hadern

(weiter geleitet durch gehadert)

ha·dern

 <haderst, haderte, hat gehadert> hadern VERB (ohne OBJ) veralt. geh.
1. jmd. hadert mit jmdm./etwas streiten mit jemandem wegen einer Sache hadern
2. jmd. hadert mit etwas unzufrieden sein mit seinem Schicksal hadern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ha•dern

; haderte, hat gehadert; [Vi] mit etwas hadern geschr; mit etwas (dauernd) unzufrieden sein und darüber jammern < meist mit seinem Schicksal hadern>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hadern


Partizip Perfekt: gehadert
Gerundium: hadernd

Indikativ Präsens
ich hadere
du haderst
er/sie/es hadert
wir hadern
ihr hadert
sie/Sie hadern
Präteritum
ich haderte
du hadertest
er/sie/es haderte
wir haderten
ihr hadertet
sie/Sie haderten
Futur
ich werde hadern
du wirst hadern
er/sie/es wird hadern
wir werden hadern
ihr werdet hadern
sie/Sie werden hadern
Würde-Form
ich würde hadern
du würdest hadern
er/sie/es würde hadern
wir würden hadern
ihr würdet hadern
sie/Sie würden hadern
Konjunktiv I
ich hadere
du haderest
du hadrest
er/sie/es hadere
wir haderen
wir hadren
ihr haderet
ihr hadret
sie/Sie haderen
sie/Sie hadren
Konjunktiv II
ich haderte
du hadertest
er/sie/es haderte
wir haderten
ihr hadertet
sie/Sie haderten
Imperativ
hadere (du)
hadre (du)
hadert (ihr)
hadern Sie
Futur Perfekt
ich werde gehadert haben
du wirst gehadert haben
er/sie/es wird gehadert haben
wir werden gehadert haben
ihr werdet gehadert haben
sie/Sie werden gehadert haben
Präsensperfekt
ich habe gehadert
du hast gehadert
er/sie/es hat gehadert
wir haben gehadert
ihr habt gehadert
sie/Sie haben gehadert
Plusquamperfekt
ich hatte gehadert
du hattest gehadert
er/sie/es hatte gehadert
wir hatten gehadert
ihr hattet gehadert
sie/Sie hatten gehadert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehadert
du habest gehadert
er/sie/es habe gehadert
wir haben gehadert
ihr habet gehadert
sie/Sie haben gehadert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehadert
du hättest gehadert
er/sie/es hätte gehadert
wir hätten gehadert
ihr hättet gehadert
sie/Sie hätten gehadert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

hadern

reñir

ha|dern

vi (dated, geh) (= streiten) → to quarrel, to wrangle (mit with); (= unzufrieden sein) → to be at odds (mit with); hadere nicht mit deinem Schicksal → you must accept your fate

Ha|dern

pl (S Ger, Aus) → rags pl (for making paper)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit dem Schicksal hadern→not to accept one's fate
hadern mit→to quarrel with