erachten

(weiter geleitet durch eracht)

Er·ạch·ten

 Erachten meines Erachtens/meinem Erachten nach geh. meiner Meinung nach
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•ạch•ten

; erachtete, hat erachtet; [Vt] jemanden als/für etwas erachten; etwas als/für etwas/irgendwie erachten geschr; von jemandem/etwas eine bestimmte Meinung haben od. jemanden/etwas für etwas halten: eine Maßnahme als dringend, erforderlich, notwendig, unerlässlich erachten; etwas als seine Pflicht, Aufgabe erachten

Er•ạch•ten

das; geschr
1. meines Erachtens meiner Ansicht/Meinung nach; Abk m. Erachten
2. nach meinem Erachten meines Erachtens (1)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erachten

(ɛɐ|ˈaxtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
gehoben jdn / etw. für etw. halten Wir erachten eine Überprüfung als notwendig. Ich erachte es als meine Aufgabe,

Erachten

(ɛɐ|ˈaxtən)
substantiv sächlich nur Singular
Erachtens
meiner Ansicht nach Meines Erachtens ist das Projekt zu teuer.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erachten


Partizip Perfekt: erachtet
Gerundium: erachtend

Indikativ Präsens
ich erachte
du erachtest
er/sie/es erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie/Sie erachten
Präteritum
ich erachtete
du erachtetest
er/sie/es erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie/Sie erachteten
Futur
ich werde erachten
du wirst erachten
er/sie/es wird erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie/Sie werden erachten
Würde-Form
ich würde erachten
du würdest erachten
er/sie/es würde erachten
wir würden erachten
ihr würdet erachten
sie/Sie würden erachten
Konjunktiv I
ich erachte
du erachtest
er/sie/es erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie/Sie erachten
Konjunktiv II
ich erachtete
du erachtetest
er/sie/es erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie/Sie erachteten
Imperativ
eracht (du)
erachte (du)
erachtet (ihr)
erachten Sie
Futur Perfekt
ich werde erachtet haben
du wirst erachtet haben
er/sie/es wird erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie/Sie werden erachtet haben
Präsensperfekt
ich habe erachtet
du hast erachtet
er/sie/es hat erachtet
wir haben erachtet
ihr habt erachtet
sie/Sie haben erachtet
Plusquamperfekt
ich hatte erachtet
du hattest erachtet
er/sie/es hatte erachtet
wir hatten erachtet
ihr hattet erachtet
sie/Sie hatten erachtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erachtet
du habest erachtet
er/sie/es habe erachtet
wir haben erachtet
ihr habet erachtet
sie/Sie haben erachtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erachtet
du hättest erachtet
er/sie/es hätte erachtet
wir hätten erachtet
ihr hättet erachtet
sie/Sie hätten erachtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erachten

deem, to consider

erachten

achar, calcular, computar, deparar, encontrar, julgar, opinar, orçar, serdeopinião

erachten

bulmak

erachten

considerar

erachten

考虑

erachten

考慮

erachten

overveje

erachten

고려

erachten

överväga

erachten

พิจารณา

er|ạch|ten

ptp <erạchtet>
vt (geh) jdn/etw für or als etw erachten → to consider or deem (form) → sb/sth (to be) sth

Er|ạch|ten

nt <-s>, no pl meines Erachtens, nach meinem Erachten → in my opinion
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007