikativ Präsens
ich buddele
ich buddle
du buddelst
er/sie/es buddelt
wir buddeln
ihr buddelt
sie/Sie buddeln
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Futur
ich werde buddeln
du wirst buddeln
er/sie/es wird buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
Würde-Form
ich würde buddeln
du würdest buddeln
er/sie/es würde buddeln
wir würden buddeln
ihr würdet buddeln
sie/Sie würden buddeln
Konjunktiv I
ich buddele
du buddelest
du buddlest
er/sie/es buddele
wir buddelen
wir buddlen
ihr buddelet
ihr buddlet
sie/Sie buddelen
sie/Sie buddlen
Konjunktiv II
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Imperativ
buddele (du)
buddle (du)
buddelt (ihr)
buddeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gebuddelt haben
du wirst gebuddelt haben
er/sie/es wird gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben
Präsensperfekt
ich habe gebuddelt
du hast gebuddelt
er/sie/es hat gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habt gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebuddelt
du hattest gebuddelt
er/sie/es hatte gebuddelt
wir hatten gebuddelt
ihr hattet gebuddelt
sie/Sie hatten gebuddelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gebuddelt
du habest gebuddelt
er/sie/es habe gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habet gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gebuddelt
du hättest gebuddelt
er/sie/es hätte gebuddelt
wir hätten gebuddelt
ihr hättet gebuddelt
sie/Sie hätten gebuddelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

bụd|deln

vi (inf) → to dig; in der Straße wird dauernd gebuddelt → they’re always digging up the road
vt (dial) (= ausgraben) Kartoffeln → to dig up; Loch → to dig
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007